Kdybych věděla, že budeš takhle nevděčná nepřivedla bych tě na svět.
Da sam znala da æeš postati tako nezahvalna ostavila bih te unutra.
Ona jen pláče a mluví o tom, jaká jsem nevděčná.
Ona samo plaèe i prièa o tome kako sam nezahvalna.
Nechci, aby sis myslel, že jsem nevděčná. Vím, cos pro mě udělal.
Nemoj misliti da sam nezahvalna za sve što si uèinio.
A lituji, že jsem byla nevděčná.
I žao mi je što sam bila nezahvalna.
Jestli jsem hajzl, tak ty seš nevděčná děvka.
Ако можеш тако да кажеш, ти си незахвална кучка.
Jak může být tak nevděčná po tom všem, co jsi pro ni udělal.
Ta devojka je nezahvalna, obzirom šta si sve uèinio da je kultivišeš.
Jsi velice nevděčná a sobecká žena.
Ti si jedna veoma nezahvalna i sebièna žena.
Nechci být nevděčná, ale co zmůžeš?
Hvala ti, no što tu možeš?
Nechce se mi věřit, jak jsi nevděčná.
Nezahvalna si. -A moram biti zahvalna?
Pamatuj si to, ty nevděčná kupo sraček!
Ne zaboravi to, ti... ti nezahvalni govnaru!
Jste nadaná a nevděčná a to je vše, co vám k tomu řeknu.
Talentovana si i nezahvalna. Samo to hoæu da kažem.
Nejen, že byla úplně nevděčná ale měla odvahu pošpinit, jak jsem vychovala své syny.
Ne samo da nije cenila to veæ je imala i smelosti da me ocrni kako sam ja odgojila svoje sinove.
Jako vždy, nenapadlo tě ptát se na mě, a to mě štvalo, řekla jsem tetě, že jsi nevděčná.
Kao i uvek, nisi pitala za mene, to me je povredilo i rekla sam tvojoj tetki kako si bezoseæajna.
Žádná živá duše na světě není tak zkurveně nevděčná!
Do vraga, ne! Nema žive duše koja bi bila toliko ne zahvalna!
A v jednom kuse na mě ječí nevděčná ženská.
Na mene vrišti nezahvalna žena svako veèe.
Jsi zhýčkaná a nevděčná, vezmu tě domů.
Ti si razmažena i nezahvalna i vodim te kuæi.
Je to těžká a nevděčná práce.
To je težak posao na kome vreðš Ijude.
Nejsem nevděčná, ale přišlo mi, že to bylo všechno, co měl.
Не бих да испаднем незахвална, али чини ми се да су му то последње паре.
Už mám dost toho tvého chování, ty nevděčná mrcho.
Muka mi je i umorna sam više od tvog ponašanja, ti nezahvalna mala kuèko.
A vy tvrdíte, že je Juanita trošičku nevděčná?
Kažeš da je Huanita ne zahvalna?
Říkala, že jsem nevděčná a že je to její dům.
Rekla je da sam nezahvalna i da je to njena kuæa.
Co se děje, vy nevděčná bando, trápí vás vaše dobré bydlo, že jste se tady rozlezli jak svrab?
Koji je razlog, vašeg neopisivog besa? To, vaše nezadovoljstvo. Vi ste plikovi.
Constance, nechci být hrubá, nebo vypadat nevděčná, jsem prostě tak unavená, a já prostě...
Konstance, ne želim biti bezobrazna ili nezahvalna, ali tako sam umorna...
Jako vždy, skutečnost, že bych mohla něco skazit s obavou, že bych o něco přišla mi dala čas zhodnotit a uvědomit si, jak nevděčná jsem byla
Kao i uvek, èinjenica da mogu zanemariti tvoju prièu bez opasnosti da propustim nešto, dala mi je vremena da procenim i shvatim koliko sam bila nezahvalna.
Víte, říkají, že tohle je nevděčná práce.
Знаш, кажу да је ово незахвалан посао.
Myslím, že jsi nevděčná, samozvaná malá...
Mislim da si nezahvalna, uobražena, mala pi...
Já jsem matka, která jela autobusem přes celou zemi, aby tě viděla, a ty jsi nevděčná dcera, které je to všechno úplně jedno.
Ја сам мајка која узима аутобус широм земље да дођу овде, и ти незахвални ћерку који не дају лос прдеж.
A nesouhlasím s pochybovači, kteří tvrdí, že být šerifem je nevděčná práce.
Ne slažem se s onima koji govore da je šerifov posao nezahvalan.
Je to nevděčná práce v temných komnatách, ale je poctivá.
To je nezahvalan posao u mraènim prostorijama, ali pošten.
Ale byla tam vaše nevděčná dcera.
Ali tvoja nezahvalna æerka je bila tamo.
Nemyslete, že jsem nevděčná, Reverende Mathere, ale jak to, že jste zde?
Nemojte da mislite da nisam zahvalna, preèasni Matere, ali zašto ste ovde?
Není nevděčná, mami, ty to víš.
Ona nije nezahvalna, mama, ti to znaš, zaista.
Nechci, abyste si mysleli, že jsem nevděčná za tu změnu vězení, tak se vám s něčím svěřím.
Ne želim da misliš da sam nezahvalna za ovaj prebaèaj, pa æu podeliti nešto s tobom.
Keaneová není nevděčná a slíbila ti milost.
Kin nije nezahvalna. Obeæala ti je oprost.
Ta holka, ta nevděčná holka, na mě vyštěkla.
I ona nezahvalnica me napala. Ujela te?
Stejně jako domácí práce - je to špinavá a nevděčná práce, ale je důležitá.
Poput čišćenja kuće, to je prljav i nezahvalan posao, ali i vrlo važan.
0.55337500572205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam znala da æeš postati tako nezahvalna ostavila bih te unutra. 