Prevod od "nevrátil" do Srpski


Kako koristiti "nevrátil" u rečenicama:

Nevrátil jste se domů, protože máte pocit, že jste zrůda.
Nisi se vratio kuæi jer se oseæaš kao èudovište.
Řekni, že bys umřela, kdybych se nevrátil.
Reci mi da bi umrla, da se nisam vratio.
Když ses nevrátil, hledala tě v Jurjatinu.
Tražila te je u Jurjatinu kad si nestao.
Tím pádem jsem věděl, že bych se z Floridy živej nevrátil.
Тада схватих да се из Флориде никад не бих вратио жив.
Táta nás opustil a nevrátil se.
Tata nas je ostavio i nije se vratio.
Proč ses nevrátil na Lví skálu?
Zašto se nisi vratio na Plemensku stijenu?
Ani jednou se k našemu stolu nevrátil.
Nas konobar nije dosao da nas pita treba li nam jos nesto. A trebalo je.
Určitě budou vědět, že jeden včera v noci vzlétl a určitě taky budou vědět, že se nevrátil.
Znaæe.....da je sinoæ poletela jedna i znaæe.....da se nije vratila.
Moje holka si teda rozhodně všimne, že jsem se nevrátil a že jsem se jí neozval.
Moja devojka æe definitivno primetiti.. Primetiæe da nisam zvao.
Půjčila jsem ji Joeymu a nikdy ji nevrátil.
Pozajmila sam ga Dzoiju i nikad mi ga nije vratio.
Vzal s sebou spoustu peněz a už se nevrátil.
Понео је много пара са собом и више се није вратио.
Je psáno, že od dob krále Škorpióna... se žádný člověk, který ji spatřil, nevrátil o tom podat svědectví.
Piše da se od vremena kralja Škorpiona... niko ko je ugledao nije vratio da o njoj pripoveda.
Těžce jsem se snažil aby jsem se tam nevrátil.
Toliko sam se trudio da se ne vratim ovamo.
Měl jsem se vrátit domů, ale nevrátil jsem se.
Trebao sam se brzo vratiti. No nisam.
Měl úkol, podělal operaci a nikdy se nevrátil.
Htio je posao. Zeznuo operaciju i nikada se nije vratio.
Odešel a už se nikdy nevrátil.
Otišao je i nikada se nije vratio.
Vůbec mě nepřekvapuje, že se nevrátil.
Nisam iznenaðena što se nije vratio.
Jednoho dne pan Ravioli vstal, odešel a už se nevrátil.
Jednog dana, gospodin Ravioli je ustao, izašao i više se nikad nije vratio.
Včera odešel a už se nevrátil.
SINOÆ JE OTIŠAO I NIJE SE VRAÆAO.
To už se nevrátil na univerzitu?
Nikad se nije vratio na fakultet?
Kdybych se nevrátil, řekni mojí mámě, že ji miluju.
Ako se ne vratim, reci mami da je volim.
Jo, dal ho do žaláře a nikdy nevrátil.
Da, stavio ga je u tamnicu i nikad ga nije vratio.
Říkám ti, že tenhle chlap si musí přát, aby se Brody nevrátil a on mu pořád mohl dělat do manželky.
Kažem ti, ovaj èovek ima æe da poželi da se Brody ne vrati, da bi mogao da bude sa njegovom ženom.
Někteří odešli, ale nikdo se nevrátil.
Неки су отишли, али нико се није вратио.
Táta odešel a už se nevrátil.
Moj otac je otišao, i nije se vratio.
No, nakonec se řešení rovnic stalo důležitější než třída a zanedlouho prostě odešel a už se nevrátil.
Resavanje jednacina je postalo vaznije od nastave, ubrzo je otisao i nije se vratio.
Myslíš potom, co jsem u večeře řekl, že jdu na záchod, a už se nevrátil?
Misliš nakon što sam rekao za veèerom da moram do toaleta i nisam se vratio?
Uvědomuješ si, že to není tak dlouho, co Brody na víkend, celý víkend, prostě odjel z domu a nevrátil se?
Znaš li da pre neki vikend ceo vikend nije došao kuæi?
Smutné je to, že jeden z týmu se ještě nevrátil z jejich posledního úkolu, takže, ještě před tím, jsem nucen započítat jejich skóre jako nesplněno.
Nažalost, jedan tim se nije vratio sa finalnog takmièenja, pa, prema tome, prisiljen sam da raèunam rezultat s njihovim skorom kao nekompletan.
Jo, ale detektiv se ještě nevrátil z oběda.
Malinsova se nije vratila sa ruèka.
Ty jsi mě nepovolal, abys mě nevrátil do funkce v legii?
Nisi me pozvao da me vratiš u legiju?
Nechtěl jsem vás do toho zatáhnout, pane Reesi, protože jsem doufal, že kdybych se nevrátil, pokračoval byste tam, kde jsme začali.
Nisam hteo vas da mešam u ovo sve, jer sam se nadao da, ako se ne vratim, vi æete nastaviti ono što smo zapoèeli.
Zdá se, že se Collier, což je bez pochyby falešné jméno, do práce nevrátil.
Izgleda da se Kolijer, bez sumnje alijas, nije vratio na posao.
Viděl jsem jak šel nahoru, no už se nevrátil.
Vidio sam kako je otišao i nije se vratio.
Pokud se váš syn nevrátil domů, pak je mi líto, ale nejspíš zemřel.
Ako se vaš sin nije vratio kuæi, tužna realnost je da je pokojni.
Vím, že jsi v bouři přišel o lodě, ale je škoda, že ses nevrátil s více muži.
Znam da si izgubio brodove u oluji, šteta je što se nisi vratio sa više ljudi.
Můžeme se přátel zeptat ale nikdo z nich se nikdy nevrátil.
Можемо да их питамо, али нико се није вратио.
Můj otec odešel, když jsem měla 10 let a už se nevrátil.
Moj otac je otišao kada sam imala 10 godina i nije se vratio.
Já jsem možná zmáčkl spoušť, ale nic ztoho by se nestalo, kdyby ses sem nevrátil.
Možda sam povukao obaraè, ali ništa se od ovoga ne bi desilo da se nisi vratio.
Příbuzné máš i na Zemi a nevrátil ses tam.
На Земљи имаш род, ниси хтео да се вратиш овде.
0.37756991386414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?