Prevod od "nevadí to" do Srpski


Kako koristiti "nevadí to" u rečenicama:

To nevadí, to byla velmi.....trapná chvíle.
Dobro je da nisi izgubio glavu. -Nije važno, bio je to samo jedan ne... nelagodan momenat.
Penny tu chce zůstat přes noc, nevadí to?
Peni bi provela noæ ovde. Može?
Když to nevadí tobě, nevadí to ani mně.
Ako tebi ne smeta, neæe ni meni.
Hryzoun si přinesl film. Nevadí to?
A, da. Žvako je donio svoju najdražu video kasetu. Može?
Když to nevadí jí, nevadí to ani mně.
Pa, ako njoj ne smeta ne smeta ni meni. Još uvek ne vièem.
Nevadí to, když používáš tradiční chvaty.
To je u redu ako æeš ostati kod tradicionalnih pokreta.
Neříkala si, že ti nevadí to stěhování.
Mislila sam da si rekla da ti ne smeta svo to seljakanje.
Asi se na to tak nedíváš, ale nevadí, to už je minulost.
Znam da to ne vidiš na taj naèin, ali nije važno. Sad je sve u prošlosti.
Podívejte, normálně mi podobé věci nevadí, to víte, ale teď není čas na rasové dělení lidí, co mají bezpečnostní prověrku úrovně čtyři.
Znate da obiæno nisam osjetljiva na takve stvari, ali ovo nije trenutak da se profiliraju ljudi s dopuštenjem razine 4.
To nevadí. To je v pohodě.
Ali u redu je, OK je.
Chtěl jsem se ujistit, že ti nevadí to, co musím udělat.
Da budem siguran da si u redu sa onim što moram napraviti.
Chci se ještě jednou ujistit, že ti nevadí to moje rande s Markem.
Još se jednom želim uvjeriti da ti ne smeta što izlazim s Markom.
A teď, pokud ti to nevadí, to bude pod mou taktovkou.
Одсада, ако може, ја ћу да водим представу.
Pokud vám to nevadí, to budeme řešit jindy.
Ako vam ne smeta, o tome možemo brinuti kasnije.
Nevadí to, protože to znamená... znamená to, že můj táta měl pravdu!
U redu je, zato što ovo znači ovo znači da je moj tata bio u pravu.
Takže už ti nevadí to jak mluví, její vůně, a její vášeň pro přestavby?
Sad ti ništa ne smeta kod nje? Ni njen naèin govora, ni miris, ni sklonost prepravkama?
Mimochodem, jsem ráda, že ti nevadí to s Jamiroquai, co mám na zadku.
Kul si bio oko "Džamirokvaji" tetovaže na mom dupetu.
Hele, lidi, ať už to ovlivní nebo neovlivní naši svatbu, nevadí to.
Utjecalo ovo ili ne na naše vjenèanje, sve je u redu.
Jste si jistí, že vám nevadí to nádobí?
Sigurano možeš da odradiš oko sudova?
Tak mi možná nevadí to risknout.
Pa možda mi se dopada riskirati.
Vím, že tohle není nejvhodnější doba, ale mám pár otázek, nevadí to?
Znam da je ovo teško vreme, ali imam nekoliko pitanja, ako je to u redu?
Takže tobě nevadí to, co se tam děje?
Znaèi, u redu si sa... Onim što se dešava unutra?
Ráda bych seděla vedle nejhezčí holky u stolu, nevadí to?
Volela bih da sednem pored najlepše devojke za stolom, može?
Ty nemáš říkat, že to nevadí, to mám říkat já.
Ne treba ti da kažeš da je u redu... veæ ja.
Tobě nevadí to lešení co má na hlavě?
Ne smeta ti ova konstrukcija na njegovoj glavi?
...už mi ani nevadí to, že mě opustila.
Svejedno mi je hoæe li me ostaviti. - Vidiš.
Mně nevadí to uklízení a to že jsem bobrem, ale nebudu jeho sluha.
Nije mi teško da radim i da budem dabar, ali neæu biti njegov sluga.
Nebo když něco navrhujete, ujistěte se, že to buď nemůžete umístit špatně, a pokud ano, nevadí to, protože je to symetrické.
Ili kada dizajnirate deo, budite sigurni da ga ne možete staviti na pogrešno mesto ili ako to uradite, da to nema veze jer je simetrično.
Proto říkáme: "I když máte jen dvě hodiny jednu neděli jednou za půl roku, nevadí to.
Rekli smo: "Čak iako svakih 6 meseci imate dva sata u nedelju, nije važno.
1.0207629203796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?