Prevod od "nevracet" do Srpski


Kako koristiti "nevracet" u rečenicama:

Měl byste odejít a už se nevracet.
Trebao bi otiæi i više me ne viðati.
Měl bys teď odejít a už se nikdy nevracet.
Ne. Moraš da odeš i da se nikada ne vratiš ovamo.
Měl byste okamžitě odejít, odjet na letiště a nikdy se nevracet.
Треба да изађеш право одавде, одеш на аеродром и никада се не вратиш.
Vím, že je to trapné pro nás všechny... ale Barb, měla bys vědět, že jediné, co jsem v Seattlu chtěl... bylo zmizet s tebou pryč a nikdy se nevracet.
Znam da je ovo èudno za sve nas. Ali Barb znaj da jedino što sam želeo u Sijetlu. To je da bez osvrtanja nestanem sa tobom.
Možná bychom měli odejít a nikdy se nevracet.
Možda bi trebao da odeš i nikad da se ne vratiš više.
Předpokládalo se, že budou pokračovat s dalšími dvěma planetami podle plánu, a nevracet se na vodní planetu, dokud se nevrátím.
Trebalo je da idu na sledeæu od dve planete na planiranom nizu i ne vrate se na vodenu planetu dok se ja ne vratim.
Další důvod nevracet se Víš už, co způsobovalo vibrace v druhém modulu?
Zato i ne idemo tamo. Da li si našao uzrok vibracija u modulu 2?
Nejlepší, co můžeš pro nás oba udělat, je otočit se a odejít ted' hned pryč... a nikdy se nevracet.
Najbolja stvar za nas oboje je da izaðeš odmah kroz ova vrata... i nikad se ne vratiš.
Pomáhala mi, mohla odejít a nevracet se.
Bez mene, otišla bi i ne bi se vratila.
Kontaktovali jsme všechny průzkumné týmy a přikázali jim prozatím se nevracet.
Svi timovi van svijeta su kontaktirani i nareðeno im je da se za sada ne vraæaju.
Musíš odjet z Bostonu a nikdy se sem nevracet.
Moraš napustiti Boston i nikad se ne vratiti.
Pane, příkaz zní "Nevracet se na Zem."
Gospodine, Naredbe su "Nemojte se vraæati na Zemlju."
Giller nám přikázal nevracet se bez uprchlých vězňů.
Giler mi je zabranio da se vratim bez zatvorenika.
Takže si myslím, že nejlepší věc pro mě bude jít... a nevracet se.
Zato mislim da je za mene najbolje da odem... i ne vraæam se.
Je vám nařízeno nevracet se do Francie.
Nareðeno Vam je da se ne vraæate u Francusku.
Musíš odejít ze země. jít tak daleko, jak jen to půjde a nevracet se zpátky, dokud nebude Uday Husajn spálen a pohřben.
Moraš napustiti ovu zemlju, idi što dalje koliko te noge nose, i ne vraæaj se sve dok Udaj Husein ne bude mrtav i sahranjen.
Připadá mi jako kdybych tady mohla strávit celý zbytek života a nikdy se nevracet.
Osjeæam se kao da bih ovdje mogla živjeti do kraja života i nikada se ne vratiti.
Jsou tam všechny důvody, proč se k ní nevracet.
Tu su svi razlozi zašto ne treba da budu zajedno.
Měla jsem to tušit a nevracet se k volovi z Brooklynu.
Trebalo je bolje da razmislim kada sam odluèila da od Damba stvorim konja.
Doporučuju ti hned odejít a nikdy se nevracet.
Idi i ne vraæaj se nikad.
Takže jste se rozhodla nevracet do Londýna?
Odluèila si da ne odeš u London?
Můžeš teď prosím odejít z mého domu a nikdy se nevracet?
Možeš li molim te da izadješ iz moje kuce i da se više ne vracaš?
Vzít si auto a nevracet se.
Uzeti auto i nikad se ne vratiti.
Chci vypadnout a už se nevracet.
Želim da izaðem i da tu i ostanem.
Kdybych se zajímala o všechny ty věci, které jsi udělal, měla bych odsud ihned odejít a nikdy se nevracet.
Da mi je stalo do svega što si uradio, otišla bih bez povratka.
Pokud nechcete odplatu za to, co se stalo, měli byste odejít a nikdy se nevracet.
AKO NE ŽELITE OSVETU ZA ONO ŠTO NAM JE NAÈINJENO, ONDA MOŽETE DA IZADJETE KROZ ONA VRATA, I DA SE NIKADA VIŠE NE VRATITE.
Pokud to nedokážeš přijmout, budeš muset zůstat tady a už nikdy se nevracet.
Ako ne možeš to da prihvatiš, onda ostani ovde i nikada se nemoj vraæati.
Musel uprchnout ze Španělska a pět let se nevracet.
Morao je da beži iz Španije i da ostane vani 5 godina.
Myslím, že bychom to měli hodit za sebe, a nikdy se k tomu nevracet.
Gvendolin me je naterala. -O, Bože. Zezaš me?
Co takhle odejít a už se nikdy nevracet?
Šta kažeš na to da odeš i da se ne vratiš?
Jenom se chci odtud dostat co nejdál a nikdy se nevracet.
Vidi, sve što želim je da odem daleko odavde i da se nikad više ne vratim.
1.305832862854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?