Vyjednavač bude hrát karty, dokud se Mike nevrátí.
Преговарач ће картати све док Мајк не буде на сигурном.
Ty roky už mi nikdo nevrátí.
Nikada neèu dobiti tih 25 godina nazad.
Myslím, že je jasné, že už se nevrátí.
Mislim da više ne možemo da oèekujemo njegov povratak.
Nemám ho ráda a doufám, že už se nevrátí.
Мрзим га, и надам се да се више никад неће вратити.
Ten, kdo se nevrátí, nebude považován za zbabělce.
Никог ко се не буде вратио нећемо сматрати кукавицом.
Je pryč a už se nevrátí.
Otišao je i ne vraæa se.
Co když se už nikdy nevrátí?
Šta ako se nikada ne vrati?
Harry Potter musí slíbit, že se nevrátí do Bradavic.
Хари Потер мора да ми обећа да се неће вратити у школу.
A už se to nikdy nevrátí.
I nikad se neæe vratiti, znate?
A myslím si, že se už nevrátí.
I mislim da se neæe vraæati...
Když se neukázal dnes, tak se už nevrátí.
Ako se sinoæ nije pojavio, znaèi da se neæe vratiti.
Pokaždé, když se podívám na Matta nebo Jeremyho, myslím jen na to, že se Vicki nikdy nevrátí, a oni nebudou vědět proč.
Сваки пут кад погледам у Мата или Џеремија, све што видим је да се Вики никада неће вратити, и да они никада неће знати зашто.
Nespravedlivé je to, že můj nejlepší kámoš je mrtvý a nevrátí se.
Nije pošteno što mi je najbolji prijatelj mrtav. Neæe se vratiti.
A on už se pro ně stejně nevrátí, podle toho, jak se věci vyvinuly.
А и неће се враћати по то, како изгледа.
Řekla jste, že můžu dělat sólo, dokud se Russ nevrátí.
Rekla si da mogu raditi sama raditi do Rasovog povratka.
Stefan je pryč a nevrátí se.
Stefan je otišao i neæe se vratiti.
Zůstanou v zajetí, dokud se šáh nevrátí.
Oni æe ostati ovde dok šah ne bude vraæen.
Ale něco ti vyjasním, jestli se jí něco přihodí, jestli si zlomí nehet, přijde ke zranění, budete na ní hnusní, jestli se nevrátí přesně v tom stavu, v jakém odešla tebe a tu tvojí bandičku psychopatů už nikdo nespatří.
Али да будем јасан. Ако јој се било шта догоди, ако се повреди, буде малтретирана, ако се не врати у истом стању у којем је пошла... Тебе и твоје психопатске мешанце више нико никад неће видети.
Jill, už je pryč a nikdy se nevrátí.
Jill, on je otišo i on se nikada neæe vratiti.
Stefan je pryč a už se nevrátí.
Stefan je otišao, i neæe se vratiti.
Jde o to, že sis s těmi chlápky zadělala na pořádnej problém, a dokud se vše nevrátí do starých kolejí, tak budeš pod ochranou, ano?
Poenta je da si podigla oluju i dok se sve ne slegne biæeš zaštiæena.
Nevrátí se, protože jsem postavila klec.
Mislim, ne vraæa se nazad, jer sam napravila kavez.
V nejbližší době mi ho asi ani nevrátí.
Sumnjam da æe mi ga uskoro vratiti.
A nikdo, kdo tam vejde, se nevrátí do toho stejného domu, který opustil.
Ko god proðe kroz to se neæe vratiti u kuæu iz koje su krenuli.
Pokud tam teď půjdeme, někteří z nás se nevrátí.
Ako sad krenemo, neæemo se vratiti svi.
Moje máma se nevrátí, že ne?
Moja mama se neæe vratiti, zar ne?
Chci získat čas, abychom zajistili, že se ten, kdo to udělal, nevrátí, aby to dokončil.
Hoću da mi kupiš malo vremena, da mogu da se pobrinem da se ovaj što je učinio ovo ne vrati i ne završi posao.
Jestli dnes nezaplatí účet, nevrátí se, dokud nebude moct.
Ako veèeras ne plati koliko je dužna, neka se ne vraæa dok to ne uradi.
Vím, co Trask udělal, ale jeho smrt jim nevrátí život.
Znam šta je Trask uradio, ali njih neæeš oživeti ako ga ubiješ.
Špatný jako, že lidi, co jdou do toho tunelu, už se nevrátí.
Лоше, јер људи који оду у тај тунел више не излазе.
Jména těch z vás, co se nevrátí, budou zapsaná do tajné historie Mongolů.
Ви који не врате имаће своје урезана имена у Тајне историје Монгола.
Mike Ross se do této firmy nevrátí.
Majk Ros se ne vraæa u ovu firmu. Èula si Luisa.
Ať už na Jakku čekáš na kohokoliv, nikdy se nevrátí.
Oni koje čekaš na Džakuu... nikad se neće vratiti.
Ale koho odvezou dovnitř, ten se nevrátí ven.
Kad uðu unutra, ne izlaze odatle.
Nemůžu uvěřit, že už se nevrátí.
Prosto ne mogu da verujem da se neæe vratiti.
Ale tohle vám vaši dceru nevrátí.
Ништа од овога неће вратити твоју кћер.
To znamená, že jakmile odjede do Berlína, už se nevrátí.
То значи да кад оде у Берлин, можда се не врати.
Když se Isaac z toho setkání nevrátí, nikdo nebude za ním brečet.
Ako se Ajzak ne vrati, neæe biti mnogo suza.
Třetí dítě ve se ve skutečnosti ani nevrátí.
Treće dete se zapravo ne vraća.
A jakmile v něm jednou vytvoříme nové vzorce, jakmile jej přetvoříme do nové podoby, už se nikdy nevrátí do té původní.
a kada stvorimo nove obrasce u mozgu, kada ga oblikujemo na novi način, nikada se ne vraća u prvobitni oblik.
0.90882110595703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo dok se vaš muž ne vrati. 