Proč jsi tak dobře nevypadal, když jsme byli spolu?
Ниси изгледао овако добро док смо били у браку.
Nevypadal na to, že by chtěl zemřít.
Није изгледало као да жели умријети.
Můj strejda byl u námořnictva, ale nevypadal jako vy.
Meni je stric u Mornarici, ali u opšte nelièite!
A ten druhý, ten urostlý a vychrtlý - jeho tvář byla tak prázdná a bez výrazu, že... ani nevypadal jako člověk.
A drugi, visoki dugonogi... Imao je prazno lice bez ikakvog izraza. Èak nije ni izgledao kao èovek.
Dobře, Steve nevypadal zrovna jako byznysmen, ale kdo jo?
U redu, Steve nije izgledao poslovno. Ali tko je uopæe tako izgledao?
Strach, abych nevypadal jako slaboch, abych neudělal chybu, strach z toho chlápka, co nás donutil tyhle bomby vůbec vyrobit!
Strahu od greške, obostranom strahu koji nas je i naterao da napravimo bombe!
Pán nevypadal dobře, když jsem mu přinesla bylinkový čaj.
Gospodin nije baš izgledao dobro kada sam mu odnela biljni èaj.
Objal jsem děvče i chlapce, abych nevypadal jako sexista.
Pokušao sam zagrliti i djeèaka i djevojèicu da ne bih bio sexista.
Naposledy co jsem ho viděl, nevypadal dobře.
Када сам га последњи пут видео, није му било добро.
A byl tam Voldemort, jenže nevypadal úplně jako člověk.
Bio je i Voldemort, no ne potpuno čovjek.
Co se týče toho, jak si holky vyrazily do baru, tak ten večer nevypadal tak, jak Robin doufala.
А у кафићу, женски излазак није пролазио како се Робин надала.
Protože když jsem naposledy viděl počítač, co zachrání svět, nevypadal zrovna takhle.
Poslednji put kad sam video racunar koji spasava svet, nije tako izgledalo.
Tím myslím, že kdybyste nevypadal dobře, už byste přišel o práci dávno.
Kažem, da niste zgodni, odavno bi izgubili posao.
Musím ti říct, žes nikdy nevypadal lépe.
Moram ti reæi, ne izgledaš baš najbolje.
Abych nevypadal jako idiot, předstíral jsem, že vím, o čem mluvila.
Normalno da nisam htio ispasti idiot pa sam se pretvarao da znam o èemu ustvari ona prièa.
Ale vždycky jsi cítil, že ze sebe musíš udělat míň, aby v porovnání s tebou nevypadal Lincoln tak uboze.
Ali ti si se uvek oseæao kao da imaš deo sebe manje da bi Lincoln izgledao manje patetièan.
Kéž by to tak bylo, abyste nevypadal tak hloupě.
Kad bi to bila istina, ne biste izgledali tako glupavo.
Andrew masturbuje ve sprše, aby nevypadal tak nadrženě, když bude se Sárou.
Andrew masturbira pod tušem da ne bi bio previše uzbuden ako se smuva sa Sarom.
Nevypadal jsi šťastně, když jsem dostala nový status v NCIS.
Nisi sretan mojim novim statusom u NCIS.
Nevypadal pan Lawson minulou noc trochu nervózní?
Da li je Dr. Lawson izgledao malo nervozno prošle noæi?
Proč, nevypadal bych dobře s fialovou?
Oh, ne sviða ti se kako mi stoji ljubièasta?
Ne, kdyby zkusil můj koláč, nevypadal by tak nešťastně.
Da je probao moju pitu, ne bi izgledao tako nesreæno. Dobili ste Doca, dr.
Manžel nevypadal, že by to věděl.
Izgleda da ni muž nije znao.
Viděla jsem ho před pár týdny a vážně nevypadal dobře.
Videla sam ga pre nekoliko nedelje, i nije izgledao dobro.
Nevypadal ten pár cos potkal jako tihle dva?
Je li taj par izgledao poput njih?
Říkal, že nikdy nevypadal v depresi, na sebevražedné sklony nebo tak, takže...
