Nezdálo se vám, že většina holek, co jsme viděli, se stěhovaly do kolejí?
Izgleda da veæina devojaka koje smo danas videli, useljava u spavaonice u kampusu?
O tomhle se nám ani nezdálo.
Ovo je više nego smo se nadali.
Ale pořád se mi nezdálo nic o mně a o Ed, až úplně na konec.
Ali još uvek nisam sanjao ništa o meni i Ed... sve do kraja.
O tomhle se ti ani nezdálo.
Ovo je takvo tkanje od kojeg su napravljeni snovi.
Něco se mi na tom nezdálo.
Nisma mogao baš da uperim prst u njega.
Nezdálo se, že by po tom tak toužila, když od tebe před půl rokem odešla.
Па, није баш плакала за тим... кад те је оставила пре шест месеци.
O takovém úspěchu se tvému otci ani nezdálo.
Ovo je dostignuće iznad svih očekivanja tvog oca.
Jsi si jistá, že se ti to nezdálo?
Sigurna si da ti se nije uèinilo?
Něco se mi na ní nezdálo.
Nešto mi je delovalo èudno oko nje.
Deane, my dva jsme viděli věci, o kterých se většině lidí ani nezdálo.
Dean, ti i ja smo vidjeli stvari o kojima veæina ljudi nije mogla ni sanjati.
Farmaceutické mučení se mi nikdy nezdálo účinné.
Nikada nisam smatrao medicinsko muæenje efektno.
Jako kluk jsem měl nehodu na kole, a hodně jsem se přitom praštil do hlavy, a od té doby se mi nic nezdálo.
Pao sam sa bicikle kao mali, i zveknuo sam glavu dosta jako, i od tada nisam sanjao.
O tom by se mi ani nezdálo..
Naravno da neæu. To mi je posao.
Víš, od prvního dne, kdy jsi tu začal, se mi na tobě něco nezdálo.
Znaš, od prvog dana kako si poèeo ovde, znao sam da ima nešto u vezi tebe.
Nezdálo se vám, že cítíte náhlé poklesy teploty?
Što je s hladnim mjestima? Nagli pad temperature?
Myslela jsem, že se mi to zdálo, ale nezdálo.
Мислила сам да ми се учинило, али... није.
Nezdálo se, že by ti to vadilo, Když tu byl naposled.
Nije ti smetalo kada je zadnji put bio ovde.
Drž se mě, a ukážu ti triky, o kterých se tvýmu tátovi nikdy ani nezdálo.
Буди с нама па ћу ти показати неке трикове о којима је твој отац могао само сањати.
Nezdálo se mi to jako dobrý nápad.
Нисам мислио да је то добра идеја.
Něco se mi na nich nezdálo.
Nešto oko nijh je odavalo trag.
Nezdálo se, že bys toho litoval.
Nije izgledalo kao da se žališ.
Na tom převodu peněz se mi něco nezdálo.
Nešto oko tog transfera novca me kopkalo.
Když jsi přišel s tím nápadem, moc se mi to nezdálo.
Kad si pomenuo tu ideju, nije mi se svidela.
Vtipné, nezdálo se, že by s ním chtěl čas trávit prvních 10 let jeho života.
Zanimljivo, izgleda da nije želeo da provodi vreme s njim prvih deset godina njegovog života.
Potom, co mi řekl, že tě zachrání, se to nezdálo být správné.
Pošto je rekao da æe pokušati da te izvuèe odande, nikako mi to nije bilo ispravno.
Nějak se mi nezdálo, že bych ji potřeboval.
Нисам заиста осећате потребе за тим.
Počítala jsem, dokud se to nezdálo zbytečné.
Brojala sam dane dok brojanje nije postalo besmisleno.
Na jevišti se nezdálo, že bys s tím měl problém.
To ti ocigledno nije bio problem na sceni.
Mohla jsem vymazat jeho vzpomínky, ale... nezdálo se to správné.
Mogla sam da mu izbrišem seæanje, ali... To nije bilo u redu.
Usekla Westonu Stewartovi hlavu mačetou a podle seržanta Wu se nezdálo, že by z toho byla kdovíjak vykolejená.
Odsekla je Vestonu Stjuartu glavu maèetom, a prema naredniku Vuu, nije joj to nešto smetalo.
Obvykle podezírám manžela, ale teď se mi to opravdu nezdálo.
Obièno posumnjam na supružnika, ali ovo nisam oèekivao.
Chtěla jsem je darovat v kostele, ale to se mi taky nezdálo.
Razmišljala sam da ga dam kao poklon crkvi, ali... Ne znam.
Ani se nezdálo, že by to cítil.
A èinilo kao da ništa nije osetio.
Nezdálo se, že by jste respektoval nějaké hranice.
Nije mi reèeno da vi poštujete granice.
Nezdálo se, že bys tam byl nějak šťastný.
Tamo baš i nisi bio sreæan.
Mně se to taky moc nezdálo.
Da, ni meni nije zvuèalo kako treba.
Ale když se rozhlédl po své organizaci, nezdálo se, že by to někoho trápilo.
Ali kada je sagledao svoju organizaciju, izgledalo je da niko drugi nije bio ni najmanje zabrinut.
Byla jsem v Silicon Valley, takže se mi psaní teze ve sklepě nezdálo zdaleka tak zajímavé, jako založit svou vlastní společnost.
Bilo je to u Silicijumskoj dolini, kada pisanje teze u podrumu nije bilo tako zanimljivo poput osnivanja sopstvene kompanije.
Myslela si, že se jí to zdá, ale nezdálo.
Mislila je da sanja, ali nije.
Nezdálo se, že by se dalo ohýbat a zakřivovat i něco dalšího.
Izgledalo je da ne postoji ništa više da se zakrivi.
Jen v loňském roce tisíce uživatelů ze 170 zemí zmapovaly milióny položek a vytvořili mapy detailní tak, jak se nám nikdy nezdálo.
Samo tokom prethodne godine hiljade korisnika iz 170 zemalja je mapiralo milione informacija i stvorilo mapu toliko detaljnu da je to ranije bilo nezamislivo.
Ale Pavlovi se nezdálo pojíti toho s sebou, kterýž byl odšel od nich z Pamfylie, aniž šel s nimi ku práci.
Pavle pak govoraše: Onog koji nas je odustao u Pamfiliji i nije išao s nama na delo na koje smo bili odredjeni, da ne uzimamo sa sobom.
0.43576598167419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da veæina devojaka koje smo danas videli, useljava u spavaonice u kampusu? 