Prevod od "neviní" do Srpski


Kako koristiti "neviní" u rečenicama:

Bylo by podezřelé hájit se, když mě z ničeho neviní.
Najgore je kad neoptuženi èovek tvrdi da je nevin.
Neviní proto, že nechtějí být křivě obviněni.
Nevini lažu, jer ne žele biti optuženi za nešto što nisu uradili.
Zatímco lidé jako ty, hodní a neviní, žízní po krvi.
Ljudi poput tebe, nevini i slatki nemaju takve žudnje.
Prvních sto let, to byly jen samé obchodní lodě--neviní lidé.
Prvih stotinu godina, to su bili nevini trgovci.
Žádní neviní-- třeba jako ti, které tu máme teď!"
Tamo nije bilo nevinih, poput ovih ljudi koji su sada tu, sve pirati.
Ale on neviní prezidenta za toto neštěstí.
Ali on ne krivi predsjednika za svoju lošu sreæu.
Nikdo neviní vašeho otce zodpovědného za tuto krizu, Adélo!
Niko ne krivi tvog oca za ovu depresiju, Adela!
Oba jsou neviní, je to jakoby Lane bydlela se dvěma dívkami.
Toliko nevini kao da je živijela s dvije djevojke.
Říká, že tě z toho neviní.
On kaže da te ne krivi.
Říká, že z toho neviní ani jednu z vás.
Ona kaže da ne krivi ni jednu od vas dve.
Ale nikdo Vás neviní, Romo, protože v jistém bodě, všichni děláme rozhodnutí, která zachraňují náš život na úkor jiných.
Ali niko te nije krivio, Romo, jer smo svi, u jednom trenutku,...doneli odluke koje su nam spasile život na raèun drugih.
Na ulici ho zastavil nějaký muž, mluvil o mně, že je to válka, ať neviní jeho, ale mě.
Neki èovek mu je prišao na ulici, poèeo da prièa o meni, o tome kako je ovo rat. Nemoj da kriviš mene, krivi njega.
Caro, nikdo tě neviní ze smrti těch krys.
Cara, niko te neæe okriviti za ubijanje glodara.
Haylen tě neviní z toho, že svou práci neděláš, Adame.
Haylen te ne optužuje da ni napravio svoj posao.
Máš kariéru, máš manžela, který tě miluje, máš dceru, která tě z ničeho neviní tak moc,
Imaš karijeru, supruga koji te voli, imaš æerku...
Oni jsou přece neviní, oni přece ty Němce nezabili.
Они нису криви. Они их нису убили.
Nikdo vás neviní z neúspěchu vaší mise.
Nitko vas ne krivi za neuspjeh vašeg zadatka.
Říkal, že ani jednoho z nás z ničeho neviní.
Rekao je da ne krivi ni jedno od nas, za ono što se desilo.
Pokud si budete hrát na boha, tak dříve či později přijdou k úrazu neviní lidé.
Samo nastavi izigravati Boga, i prije ili poslije, nevina osoba æe stradati.
Z toho, že jsi roztržitý, tě nikdo neviní.
Ne krivi te niko što si rastrojen.
Když pustíš pitbula z vodítka a on roztrhá dítě, toho psa pak nikdo neviní.
Pustio si svog pit bula sa lanca, on proguta bebu. Niko ne krivi psa.
Požehnaná je žena, kterou Pán neviní z nepravosti, a v jejíž duši není klamu!
Blagoslovena je ona žena kojoj Gospod ne zamera na nemoralu i u èijem duhu nema obmane!
A Spencere, pamatuj, že všichni trestanci tvrdí, že jsou neviní nebo že to na ně narafičili nebo že mě přestanou škrtit.
И Спенсере, запамти, сви затвореници кажу да су невини, или да им је смештено или прекини да ме давиш.
Promiňte pane, ale nikdo vás z toho, co se stalo, neviní.
Oprostite mi, ali niko vas ne krivi zbog tog dogadjaja.
Ale neviní tě pořád Lavon za to, že mu Ruby dala košem?
ALI VALJDA TE LAVON JOŠ KRIVI ZA RASKID SA RUBI?
Ale to, co jsi sepsala neviní tebe ani jeho z jakýchkoli zločinů.
Ono što si zapisala ne inkriminiše ni tebe ni njega.
Jane, z toho neúspěchu tě nikdo neviní.
Jane, nitko te ne krivi za smetnju.
Víš, že tě nikdo neviní za to, co se stalo s Pelantem.
Znaš, niko te ne krivi zbog onog što se desilo s Pelantom.
Neviní svoji mamku, ale bylo pro ni těžké věřit na pravou lásku.
Ne krivi svoju mamu za to, ali joj je bilo teško naæi uzor.
Nikdo tě neviní za to, co se stalo.
Niko te ne krivi za ono što se desilo.
Doufám, že neviní sám sebe, protože vím, jak jsou na tom lidé z násilného prostředí.
Nadam se da ne krivi sebe, jer sam videla ljude u takvim situacijama.
Nemůžeš se vinit, obzvlášť když tě neviní ani Brennanová.
Ne možeš sebe da kriviš, naroèito ako te èak ni Brenanova ne krivi.
Nikdo tě kvůli tomu špehovi tady neviní, Henrietto.
Niko te ne krivi zbog krtice, Henrietta.
Nikdo tě neviní, že máš stále obavy.
Niko te ne krivi što brineš.
ani mě neviní z toho co se stalo mému otcovi.
Jer me krive za ono što se desilo tati.
0.680988073349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?