Kaže da nikad nije bio depresivan ili suicidalan ili bilo šta.
Moji rodiče mě na jeden jednou vzali, ale nevypadal jako tento.
Moji reditelji su imali jedan, ali nije izgledao ovako.
Nevypadal, že mu je špatně, když jsem ho viděla.
Nije izgledao bolesno kada sam ga videla.
Nevypadal vůbec jako ty a navíc jsem ho pohřbil.
Nije izgledao poput tebe i pokopao sam ga.
Díky tvému výstřelu jsem před těmi, co to přežili, nevypadal jako zbabělec.
Metak koji si ispalio spasao me je da ne izgledam kao kukavica pred preživelima.
John nevypadal na to, že by o tom chtěl mluvit.
Džon ne želi da prièa o tome.
Nikdo v práci nevypadal nespokojeně, ale to, co o mně říkali...
U kancelariji nije bio nezadovoljnih, ali ono što su prièali o meni...
Hraju si s telefonem, abych nevypadal, že někoho sleduju.
Gledam ga da ne delujem kao da posmatram.
Ale ani jeden z nich nevypadal dobře, už když jsme přišli.
BILI SU U LOŠEM STANJU I PRE NEGO ŠTO SMO UŠLI.
Prokázal byste světu laskavost a váš ksicht by nevypadal jako po útoku trubkou.
Uèinio bi svetu uslugu. Ne bi izgledao kao neko ko je dobio olovnu cev u obraz.
Nevypadal moc vystrašeně, když vyhodil tu nebohou ženu na chodbu.
Nije izgledalo kao da ga plasi ta jadna zena, kada je izbacio u hodnik.
Když tam vjeli, ten uprostřed nevypadal na víc, než na sedmnáct.
Mislim, kada su ušli momak u sredini nije izgledao ni dan starije od sedamnaest godina.
Ten chlap v té čajovně nevypadal jako někdo, kdo ti dluží laskavost.
Tip nazad u caj kuci Nije izgledao kao neko tko ti duguje uslugu.
Pokud bychom uplatnili tyto pravidla a normy na římský Pantheon, nikdy by takto nevypadal, protože tento krásný světelný prvek, který se sám pohybuje, může existovat pouze díky přítomné tmě.
Када бисмо применили ове норме и стандарде на Пантеон у Риму, никад не би изгледао овако, јер ова прелепа функција светла која се шири сама од себе може се само појавити зато што у тој истој грађевини постоји и тама.
Brzy můj bláznivý nápad nevypadal tak bláznivě.
Ускоро моја луда идеја није деловала тако лудо.
Nechtěl si hrát tak, jako si hrají jiné děti a vlastně ani nevypadal, že ho nějak zajímám.
Nije hteo da se igra kao druge bebe, u stvari, činilo se da nije zainteresovan ni za šta.
Abed nevypadal ani tak dobře jako spíše podsaditě, s hustými černými vlasy, kulatou tváří a širokým krkem.
Abed nije bio toliko zgodan koliko je bio kršan, imao je čvrstu crnu kosu, okruglo lice i širok vrat.
Nebyl to oděv, jaký nosím obvykle, ale nevypadal ani jako kombinéza panáčka Michelina, kterou jsem očekávala.
To nije bila odeća koju bih inače nosila, ali je bila daleko od odela čovečuljka Mišelina koje sam očekivala.
(Smích) Kdybych odešel po počátečním odmítnutí, myslel bych si, že to je proto, že mi ten muž nedůvěřuje, protože jsem blázen, že jsem se dobře neoblékl, nevypadal tak dobře.
(Smeh) Ali da sam otišao nakon prvobitnog odbijanja, pomislio bih, pa, to je zato što mi čovek nije verovao, to je zato što sam lud, jer se nisam dobro obukao, nisam izgledao dobro.
Takže v roce 92, tenhle chlapík, George Bush, pro ty co byli jaksi na liberální straně politického spektra, nevypadal příliš sympaticky.
Дакле, 1992. овај момак, Џорџ Буш, за оне од нас који смо били на либералној страни политичког спректра, није деловао као баш добар момак.
2.0847680568695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ниси изгледао овако добро док смо били у браку. 