Prevod od "neviditelné" do Srpski


Kako koristiti "neviditelné" u rečenicama:

Nebo tě tak často líbají neviditelné ženy? Deelo.
Ili si se navikao da te ljube nevidljive žene? Dila.
Jen orgové věří v neviditelné a nezměřitelné, to dělí naše druhy.
Samo Orge vjeruju u nevidljivo, nemjerljivo. To nas razlikuje.
Spolu s tím klíčem, co "bezpečně ticho střeží", to napovídá, že neviditelné se dá zjevit, zviditelnit.
U kombinaciji s "kljuè muka neotkrivenih", trebalo bi da æe se tako neotkriveno otkriti.
Stejně tak neviditelné letadlo a nějak jsem to zvládl s tím letět.
I nevidljivi avion je, pa ipak nekako sam ga uspio voziti.
Změny, které se odehrály na farmách, byly významné a zásadní, ale pro většinu z nás neviditelné, protože kdo dnes zná nějakého farmáře?
Промене на пољима су биле значајне и темељите, али невидљиве већини нама јер, ко данас више и познаје неког фармера?
Promiň, řekls, že chceš neviditelné světlo.
Izvini, rekao si da je nevidljiva svetlost ono što želiš.
Ale bylo to neviditelné, takže o tom nikdo nevěděl.
Ali bilo je nevidljivo, pa nitko to nije znao.
Protože je všem kromě lovců nebo i možných lovců neviditelné.
Zato što je nevidljivo svima osim drugim lovcima, ili potencijalnim lovcima.
Pomocí UV spektra jsou schopné zviditelnit i neviditelné odchylky.
Uz pomoæ toga moguæe je razaznati pod-vidljive varijacije UV spektra.
Účel dnešního experimentu je dokázat, že předmět za mnou, Levasterské zrcadlo... je schránkou neviditelné nevyzpytatelné nadpřirozené síly.
Svrha današnjeg eksperimenta je da dokažemo da je Lasserovo ogledalo dom uočljivoj nadnaravnoj sili.
Ty neviditelné rýhy, které jsme po světě vyryli, uvědomil jsem si, že nemají smysl.
Ove nevidljive linije koje smo iscrtali po svetu... Sada shvatam da nemaju znaèenje.
Kromě toho, jednou někdo tyhle neviditelné rýhy vymaže, války mezi národy budou překonané, stejně jako tahle agentura.
Osim toga, jednog dana ove nevidljive linije æe biti izbrisane, i ratovi meðu nacijama æe biti antikvitet kao i ova agencija.
Vše viditelné je totiž dočasné, ale neviditelné je věčné.
JER ONO STO VIDIMO JE SAMO PRIVID, A STA NE VIDIMO TRAJE VECNO.
Jde o to, co je očím neviditelné.
Ono što je iza očiju se računa.
Jde o to, co je očím neviditelné, profesore.
Bitno je ono što je iza oèiju, profesore.
A Facebook není jediný, kdo dělá tyhle neviditelné, algoritmické úpravy Webu.
Ali Facebook nije jedino mesto koje radi ovo nevidljivo, algoritamsko menjanje Weba.
A já říkám: "Je to studium sil, které formují lidské bytosti a které jsou neviditelné."
Ја им кажем: "То је наука о томе како људска бића обликују ствари које не виде."
Věřím, že nejdůležitější je vědět, že pokud nebudeme věnovat pozornost těmto snahám, budou neviditelné, jako by se nikdy nestaly.
Verujem da je najvažnije razumeti da ako mi ne primetimo ove napore, oni ostaju nevidljivi, kao da se nikada nisu ni desili.
Počasí je směs systémů které nám jsou ze své podstaty neviditelné.
Vreme je mešavina sistema koja je prirodno nevidljiva za većinu nas.
Mohli by jste poznat aspekty sebe sama, které byly všechny neviditelné a uvidíte věci, které byly dříve skryté.
Možemo uvideti neke aspekte svoje ličnosti kojih nismo ni bili svesni i otkriti neke stvari koje su bile skrivene.
Kdybychom uměli projektovat ony neviditelné ekosystémy v našem okolí, otevřelo by to cestu k ovlivnění našeho zdraví bezprecedentním způsobem.
Ako možemo da dizajniramo nevidljive ekosisteme naše okoline ovo otvara put uticaju na naše zdravlje na jedinstven način.
Ale byl jsem tehdy velmi nespokojený, že moje povolání architekta neznamená pomáhat společnosti, ale práci pro privilegované lidi, bohaté lidi, vládu, developery, kteří mají peníze a moc, které jsou neviditelné,
Ali onda sam se veoma razočarao u moje zanimanje kao arhitekte, jer mi ne pomažemo, ne radimo za društvo već radimo za privilegovane ljude, bogate ljude, vladu, graditelje naselja.
