Vy, co jste znali mého otce, budete vědět, že jsme spolu vždy nevycházeli.
Neki od vas znaju da se tata i ja nismo uvek slagali.
Dokud je policie nezadrží, žádáme všechny občany, aby nevycházeli z domovů.
Дoк не буду oкружени пoлицијoм, сви грaђaни се мoле дa oстaну унутaр свoјих дoмoвa.
Táta a já jsme spolu nevycházeli.
On i ja se nismo slagali.
Navzdory tomu, jestli jsme já a Poe spolu zrovna nevycházeli dobře, tak to není ještě důvod, aby dostal dvě kulky do hlavy.
Iako se Poe i ja nismo baš previše ljubili, ali, nije baš zbog toga morao umrijeti.
On a jeho žena spolu už dlouho nevycházeli dobře.
Није се добро слагао са женом.
Pochopil jsem že ste s Galinem moc nevycházeli.
Razumeo sam da se ti i Galino niste slagali.
Nebyl jsem to jen já a doktor Cox, kdo spolu nevycházeli.
nije samo ja i Dr Cox koji smo isli iz kraja u kraj.
Oh, oh, uznávám, dobře, dobře, ty a Imam jste spolu dobře nevycházeli.
Znam, ti i Imam niste se uvek slagali.
No tak ti spolu nevycházeli zrovna nejlépe, ale na tom nebylo nic neobvyklého.
Nisu se baš najbolje slagali, ali to nije ništa neobièno.
Vy dva jste spolu nikdy nevycházeli?
Vas dvoje se nikad niste baš slagali?
Když jsme byli malí, moc jsme spolu nevycházeli.
Nismo se nešto slagali kada smo bili klinci.
Milujeme svou Shannon, ale nikdy jsme nevycházeli s jejím manželem.
Volimo Šenon, ali nikad se nismo slagali s njenim mužem.
Oh, pro dobro boží, Phyllis, nevycházeli jsme spolu, ani když byl Rex naživu.
Oh, za ime Boga, Phyllis, nismo se slagale niti dok je Rex bio živ.
Nevycházeli jsme spolu moc dobře, když žila.
Nismo bili u dobrim odnosima dok je bila živa.
Víte, on a Mao spolu nevycházeli, a Chruščev věděl, že předseda bude mluvit jen se mnou.
On i Mao se nisu slagali i znao je da ce razgovarati sa mnom, ni sa kim vise.
Dva lidi, kteří spolu v životě nevycházeli, dáte do rohu - ať si to vyřeší.
Dvoje koji se za života nisu slagali, stavite ih u æošak; neka izglade stvari.
Víš, než ses narodil, maminka s tatínkem spolu moc dobře nevycházeli.
Znaš, prije nego što si ti roðen, mama i tata nisu bili zajedno cijelo vrijeme.
Vyzýváme obyvatele, aby nevycházeli z domů.
Preporuèujemo da ostanete u kuæama do sljedeæe obavijesti.
Se starou Evelyn jsme nikdy nevycházeli.
Stara Evelyn i ja se nikad nismo slagali.
Můj otec a já jsme spolu nikdy nevycházeli. A můj odjezd do Ameriky byl jen jednou z mnoha věcí.
Moj otac i ja se nikada nismo baš slagali, i moj odlazak u Ameriku je bio jedan od mnogih razloga.
Docela brzo nevěděla, co se mnou, tak jsme vůbec nevycházeli z hotelu.
Uskoro nije znala šta ce sa mnom i više nisam smeo da napustim hotel.
Moc jsme spolu nevycházeli, když jsem byl dítě.
Nismo se baš slagali dok sam bio dete.
Před pár lety jsme David a já spolu nevycházeli.
Pre nekoliko godina, ja i Dejvid se nismo uopšte slagali.
No, když jsme spolu nevycházeli, proč tu potom jsi?
Ako se nismo slagali, što onda radiš ovdje?
Vím, že jste s bratrem nevycházeli.
Znam da ti i brat niste bili zajedno.
S tátou jsme spolu občas nevycházeli, ale každý si zaslouží, aby o něm na pohřbu řekli pěkné věci, víš?
Mislim, ja i tata se nismo uvek slagali ali svi zaslužuju da neko kaže lepe stvari o njima na njihovoj sopstvenoj sahrani, znaš?
Barnesovi a Ewingovi nikdy dobře nevycházeli, viď Ray?
Barnsovi i Juingovi se nikad nisu slagali. Zar ne, Rej? A je li?
Víš, můj otec a já jsme taky nevycházeli.
Znaš, ni moj otac i ja se nismo slagali.
My dva jsme nikdy dobře nevycházeli.
Nikada gore, iz minuta u minut.
Bylo nebylo, v kouzelné, vzdálené zemi, žilo pospolu několik žen a překvapení, překvapení, nevycházeli spolu moc dobře.
Pre mnogo vremena, u magiènoj, dalekoj zemlji, nekoliko žena je živelo zajedno i, izenanðenje, iznenaðenje, nisu se baš najbolje slagale.
Ale Joe a jeho táta spolu moc nevycházeli.
Ali Džo i njegov otac nisu baš bili u dobrim odnosima.
I když jsme spolu vždycky nevycházeli, vy dva jste ti, které respektuji nejvíc.
Iako smo imali sukobe tokom godina, ne postoje dve osobe koje poštujem više.
Třebaže nebylo vydáno oficiální prohlášení o původu explozí, policie naléhá na občany, aby nevycházeli do ulic, dokud se nezjistí původ těchto...
IAKO NIKO NIJE DAO IZJAVU O PRIRODI EKSPLOZIJE, NYPD URGIRA DA SVI OSTANU UNUTRA, DOK VLASTI SVE NE POÈISTE...
FBI neví, kam má namířeno nebo co dalšího plánuje, ale varuje obyvatele, aby nevycházeli.
FBI ne zna kuda ide i koje su joj dalje namere, ali savetuju da ostanete u svojim domovima.
Město zůstává v karanténě a policie nabádá obyvatele, aby nevycházeli z domovů, aby nepřišli do styku s nakaženými, kteří jsou po celém městě.
Zatvaranje širom grada nastavlja da bude na snazi uz gotamske zvaniènike koji urgiraju na ljude da ostanu unutar svojih domova dok hiljade zaraženih graðana nastavljaju da besne po gradu.
Zdá se, že jen jeden člověk... zdá se, že jeden syn a jedna dcera, sourozenci, kteří spolu nevycházeli.
Sad, jedna osoba -- ustvari jedan sin i jedna ćerka, rođeni brat i sestra se nisu slagali.
Oni pak předce usilovali vstoupiti na vrch hory, ale truhla smlouvy Hospodinovy a Mojžíš nevycházeli z stanů.
Ali oni, ipak, navališe da idu navrh gore; ali kovčeg zaveta Gospodnjeg i Mojsije ne izadjoše iz logora.
1.5573749542236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki od vas znaju da se tata i ja nismo uvek slagali. 