Nepodvádím svou ženu a ani jsem se nezamiloval jen tak najednou.
Ja ne varam ženu niti se zaljubljujem na brzaka.
Když jsem teda tak roztomilej, proč jsem ještě nezamiloval?
Ako sam tako sladak, zašto ne mogu da naðem neku?
Škoda, že jste se nezamiloval do ní, namísto do mne.
Šteta da se nisi zaljubio u nju, umesto u mene.
Jak rozdílný mohl být osud Barryho, kdyby se nezamiloval do Nory... a nevylil víno do tváře kapitána Quina.
Koliko bi drugaèija bila Redmondova sudbina... da se nije zaljubio u Noru... i da nije bacio vino u lice kapetanu Quinu.
Ale takový muž by se nezamiloval do člověka, který nemá důvtip.
Ali, takav èovek teško da može biti razuman a ja ne mogu voleti nekog bezrazumnog.
Co, ty ses nezamiloval do Earla, když ti dělal caddy?
Ne sviða ti se Earl kao nosaè?
Kdybych dodržoval pravidla, a nezamiloval se, ona by neztratila pozornost a nezemřela by
Da sam samo poštovao pravila, i da se nisam zaljubio, ne bi nikada ni bio tamo, Ne bi je omeo, i ona ne bi umrla.
Nezamiloval jsi se do ní pod podmínkou, že tě bude taky milovat,... takže jen proto, že miluje někoho jiného, na ní chceš zapomenout.
Niste se zaljubiti u nju na uvjet da ona ce vas volim... pa samo zato što netko voli drugo što želite da je zaboraviti,
Já jsem se do nic nezamiloval ale co s tím má láska co dělat?
Nisam je volela ali šta Ijubav ima s tim?
Nezamiloval jsem se do Finska, Earle.
Nisam se zaljubio u Finsku, Earl.
Ty si se do mě nezamiloval zničehonic.
Nisi se sluèajno zaljubio u mene.
Máš velké štěstí, že ses nikdy nezamiloval.
Veoma si srecan sto se nikad nisi zaljubio.
Krom toho, kdo by se nezamiloval do tebe, Peyton Sawyerová?
Osim toga, ko se ne bi zaljubio u tebe, Peyton Sawyer?
Neni žádná ženská do který bych se hned nezamiloval, ať už na deset minut či deset let.
Znaš, ne postoji žena koju sam sreo, a da se nisam u nju zaljubio barem na 10 min. ili na 10 godina.
Co kdyby ses do mě nezamiloval?
Što bi da se nisi zaljubio u mene?
I kdybych se nezamiloval do Malé Greyové, našel by sis jiný důvod, proč si mě nevážit.
Da se nisam zatreskao u malu Grey ti bi našao drugi razlog da me ne poštuješ.
Jak to, že ses do ní nezamiloval?
Kako se nisi zaljubio u nju?
Vyprávěla své příběhy po 1 001 noc. Dokud se do ní sultán bláznivě nezamiloval.
Ona mu govori te prièe 1001 noæ, sve dok se on nije zaljubio u nju.
A potom už se nikdy nezamiloval?
I nikada se nakon toga nije zaljubio?
Ale nezamiloval jsem se do ní.
Ali se nisam zaljubio u nju.
Kterej kluk by se do tebe nezamiloval?
Koji muškarac ne bi pao ne tebe?
Kdo by si takovouhle holku nezamiloval!
Ko ne bi se zaljubio u takav stav!
Ale žádný se nikdy nezamiloval do mě.
Ali niko se nije zaljubio u mene.
Měl jsi někdy s někým sex, aniž by ses do něj nezamiloval?
Da li si nekad imao seks, a da to nije bilo iz ljubavi?
Kdybych ho nikdy nespatřila, nezamilovala bych se a on by se taky nezamiloval.
Ако нисам угледао на њега, Онда не би заљубио И он не би пао у љубави.
Ano, ale... muž kterého miluji, se do mě ještě nezamiloval.
Da, ali ja... nisam imala èoveka koga volim, koji æe se zaljubiti u mene.
Bůh ví, že jsem vám nedal důvod, abyste mě měl za lovce věn, a pokud se domníváte, že bez věna by se do vaší neteře nikdo nezamiloval, tak velmi podceňujete její přednosti a urážíte nás oba.
Sam Bog zna da Vam nikad nisam dao razlog da me smatrate za lovca na blago, i ako mislite da nijedan èovek koji ne gleda njeno nasledstvo ne može da se zaljubi u Vašu neæaku, onda veoma potcenjujete njen šarm i vreðate nas oboje.
Jon Sníh se do mě nezamiloval.
Džon Snežni se nije zaljubio u mene.
"Tvrdíte, že jste se nezamiloval do osoby, se kterou jste to zkoušel?"
„Мислиш, ниси се заљубио у особу са којом си је радио?”, упитала сам.
0.46210312843323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja ne varam ženu niti se zaljubljujem na brzaka. 