Prevod od "nevzdávám" do Srpski


Kako koristiti "nevzdávám" u rečenicama:

Nevzdávám se tak snadno a ty taky ne.
Ne odustajem lako, a ni ti.
Ale varuji vás, snadno se nevzdávám.
Ali, upozoravam vas, ne odustajem tako lako.
Nevzdávám se všeho, na čem mi záleží.
Не одустајем од онога до чега ми је стало.
A i když je cena toho snu nepěkně vysoká, já se nikdy nevzdávám.
I ako je cijena za ostvarenje tog sna povremeno obavljanje nekog prljavog posla ja onda neæu ustuknuti.
Pořád miluji Neelixe... a ještě se ho nevzdávám ať si Doktor říká co chce.
Još volim Neelixa. Ne gubim nadu bez obzira na to što je doktor rekao.
Já to nevzdávám a ani ty ne.
Ja se ne predajem a neæeš ni ti.
Já se nevzdávám, to ty jsi tu ten, kdo vypadá jako po opici.
Ne odustajem, a ti si taj koji izledaš kao usran.
Hej! Koukejte! Jsem tu zaseklej, ale nevzdávám se naděje!
Zaglavio sam se ali nisam napustio nadu!
Kouknul ses mi do očí... a řekl jsi mi ať to nevzdávám.
Pogledao si me u oèi... i rekao mi da se ne predajem
Půjdu, ale nevzdávám to s tebou.
Idem, ali ne odustajem od tebe.
Takže, nevzdávám to, ale nechci nechat umírat další lidi.
Neæu odustati od nje, ali neæu ni dopustiti da drugi ljudi umru.
Nikdy nespím a nikdy to nevzdávám.
Nikad ne spavam, niti se predajem.
Ne, nevzdávám to, jen musím, však víš, jen musím vychladnout.
Ne, ne odustajem, samo se opuštam.
A já jsem u tebe taky doufala ve víc, ale ještě to s tebou nevzdávám.
I ja sam imala veæe nade za tebe, takoðe, ali ja ne odustajem od tebe još uvek.
Blbá, módně založená, příležitostně i mrcha, ale nikdy nic nevzdávám.
Šupljoglava, konjasta, povremeno kuèka, ali nisam ona koja odustaje.
A s tebou to taky ještě nevzdávám.
I ne dižem ruke od tebe.
Byla jsem odsouzena k životu na předměstí, ale nevzdávám se naděje, že možná budu brzy propuštěna pro dobré chování.
Osuðena sam na doživotnu, u predgraðu, ali nadala sam sedaæu izaæimožda ranije zbog dobrog vladanja.
Ale já se nevzdávám, jsem totiž Mantequilla!
Ali ja ne odustajem! Pošto sam ja Montekilja!
Na těch dveřích je moje jméno a já se nevzdávám.
Moje ime je na tim vratima, a ja ne odustajem.
I když už jsem byl připraven odjet, odplout, řekla mi, ať to s tebou nevzdávám.
Čak i kada sam bio spreman da odem, da otplovim, rekla mi je da ne dižem ruke od tebe.
Klid, příteli, ještě to s tebou nevzdávám.
Opusti se, prijatelju moj, neæu još odustati od tebe.
Nevzdávám se tak snadno a ty bys taky neměla.
Nikada ne odustajem tako lako, a ne bi trebala ni ti.
Připrav se na souboj číslo dvě a tentokrát nic nevzdávám.
Pripremi se za Diva-Off 2. dio, i ovaj put ne mislim namjerno izgubiti.
Nevzdávám to s tebou, Hale Masone.
Neæu da dignem ruke od tebe, Hale Mejson.
Zatím jsem ho nenašel, což je upřímně trošku divné, ale nevzdávám to.
Nisam uspeo još uvek da ga pronaðem, što je da budem iskren malo èudno. Neæu odustati.
Ty to o mně ještě nevíš, ale já to tak snadno nevzdávám.
Ne znam. Ti ne znaš ovu o meni, ali, Ali ja ne ispustiti loptu.
Nevzdávám se, jen potřebuju čas, abych se...
Ne odustajem. Treba mi vremena da se...
Nevzdávám to, ale musím být připravený na všechny eventuality.
Ne odustajem. Samo moram biti spreman za svaki ishod.
Kdysi mi řekl, ať se nevzdávám své duše jako on.
Jednom mi je rekao da ne napuštam svoju dušu kao on.
Dnes se nevzdávám nic se mi nepostaví do cesty a pokud srazíte, srazíte mě na zem
Нећу одустати данас! Ништа ми неће стати на пут!
Nevzdávám to, jen je prostě těžké ignorovat očividné.
Ne odustajem, ali je tesko ignorisati očigledno.
0.29411816596985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?