Prevod od "nevzdávejte" do Srpski


Kako koristiti "nevzdávejte" u rečenicama:

nevzdávejte se asketismu napínejte se jako šíp, a, nedbaje na to, co tu po nás zůstává sledujme naší cestu k dosažení věčnosti na nebeské cestě.
Ne napuštajmo asketizam razapnimo ga kao strelu i zaboravljajuæi ono iza nas potražimo put do Veènog Nebeskog naèina.
Nevzdávejte to, můžete z té tragédie vytěžit hodně dobrého.
Nemoj okretati leða. Imaš priliku uèiniti nešto dobro.
Nevzdávejte to, když vám unikne úder.
Nemoj pasti na glavu jer si propustio taj udarac.
Cesta bude spletitá, budete vyčerpaní, ale do poslední chvíle to nevzdávejte.
Iako æe put krivudati, da, vaša srca æe biti umorna, ipak ga morate pratiti, sve do spasenja.
Každopádně nevzdávejte nikdo svý naděje, protože cíl naší cesty je už na dosah.
Ne nadajte se da æemo posetiti Graceland, jer imamo važnijih stvari.
Ať se děje, co chce, nevzdávejte to.
Što god bilo, nemojte se predati.
Poslouchejte, vy jste byl ten kdo po mě chtěl pomoc, vy jste ten kdo řekl, že to dokážu, tak mi to tu teď nevzdávejte.
TI SI ME NAGOVORIO NA OVO. TI SI REKAO DA MOGUT. NEMOJ SAD DA DIŽEŠ RUKE OD MENE, MOLIM TE.
"Nevzdávejte to. " Proč ti něco takového říkal?
"Ne odustaj". Zašto bi tebi rekao tako nešto?
A dovolte mi říct, ne vždy to bude snadné, ale nevzdávejte se.
I da vam kažem, to neæe uvek biti lako, ali nemojte odustati.
A za žádných okolností se nevzdávejte té síly dokud se nevdáte a nepodepíšete se pro půl jeho hovna.
I pod nikakvim okolnostima se ne odrièete te moæi. sok se ne udate i ne upišete na polovicu vlasništva.
Nevzdávejte se naděje, neboť já jsem Mantequilla.
Ne gubite nadu, jer ja sam Montekilja (puter)!
Ne, stálo tam "omlouvám se, že jsem vám sebrala střechu, nevzdávejte to".
Ne, napisala sam: "Izvinite što sam uzela ceradu, izdržite." Ne budi negativna.
Zbraní se nevzdávejte. Nic mi nedlužíte.
Не дајте му оружје, ништа ми не дугујете!
A pamatujte si, až odsud vyjdete, nikdy se nevzdávejte.
I zapamtite da od danas nikad ne odustajete.
Chyťte se příležitosti, nevzdávejte se... a... držte hlavu při zemi.
Prodrmaj ponude, prijavljuj se i drži glavu dole.
On to s vámi nevzdal, tak to s ním, prosím, taky nevzdávejte.
ON NIJE ODUSTAO OD VAS, ZATO MOLIM VAS NEMOJTE NI VI OD NJEGA.
Nevzdávejte to 5 minut před tím, než se stane zázrak.
Не одустајте након 5 минута ако не видите чудо Божије.
A vím, že se tomu nedá moc věřit, zvlášť poté, co jsem vám lhala, ale prosím, nevzdávejte to se mnou.
Znam da je teško u to poverovati, posebno jer sam vam lagala, ali, molim vas, ne odustajte od mene.
Nikdy nepřestaňte věřit, nikdy se nevzdávejte.
Nemoj prestati da veruješ. Nikada ne odustaj.
Už to máte skoro za sebou, tak to teď nevzdávejte.
To što je uskoro gotovo ne znaèi da možete sada da odustanete!
A ty tři věci, které jsem nepřipravená vyhrkla, když jsme tam dorazili, bylo za prvé: „Nikdy v životě se nevzdávejte.“
Tri stvari sam onako izbrbljala kad smo stigli. Prvo: "Nikad, nikad ne odustaj."
Ať se stane cokoli, nevzdávejte se.
Šta god da se dogodi, ne odustajte.
0.4414370059967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?