Nevyslechl - Prevod Na Srpski

Prevod od "nevyslechl" do Srpski

Prevodi:

ispitali

Nevyslechl jsem tě, když jsi potřebovala.

Nije. Trebalo je da te saslušam, ali nisam.

Proč nevyslechl lidí, spíše než jejich zastřelí?

Zašto prvo ne pogledamo u ljude pre nego što ih upucamo?

Snažila jsem se to svému otci říct, ale tehdy jsem byla ještě dítě a on mě nevyslechl.

Phyllis. Pokušala sam reæi ocu, ali tada sam bila dijete, nije me htio slušati.

Ne. - Ani jsi mě nevyslechl.

Još nisi ni èuo moj prijedlog.

Už dlouho jsem si vůbec nevyslechl světské záležitosti o Bezejmenném.

Dugo se nisam mešao u poslove, Bezimenih.

Je mi líto, že jsem tě "nevyslechl".

Izvinjavam se što ti nisam dao pravo saslušanje.

Poručíku Aldo, vážně si myslíte, že bych nevyslechl každého z těch, hákovým křížem, vámi označkovaných vojáků?

Поручниче Алдо, ако си мислио да нећу испитати све до једног, оне, "свастиком" обележене, преживеле...

Nikdy bys mě nevyslechl, kdybys věděl, že jsem v tom zapleten.

Nikad me ne bi saslušao da si znao da sam umešan.

Kdybys mě tu dnes nevyslechl, chladná bych byla jako led.

Kada su me nije cuo, ja bi trebalo da bude spor kao led.

Po takovém představení bych byl hlupák, kdybych vás nevyslechl.

Nakon ovakvog uvoda, bio bih budala da ne èujem predlog. Hvala vam moj lorde.

Nikdo si tě nevyslechl, ani Aldo.

Niko nije hteo da sluša, èak ni Aldo.

0.46791505813599s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?