Tyhle obleky izolují tělesné teplo, takže tým bude neviditelný.
Ova odela izoluju telesnu toplotu, èineæi tim nevidljivim.
Červ si vybuduje obal ze sekretu, který způsobí, že je pro imunitní systém těla neviditelný, a kontroluje tok kapalin.
Crv pravi zid oko sebe, koristi sekret da promeni reakciju imunog sistema i kontroliše tokove.
Můžeš si tu posedávat a vyvádět... pochlastávat, nahánět neviditelný tučňáky.
Da, ja æu sjediti ovdje cijeli dan dosaðujuæi se... i jureæi nevidljive pingvine.
Bene Gatesi, teď je z tebe Neviditelný.
Bene Gatese, sada si nevidljivi èovek!
Je to kulatý, někdy neviditelný, tmavý nebo světlý, někdy obojí.
Okruglo je, ali ne uvijek. Svijetlo je ponekad, nekad je tamno, ili oboje.
a když se to začalo dokládat, neviditelný spoj by byl hladký až na malé zachvění.
л када се све опет врати на своје, невидљиви спој бице бешаван сем за неке сенке.
Zajímalo by mě, k čemu potřebuje neviditelný muž kalhoty?
Zašto bi nevidljivi èovjek trebao nositi hlaèe?
Já jsem Karel Křišťál a přicházím k vám živý, neviditelný a naprosto přirozený.
Ja sam Carl Cristall i javljam vam se uživo, i dalje nevidljiv i potpuno gol!
Přestal přivírat oči, a já už nebyl neviditelný.
Nije više žmurio na jedno oko i nisam više bio nevidljiv.
Možná je to neviditelný démonský inkoust -- Viditelný jen pro duchy.
Možda je to nevidljiva demonska tinta... Vidi se samo kad si na drugoj strani.
Ale, Jane, jak můžeš být viděna se mnou když mám na sobě neviditelný plášť?
Ali Džejn, kako možeš da budeš vidjena sa mnom... kada ja nosim ogrtaè za nevidljivost?
Občas během mé cesty domů, cítil jsem, jak neviditelný jezdec se plížil za mým ořem.
Nekoliko puta na mome putu ka domu, Osetih neznanog mi jahača kako prati moga ata.
Ta bezová hůlka, pak neviditelný plášť, který vás schová před nepřáteli, a kámen vzkříšení, který navrací milované bytosti z mrtvých.
Bazgov štapiæ. Plašt nevidljivosti, za zaštitu od neprijatelja. I Kamen uskrsnuæa, za vraæanje voljenih iz mrtvih.
Na počest tvé služby a dokončení tvého úkolu, budeš od teď známý, jako Neviditelný Rytíř.
U èast tvoje usluge i završetka potrage, od sada æeš biti poznat kao Nevidljivi Vitez.
On věřil, že je duší zcela bez obav, že k Ursa... že je neviditelný.
Веровало се да је био тотално неустрашив, да је за урсе био невидљив.
Čelíme nepříteli, který je neviditelný i pro mě.
Суочавамо се са непријатељем који је невидљив чак и мени.
Ne, nemuseli byste ho najít, protože byl navržen tak, aby byl neviditelný před mnoha a mnoha lety.
Да, нашли бисмо га. -Не, не бисте јер је пројектовано много година раније да буде невидљиво.
A najdete ve lhůtě jednoho měsíce, Jizva je prakticky neviditelný.
За највише месец дана ожиљак ће бити готово неприметан.
Zřejmě chtěl udělat celý bunkr Strážců slova neviditelný.
Oèito, htio je sklonište Ljudi od slova uèiniti nevidljivim.
Virus se šířil jako neviditelný oheň, ničil vše, co mu stálo cestě.
Virus se proširio poput nevidljive vatre, uništavajuæi sve na putu.
Frekvence UV záření, které CDC při dekontaminaci používá, v podstatě spálilo neviditelný inkoust jako spálení od slunce, takže tetování bylo vidět jen za určitých podmínek.
UV frekvencija koju koristi CKB u procesu dekontaminacije, iskuvala je nevidljivo mastilo kao... Kao opekotina od sunca, i postala je vidljiva samo pod tim uslovima.
Je neviditelný, ale stejně je mrtvý.
Hoæu reæi, on je nevidljiv, ali je svejedno mrtav.
Teď si neviditelný i pro mě.
Sad si i ti za mene nevidljiv.
Žil jednou jeden neviditelný muž, kterého už nebavilo, že ho nikdo nevidí.
Bio jednom nevidljivi èovek kojem je dosadilo da ga niko ne vidi.
Jednoho dne to už neviditelný muž nemohl snést.
Jednog dana, nevidljivi èovek to više nije mogao podneti.
Ale objevil se značný posun v tom jak informace po internetu proudí. A ten posun je neviditelný.
Ali tu postoji taj preokret u načinu na koji informacija putuje online, koji je nevidljiv.
A je neviditelný. Mužete si všimnout, jak ho kamera sleduje a maže.
Vidite kako ga kamera prati i briše.
Když lidé vešli do místnosti, mohli se spatřit na monitoru, ale s jedním rozdílem: jeden z nich byl stále neviditelný, jakkoli se mohybovali po místnosti.
I kad bi ljudi ušli u tu sobu, videli bi sebe na monitoru, ali sa jednom razlikom: jedna od osoba je uvek bila nevidljiva gde god bi se kretala po sobi.
Na začátku naší spolupráce s Pixarem, předtím, než jsme zcela pochopili neviditelný mechanismus příběhu, jsme byli prostě parta kluků, postupujících podle našich pocitů a instinktů.
У својим раним данима у Пиксару, пре него што смо разумели невидљиве механизме приче, били смо момци који реагују инстинктивно.
Prostě to vymazalo moje tahy štětcem jako by to byl neviditelný inkoust.
Moji potezi četkicom bili bi jednostavno izbrisani poput nevidljivog mastila.
Byl jsem tichý, neviditelný pozorovatel toho, jak se lidé chovali, když si mysleli, že je nikdo nevidí.
Био сам нем, невидљиви посматрач људског понашања када су мислили да их нико не гледа.
Neviditelný život vedoucí k bezejmennému hrobu.
Bio je to nevidljivi život na putu ka bezimenoj grobnici.
Takže, pokud je Dunning-Krugerův efekt neviditelný pro ty, kterých se týká, jak si můžeme ověřit, zda jsme v něčem dobří?
Pa, ako je Daning-Krugerov efekat nevidljiv onima koji ga doživljavaju, šta možete da uradite da otkrijete koliko ste zaista dobri u raznim stvarima?
První je pohyb a vlnění, neviditelný podmořský proud, který hýbe částicemi ve vodě.
Prvo imamo uzburkanost i talasanje, iliti nevidljive podvodne struje, koje pokreću sitne čestice po vodi.
Je jako neviditelný bombardér z oceánu.
Ovo je nešto kao stelt bombarder okeana.
AIDS byla odporná nemoc, která vás zabila, a HIV je neviditelný virus, kvůli kterému musíte denně brát prášky.
SIDA je deformišuća bolest koja vas ubija, a HIV je nevidljivi virus zbog kog uzimate tabletu svakog dana.
0.45443892478943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si nevidljiv, kao i tvoje voæe. Kao i ti. 