Zdravo, ovde sam na kratkom piću, a onda se vraćam u sobu.
Přišla jsem jen na jeden rychlý drink abych ti řekla, že se potom vrátím k sobě do pokoje.
Znam da sam učinio par gluposti pre odlaska, ali vraćam se kao bolji čovek.
Vím, že jsem udělal pár hloupých věcí, než jsem odjel, ale teď, když jsem zpátky, budu lepším mužem.
Ne, bio sam u toj šumi, ne vraćam se.
Ne, jednou jsem v tom lese byl a rozhodně se tam nevrátim.
Pa, vraćam se da probam da je ponovo vidim golu!
No tak jsem se vrátil, abych ji viděl nahou znovu.
Vraćam se da sprečim smrt moje majke kada sam imala 14 godina.
Ve čtrnácti mi zemřela matka, vracím se, abych tomu zabránila.
Kekla sam mu da se vraćam kako bih sprečila roditelje da se rastave.
Řekla jsem mu, že se chci vrátit, abych zabránila rodičům v rozvodu.
Odlazim, vraćam se u rodni grad, zauvek.
Odcházím, zítra se vracím do rodného města, navždy.
Evo, vraćam za sve što si učinila za mene.
Tady máš. To je za všechny ty věci, co jsi mi dala.
Vraćam se tako da moraš da se vratiš do nadgrobnog spomenika i staviš svoje ruke kao što si radila ranije.
Už jsem zpátky, tak běž k tomu náhrobku a polož ruce jako předtím.
Ok, pretpostavljam da bi trebalo se vraćam.
No, asi bych se měla vrátit zpět.
Bumble Bee dolazi odmah, vraćam, vraćam svakog trenutka.
Čmeláček se hned vrátí, hned se vrátí, každou sekundou.
Ne, ja se ne vraćam u taj kamionet.
Ne, já už se do toho auta nevrátím.
Vraćam se u tamo-- alone-- i ja ću napisati tog čovjeka priznanje.
Půjdu tam zpátky. Sám. A nechám ho napsat to doznání.
...i ovime vraćam titulu njenom prvotnom nasledniku Balemu Abrasaksu.
Tímto se zříkám svých práv ve prospěch Balema Abrasaxe.
Ne vraćam se kući sa tobom odmah.
Teď se s tebou nevrátím domu.
Ako Remzi pobedi ja se tamo ne vraćam živa.
Pokud Ramsay zvítězí, nevrátím se tam zpátky živá.
I zašto se stalno vraćam na to?
Proč se k tomu zas a znovu vracím?
Vidite, presvućiću se, i vraćam se na posao.
Převleču se a půjdu s vámi.
U redu, Vraćam se za 10 min.
Dobře, zhruba za deset minut budu zpátky.
Svaki prozor je slika i svet kome se često vraćam.
Tedy každé okno je obraz a je to svět, který často navštěvuji.
Vraćam se tom svetu i razmišljam o slici ili klišeu o onome što želimo da uradimo, i o tome šta znače žargonske reči koje koristimo u izrazima.
A já ten svět navštěvuji s myšlenkou na obraz nebo na klíšé o tom co chceme dělat, a jaká jsou slova, hovorové výrazy, které se s tím pojí, ty výrazy.
Evo vraćam se na priču koju sam vam pričao o dijabetesu.
A tím se dostávám zpět k příběhu o cukrovce, který jsem vám vyprávěl.
Ali mislim da ono što me još uvek tera da joj se vraćam iz godine u godinu, je nešto drugo, a to je izraz njenog lica, protivurečan izraz njenog lica.
Ale myslím, že to, kvůli čemu se k němu stále vracím rok co rok je něco jiného, a to je výraz v její tváři, ten pohled plný emocí.
Zbog toga joj se stalno vraćam.
A proto se k tomu stále vracím.
Ali mislim da se vraćam ovome, jer zamislite da imate kompaktan reaktor u raketi koji proizvodi 50 do 100 megavata.
Ale myslím, že se k tomu vrátím, protože když si představíte kompaktní reaktor v raketě, s výkonem 50 - 100 megawattů.
Pamtim ih kao reči i posle vraćam kao brojeve.
Uožím si je jako slova a později je opět vytáhnu jako čísla.
RS: Ja se uvek iznova vraćam na neku varijaciju pitanja koje mi je postavio sin kada je imao tri godine.
RS: Vždycky se vracím k různým obdobám otázky, kterou se mě zeptal můj syn, když mu byli tři roky.
Vraćam se odakle sam počela. Mogu li se vladini sistemi transformisati?
Vrátím k tomu, kde jsem začala: Můžou se vládní systémy změnit?
Postoji citat na koji se uvek vraćam, koji je napisao Sent Egziperi.
Stále se vracím k jednomu citátu od Saint-Exupéryho.
Izlazim iz kamioneta i vraćam se poslu.
Vylezla jsem tedy z auta a pustila se do práce.
U poslednjih dvadeset godina, otkad nisam zubar, putujem svetom i vraćam se sa pričama o ovim ljudima.
Posledních 20 let, od začátku své zubní praxe, cestuji po světě a vracím se s příběhy o některých těchto lidech.
Postavila sam novi rekord na nacionalnom prvenstvu SAD-aa -- probi za Olimpijadu -- tog maja, i bila sam jednostavno sigurna da se kući vraćam sa zlatom.
V květnu na americkém šampionátu - kvalifikaci na olympiádu - jsem vytvořila nové rekordy a byla jsem si jistá, že si domů povezu zlato.
Teram neprijatelje svoje, i potirem ih, i ne vraćam se dokle ih ne istrebim.
Honil jsem nepřátely své a zahladil jsem je, aniž jsem se navrátil, dokudž jsem jich nevyplénil.
Teram neprijatelje svoje i stižem ih, i ne vraćam se dok ih ne istrebim.
Rozšířil jsi krokům mým místo pode mnou, a nepodvrtly se nohy mé.
Uništavam znake lažljivcima, i vrače obezumljujem, vraćam natrag mudrace, i pretvaram mudrost njihovu u ludost;
Rozptyluji znamení lhářů, a z hadačů blázny dělám; obracím moudré nazpět, a umění jejich v bláznovství.
Reče joj Isus: Ne dohvataj se do mene, jer se još ne vratih k Ocu svom; nego idi k braći mojoj, i kaži im: Vraćam se k Ocu svom i Ocu vašem, i Bogu svom i Bogu vašem.
Dí jí Ježíš: Nedotýkejž se mne; neb jsem ještě nevstoupil k Otci svému. Ale jdiž k bratřím mým, a pověz jim: Vstupuji k Otci svému, a k Otci vašemu, k Bohu svému, a k Bohu vašemu.
0.90359902381897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stále ještě nevěřila, že jsem se k ní nevrátil. 