Ne bi oklevao da me ubiješ pod nekim drugim okolnostima.
Kdybych byl já ten nejpohlednější a nejchytřejší muž na světě a kdybych byl volný, ani chvilku bych neváhal a požádal tě o ruku a o tvou lásku.
Pogledaj. Da ja nisam ja, veæ najlepši, najduhovitiji... najbolji èovek na svetu, i da sam slobodan... ni bih oklevao ni sekundu da molim na kolenima... za tvoju ruku i tvoju ljubav.
Kdybych já byl ženou a měl si vybrat mezi jím a mnou, já bych neváhal ani vteřinu.
Da sam ja žena koja mora da bira izmeðu njega i mene... -...ne bih oklevao.
Náš černý zářící princ, který neváhal zemřít, protože nás tak miloval.
Našeg vlastitog crnog i obasjanog princa koji nije prezao od smrti jer nas je toliko volio.
Neváhal bys ani sekundu a zradil ho hned, jakmile by se ti to trochu hodilo.
Izdao bi ga bez problema da ti to odgovara.
Jsem rád, že jsi neváhal moc dlouho.
Doista mi je drago da nisi previše oklijevao.
Po rozhodnutí soudu jsem ho požádal o spolupráci a on neváhal.
Posle sudijske odluke, pitao sam ga da li hoæe biti partner, nije oklevao.
Jistě že neváhal, když je všechna práce hotova.
Ne bi oklevao sada, mi smo napravili sav posao.
Neváhal bych vás zabít, tam kde sedíte.
Ne bih oklevao da vas sada ubijem.
A kdybych vám teď před nimi chtěl ustřelit hlavu, neváhal bych.
Не бих се двоумио ни секунд да ти пред њима разнесем главу.
Rus by neváhal zabít tebe a tvou matku jen aby mne dostal.
Rusi nebi oklijevali ubiti tebe i mamu samo da doðu do mene
Ani jsem neváhal, dokonce jsem ani neustoupil.
Nisam oklijevao. Nisam èak ni trepnuo.
Když jsem zabil toho vampíra u mlýna, vůbec jsem neváhal.
Kada sam ubio onog vampira u pilani, nisam ni razmišljao o tome.
Žádný z nás by neváhal ani vteřinu, kdyby měl zabít Němce.
Niko od nas ne bi oklevao ni trenutak da ubije Nemca.
Zjistil jsem, že pokud jeho dcera je vinná můž jako Hollin by neváhal obětovat své mládí.
Upravo sam pomislio, da je njegova kæer kriva, èovjek kao Hollin ne bi oklijevao da pojede svoje mlado.
Vypadá to, že neváhal a sahal skoro na všechno.
Cini se da nije oklevao da ih svuda ostavi.
Pokud bych se tam mohl vrátit a vyměnit si to s ním, neváhal bych ani minutu.
Kad bi se mogao vratiti tamo i zameniti se s njim, ne bi razmišIjao ni trenutak.
Kdyby umíraly moje děti, neváhal bych a rozdrtil bych tě jako švába.
Da moja deca umiru ni ja ne bih oklevao da te zgazim kao bubu.
Věřte mi, kdyby to byla možnost, ani sekundu bych neváhal.
Веруј ми, да имамо избора, одмах бих то учинио.
A když nastal čas, kdy sis měl vybrat mezi ním a Allelinem, neváhal jsi.
Ипак, када је дошло време да бираш између њега и Алелајна, ниси оклевао.
Neváhal bych obětovat se, ale tato oběť by mi ublížila, a tobě by nijak nepomohla.
Ne oklevam kad treba da se žrtvujem, ali bi ta žrtva mene pogodila, a tebi ne bi pomogla.
Primární zřetel je sociální péče národu které bych neváhal obětovat číkoliv profit.
Dobrobit nacije za mene prva dolazi u obzir... zbog koje ne bih oklevao da žrtvujem bilo èiji profit.
Ne, že bych neváhal, že nechám mé bratry a sestry bez domova.
Nije da ne mrzim samog sebe, zato što mi braæa i sestre ostaju bez doma.
Veruj mi, Piter: kad bi me primila nazad, odmah bih otišao.
Kdyby tu teď seděl místo mě, a nebavili byste se o něm, ani vteřinu by neváhal poradit ti stejně.
Ako bi imao ovakav razgovor s tobom, a on ne bi bio glavni subjekt, rekao bi ti da odeš iste sekunde.
Neváhal by něco nastražit, aby se mě zbavil.
Ne bi oklevao da podmetne nešto da me se otarasi. - Šta, Luis?
No, naši pročesávají oblast a hledají svědky, ale ten, kdo to Markovi udělal, neváhal.
Naši ljudi pretražuju podruèja za svedocima, ali ko god je to uradio, nije se suzdržavao.
Kdybys mě bral jako osobu, a ne jako ženu, tak bys neváhal.
Da misliš da sam osoba, a ne žena udario bi me i bilo bi ti u redu.
Robert říkal, že byste neváhal ani vteřinu, kdybych ukončila kampaň.
Robert reèe da æeš odmah pristati pomisliš li da odustajem.
Aby udržel rodinu pohromadě, neváhal Jobs porušovat pravidla, nebo dokonce zákon.
Sad æeš to da središ. Veæ mesecima se èudno ponaša. Navrzla se na mene.
A kdybych byl tebou, tak bych neváhal.
Da sam na tvom mestu, odmah bih pristao.
A asi bych neváhal, protože je šílená a tvrdí, že je moje paní.
Mogao bih jer je luda i tvrdi da je moja gospodarica.
A i když jsem nikdy neviděl žádný důkaz, neváhal jsem obvinit kteréhokoliv Žida na světě za to, o čem jsem si myslel, že bylo genocidou bělochů v Evropě podněcovanou Židy prostřednictvím multikulturní agendy.
Иако нисам видео никакве доказе, нисам оклевао да окривим сваког Јеврејина на свету за оно што сам сматрао белим, европским геноцидом који они промовишу кроз мултикултуролошки план.
0.53581404685974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi oklevao da me ubiješ pod nekim drugim okolnostima. 