Jestli se nezačneme bavit slušně... bude to mít vážnou dohru.
Ако не почнемо да причамо учтиво биће озбиљних последица.
Jestli nezačneme důvěřovat svým dětem, jak se mohou stát důvěryhodnými?
Ako ne poènemo verovati našoj deci, Kako æe ona steæi naše poverenje?
Chcete nést za to odpovědnost, jestliže nezačneme hned všechny testovat?
Preuzeæete odgovornost da ih odmah ne testiraju?
Jestli nezačneme něco dělat, zastihnou nás nepřipravené.
Ako sad ne krenemo, biæe uhvaæeni na spavanju.
Když mu nezačneme věřit, nebude nám ho nikdo muset brát, odejde sám.
Ako mu ne poènemo vjerovati, nitko ga neèe trebati uzeti sam èe otièi.
Prý, když nezačneme do deseti minut, odchází aby stihnul nějakou akci v Blues Traveler.
Ako ne poènemo za 5 minuta oni æe otiæi i pisati o potpisivanju ugovora "Blues Travelera" za "Tower".
Proč nezačneme tím, co měli Lincoln a váš přítel společného.
Зашто не почнемо са везом између Линколна и твог момка. Једноставно.
Proč nezačneme tam, zjistit jak se cítíme.
Hajde da poènemo iz kuæe, da vidimo kako æemo se oseæati.
Nezačneme mezinárodní incident jen proto, že někomu záleží na někoho Chi.
Neæemo da pravimo incidente zbog nekoga do koga èak ni Kinezima nije stalo.
A dokud nezačneme s dešifrováním, tak nemáme ponětí, co tyhle věcí dělají.
I dok to ne dešifrujemo, nema šanse da saznamo za šta ove stvari služe.
Pokud nezačneme hned sklízet, možná prodáme tak polovinu.
Ako sada obavimo žetvu, možda možemo prodati polovinu.
Proč nezačneme s tím, proč jsi se mě snažil vyhodit do vzduchu?
Зашто не бисмо почели с зашто си покушао да ме разнесеш?
Candace, proč tě tím humrem nezačneme cpát hned teď?
Kendis, zašto da ne stavimo tog jastoga odmah u tvoja usta.
Jestli brzo znovu nezačneme s obřadem, budeme si muset promluvit o mé odměně.
Ako ubrzo ne nastavimo s ovim pogrebom, moracemo da porazgovaramo o mojoj naknadi.
Jestli nezačneme brzy, budeme ji pohřbívat při svíčkách.
I bolje mu je. Ako uskoro ne poènemo, sahraniæemo Ritu uz svijeæe.
Proč nezačneme pátrat po těch upírech?
Зашто не бисмо кренули да тражимо вампире?
Pokud nezačneme s jeho léčbou hned, bude mrtvý běhme šesti týdnů.
Ако не започнемо одмах терапију, умреће за 6 недеља.
Proč nezačneme den objímáním a líbáním se?
Zašto ne zapoènemo dan sa zagrljajima u poljupcima?
Proč nezačneme s tvým telefonním číslem a velikostí tvé nohy?
Zašto ne bismo poèeli sa tvojim brojem telefona i brojem obuæe?
No, tak proč nezačneme San Franciscem?
Pa, onda, zašto ne poènemo sa San Franciskom?
Proč nezačneme adresou toho strip pajzlu?
Zašto ne poèenemo sa adresom tog striptiz kluba?
Jestli s tím nezačneme něco dělat, žádná železnice nebude.
Ako ne uradimo nešto povodom toga, neæe više biti pruga.
Nezačneme si teď přát veselé Vánoce, že ne?
O, Bože, neæemo valjda da poènemo sa božiænim telefonskim pozivima?
Proč nezačneme... s tím, co sakra děláme v Portlandu?
Zašto ne bismo poèeli.... S tim šta to mi do ðavola, radimo ovde u Portlandu?
Proč se prostě nezačneme zase dobře bavit?
