Prevod od "nevrátíme" do Srpski


Kako koristiti "nevrátíme" u rečenicama:

Opijeme se a nevrátíme se dokud neodjede.
Napiæemo se i skloniti dok ona ne ode!
Nedělejte si starosti, taťko, my se už nevrátíme.
Не брини, дедице, нећемо се ми вратити.
Říkám, že do vězení se už nevrátíme.
Ja kažem...... kvraguipovratak u naše celije.
Nevrátíme-li se do západu slunce, půjdete k tetě Charlotte.
Ако се не вратимо пре заласка сунца, одведите их код тетке Шарлот.
Když se dneska nevrátíme domů, lidi si toho všimnou.
Ako ti nisi kuæi danas, i ja takodje.... Ijudi æe primetiti..
Je to jiné, obávat se, že se nevrátíme domů, a pak mít jistotu.
Drugaèije je. Plašiš se da neæeš da se vratiš kuæi. A onda znaš da neæeš.
Nemluv na mě, dokud se nevrátíme domů.
Nemoj da pričaš sa mnom dok ne stignemo kući.
Jakmile odsud odejdeme, už se sem nevrátíme.
Кад једном одемо, нећемо се враћати.
Když se brzy nevrátíme, tak nás přijdou hledat.
Ako se uskoro ne pojavimo, doæi æe nas tražiti.
Řekl bych, že to znamená, že se k sobě nevrátíme.
To verovatno znaèi da se mi neæemo pomiriti.
A teď všichni poslouchejte, zůstaneme tady,... na Aljašce se nám žije dobře a do Ameriky se už nikdy nevrátíme!
Спасавамо Спрингфилд. -Слушајте ме, сви, остајемо, имамо диван живот на Аљасци и не враћамо се поново у Америку.
Dostali jsme se do králičí nory a bojím se, že se nikdy nevrátíme.
Mislim, ovde smo u zeèjoj rupi, i bojim se da se više neæemo vraæati.
Nikdo na vaší planetě nezůstane naživu, pokud se nevrátíme na naši planetu.
Nitko na planeti neæe preživjeti ako se mi ne vratimo na svoju.
Když se nevrátíme včas domů, tak se invaze uskuteční.
Ako se ne vratimo na vrijeme kuæi, invazija æe se nastaviti.
Proč se tam nevrátíme a nezeptáme se, proč tak najednou změnil názor?
ZAŠTO NE ODEMO UNUTRA, DA GA PITAM OTKUD IZNENADA PROMENA STRANA?
Ale nemysli si, že se nevrátíme.
Nemoj da misliš da se neæemo vratiti.
A asi je lepší, že už se tam nevrátíme.
Verovatno je najbolje da se nikada tamo ne vratimo.
Pojedeme někam a nikdy se nevrátíme.
Otputovaæemo negde i nikada se više neæemo vratiti.
Odejdeme z Kamelotu a nikdy se nevrátíme.
Napustit æemo Camelot i nikada se neæemo vratiti.
My se k normálu nikdy nevrátíme!
Nikada se neæemo vratiti u normalu!
...vás dát do kryostáze, dokud se nevrátíme na Zemi.
...da vas vratimo u hipersan dok se ne vratimo na Zemlju.
A nehodlám mu to říct, dokud se nevrátíme z mise.
I neæu mu reæi dok se ne vratimo s ove misije.
Neopustím svou rodinu pokud se nevrátíme do New York, trenér.
Ја нећу напустити своју породицу назад у Њујорку, тренеру.
Pokud se setmí a nevrátíme se, musíš jejich ve vesnici varovat.
Ako se smraèi a mi se ne vratimo, moraš da upozoriš seljane. Ne-ne-ne.
Odjedeme z města a nikdy se nevrátíme.
Napustit æemo grad i više se nikada neæemo vratiti.
Lord Bolton se tu opevní, dokud se nevrátíme.
Knez Bolton æe uvesti vojsku ovdje, dok se ne vratimo.
Myslím, že řeknu Gilovi, že už se příští rok nevrátíme.
Mislim da æu reæi Gilu da ne dolazimo sledeæe godine.
Musela jsem se sejít s druhým odhadcem a vypadá to, že se zpátky domů nevrátíme celé měsíce.
Moram se naæi s drugim izdavaocem, i izgleda da neæemo nekoliko meseci moæi da se vratimo u našu kuæu.
Slib mi, že pokud se tvůj otec a já nevrátíme, tak ho dostaneš domů.
Obecaj mi da ces ga vratiti kuci ako tvoj otac i ja ne budemo preziveli.
Na skotskou půdu se možná nikdy nevrátíme, ne, pokud vše vyjde a Mary tu bude vládnout.
Možda se nikad ne vratimo u Škotsku, ne ako sve ispadne dobro i Marija zavlada ovde.
Jestli se nevrátíme, tak vezměte Mutagen k Třískovi.
Ако се не вратимо, однесите мутаген Сплинтеру.
Pokud se se Sarou nevrátíme do hodiny, potopíš Amazo.
Ako Sara i ja se ne vratiti za sat vremena... Ideš u sudoper " Amazo. "
Jestli se nevrátíme do hodiny, potop loď a dostaň se domů.
Ako se ne vratimo jedan sat, potoneš teretnjaka i sami kod kuće.
Nevrátíme-li se do 23 hodin, přijdou nás hledat.
Mi ne vrate po 2.300 sati, doći će u potrazi.
Možná nikdy nevrátíme ten obraz, pokud získáme Labeauxova data, ať je, kde je.
Možda nikad ne pronaðemo tu sliku, ako ne nabavimo Labeauxove podatke, gdje god bili.
Pokud se nevrátíme zpátky dostaň ho jakkoliv do Kalifornie.
Ako se ne vratimo nekako ga odvedi do Kalifornije.
Nevrátíme se k němu až před primárkami?
Razgovaraæemo o tome kad se približe stranaèki izbori.
Ale my se tam už nikdy nevrátíme, že?
Neæmo da se vraæamo, je l' tako?
Tihle lidé tě budou potřebovat, jestli se nevrátíme.
Biæeš im potrebna ako se ne vratimo.
Nemyslíš, že tu brzy zaklepou, když se nevrátíme?
Uskoro æe ti pokucati na vrata, ako se mi ne vratimo.
0.34351897239685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?