Milovala jsem, že jsem mohla v tomto stínu ukrýt svou vlastní malovanou verzi, a bylo by to téměř neviditelné, než by se světlo změnilo, a najednou by byl můj stín osvětlen.
Svidelo mi se što sam mogla da se sakrijem unutar ove senke, moje sopstvene naslikane verzije, i ona bi bila skoro nevidljiva sve dok se osvetljenje ne promeni i odjednom, moja senka bi bila izložena svetlu.
Porád vytahoval z ledničky ingredience a míchal je do takových, netřeba říkat, nepoživatelných míchanic nebo dělal neviditelné makarony se sýrem.
On bi uvek uzimao sastojke iz frižidera i mućkao ih u, nepotrebno je i reći, nejestive mešavine, ili pravio nevidljive makarone sa sirom.
Gravitační vlny ve struktuře vesmíru jsou již zcela neviditelné z mnoha různých důvodů.
Ti gravitacioni talasi u strukturi svemira su apsolutno nevidljivi za sve praktične primene.
Tyto příčiny jsou tak trochu neviditelné.
Ovi problemi su bili pomalo nevidljivi.
Ale tyto neviditelné rozdíly nemohou být příliš komplikované, protože od doby našeho nejbližšího společného předka uplynulo pouze 250 tisíc generací.
Ove nevidljive razlike ne mogu biti previše komplikovane, jer je prošlo samo 250.000 generacija od našeg poslednjeg zajedničkog pretka.
Na jedné straně, právní věci jsou pro soudce neviditelné.
Sa jedne strane, predmeti su nevidljivi sudijama.
Neviditelné problémy jsou všude kolem nás, můžeme je vyřešit.
Postoje nevidljivi problemi svuda oko nas, oni koje možemo da rešimo.
Jejich knihy jsou neviditelné pro čtenáře nejvíce vydávaného jazyka.
Njihove knjige ostaju nevidljive za čitaoce jezika na kome se u svetu najviše objavljuje.
Můžeme tak naslouchat vesmíru a zaslechnout, co je neviditelné.
Ovim putem nam je omogućeno da čujemo univerzum i da čujemo nevidljivo.
Čím více toho víme, tím méně je pravděpodobné, že ve svých znalostech máme neviditelné díry.
Što smo obučeniji, to smo manje skloni da imamo nevidjive rupe u našoj sposobnosti.
Krávy jsou neviditelné. Krávy jsou nudné.
Krave su nevidljive. Krave su dosadne.
V zásadě to vypadá tak, že je tu asi desetkrát více hmoty v podobě neviditelné či temné hmoty než v podobě obyčejné hmoty.
Zapravo, izgleda da postoji oko deset puta više mase ovde u obliku ove nevidljive ili tamne materije nego što postoji obične materije, OK.
Vytváří na našem těle neviditelné brnění, které nás chrání před vnějším prostředím, takže zůstaneme zdraví.
One nas prekrivaju nevidljivim oklopom koji nas štiti od različitih povreda okoline, kako bismo ostali zdravi.
A zde máme nově vznikající technologie, které používají velké obrazovky s inteligentním výpočtem na pozadí, aby vytvořily neviditelné viditelným.
Ovo je poboljšani set tehnologija koji koriste monitori velikih ekrana sa naprednim kalkulatorima u pozadini kako bi nevidljivo učinili vidljivim.
Za třetí: Tajemství vysoké výkonnosti nespočívá v odměně a trestu, ale v té neviditelné vnitřní hnací síle.
Tri: tajna visokog postignuća nisu nagrade i kazne, nego nevidljivi unutrašnji pokretač.
Nebo neviditelné věci jeho mohou vidíny býti, když z skutků při stvoření světa stalých rozumem pochopeny bývají, totiž ta jeho věčná moc a Božství, tak aby již byli bez výmluvy,
Jer šta se na Njemu ne može videti, od postanja sveta moglo se poznati i videti na stvorenjima, i Njegova večna sila i božanstvo, da nemaju izgovora.
Nebo skrze něho stvořeny jsou všecky věci, kteréž jsou na nebi i na zemi, viditelné i neviditelné, buďto trůnové nebo panstva, buďto knížatstva nebo mocnosti; všecko skrze něho a pro něho stvořeno jest.
Jer kroz Njega bi sazdano sve što je na nebu i što je na zemlji, što se vidi i što se ne vidi, bili prestoli ili gospodstva ili poglavarstva, ili vlasti: sve se kroza Nj i za Nj sazda.
0.38924908638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?