Možemo li se sad nastaviti zabavljati?
Tak proč nezačneme s tím, kdo jste?
Шта кажеш да почнемо од тога ко сте?
Pokud nezačneme splácet hypotéku, přijdeme o dům.
Ako ne nastavimo da plaćamo hipoteku, izgubićemo kuću.
Nepřestaneme si poměřovat ega a nezačneme mluvit jako dospělí?
Pustimo ego i razgovarajmo o poslu kao odrasli ljudi.
Connore, pokud všichni nezačneme mluvit, složíme se z toho a právě tak skončíme ve vězení.
Коноре, уколико не почнемо да причамо, распашћемо се.
Využívají nás dokud se nezačneme ptát, a potom nás zabijí.
Koriste nas sve dok ne poènemo postavljati pitanja, a posle nas ubiju.
Doufejte, že se o vás nezačneme zajímat.
Nadajte se da nikad neæemo videti vaše ime na zlatnoj karti.
Proč nezačneme tím, že si zajdeme na kávu?
Zašto ne bi poèeli sa ispijanjem kafe negde?
Proč nezačneme s tím rande, které mi dlužíš?
Zašto ne bi poèeli od onog izlaska koji mi duguješ?
a začneme na tom pracovat -- dokud nezačneme věřit že to vše, o čem jsme zde (na TED konferenci) slyšeli za poslední dva dny jsou části toho, z čeho se jednou složí lidská bezpečnost.
и урадимо нешто да бисмо то остварили - осим ако не почнемо да верујемо да су све ствари о којима смо слушали током последње две године елементи онога што заједно представља људску безбедност.
A skutečně mám pocit, že pokud nezačneme bojovat s online kriminalitou, riskujeme, že o toto vše přijdeme.
Imam osećaj da ako se ne borimo protiv onlajn kriminala, rizikujemo da sve to izgubimo.
A protože chceme vytvořit něco trojrozměrného, nezačneme na ploše, ale v prostoru.
I pošto želimo da napravimo nešto u tri dimenzije, ne počinjemo sa jednom površinom nego sa zapreminom.
Takže před mnoha lety jsem měl tento nápad: Proč my, alespoň pro jednou, namísto příchodu do komunity a říkání lidem co mají dělat, proč, pro jednou, je nezačneme poslouchat?
Tako sam pre mnogo godina došao na ovu ideju: Zašto ne bismo, jednom, umesto da dođemo u neku zajednicu i da kažemo ljudima šta da rade, zašto ne bismo, bar jednom, poslušali njih?
A pokud nezačneme tu hmotu zaměnovat sladce a mile, opravdu brzy všichni zemřeme.
Ako ne počnemo to da razmenjujemo na nežan i fin način, ubrzo ćemo umreti.
Pokud nezačneme snižovat naše emise oxidu uhličitého, očekáváme zvýšení kyselosti oceánů o 170 procent do konce tohoto století.
Ukoliko ne počnemo da smanjujemo ispuštanje ugljen-dioksida, očekujemo povećanje kiselosti okeana od 170 procenata do kraja ovog veka.
Pokud to nyní nezačneme zpomalovat, děsím se toho, jak budou oceány vypadat, až z něj bude dospělý muž.
Osim ako ne počnemo da usporavamo ovo sada, bojim se da razmišljam o tome kako će naši okeani izgledati kada on bude odrasli čovek.
Ale dokud nezačneme testovat tyto intuice, nebudeme na tom lépe.
Ali ako ne počnemo da testiramo te intuicije, nećemo moći da radimo stvari na bolji način.
Ano, americká mysl opravdu možná začne hnít, stejně jako jiné mysli všude na světě, pokud o těchto věcech nezačneme uvažovat rozumně.
Da, američki um će možda zaista propasti kao i svi umovi širom sveta ako ne počnemo razumno da razmišljamo o ovim stvarima.
0.77740120887756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne poènemo sastanak i potpišemo dokumente? 