Prevod od "neušetříš" do Srpski


Kako koristiti "neušetříš" u rečenicama:

# Neušetříš mě do příštího roku?
# Could you wait to call me another day?
Pořídíš si dítě, nebo dvě a neušetříš ani těch deset dolarů.
Kada se pojave deca, ni to neæeš moæi.
Tak proč neušetříš peníze tím, že si ji necháš doma?
Pa zar ne bi onda uštedela novac kad bi ona bila s tobom?
Butchi, proč nám neřekneš, kam máš namířeno a neušetříš nám práci?
Butch, reci nam kamo ideš i prištedi nam trud lova.
Michaeli, proč si neušetříš ty sladký řeči... pro jinou káču, která bude blbá dost na to, aby s tebou chodila.
Michael, zašto ne saèuvaš slatkoreèivost... za sljedeæeg idiota koji je dovoljno glup da izlazi sa tobom.
No a proč ty si prostě neušetříš ty dva body a to ponížení... bu-bude...
Pa, zašto ti ne bi uzela 2 poena i onda æe poniženje... biti...
Proč nás obě neušetříš těch soucitných scén a neřekneš mi, co tě opravdu trápí?
zašto nas oboje ne poštediš jadna-ja rutine i kažeš mi šta te stvarno muci?
Proč nám neušetříš problémy se srovnáváním našich otisků s tvými botami a nepomůžeš nám tu věc zastavit?
Sada, zašto nas ne bi spasili vremena koje bismo iskoristili da provjerimo otiske vaših cipela i pomogli nam da zaustavimo sve ovo.
Proč nám teda neušetříš čas... a nepovíš mi, jak jsi podváděl.
Зашто нам онда обојици не би уштедео време и рекао ми како си варао?
Proč nám jednoduše neušetříš potíže a neřekneš nám pravdu?
Mislim da svi to znamo. Zašto nam ne uštediš trud i ne kažeš nam istinu?
Proč to raději nevzdáš hned a všem nám neušetříš čas.
Zašto odmah ne odustaneš i uštediš nam vrijeme?
Proč to raději nevzdáš hned a všem nám neušetříš čas?
Zašto odmah ne odustaneš i uštediš nam svima vrijeme?
Proč nám teda neušetříš čas a neřekneš mi částku?
Dakle što nam svima ne uštediš vreme i daš mi cifru?
Proč mě neušetříš toho kázání a nepřejdeš k věci?
Poštedi me prodika i reci zašto si došao.
Proč nám neušetříš náklady na soud a neumřeš!
Zašto nas ne poštediš suðenja i umreš!
Tak proč nám neušetříš čas a neřekneš nám, co v něm bylo?
Uštedi nam vrijeme i reci što je bilo u njoj!
Sice nic neušetříš, ale tím nešetřením si užiješ hodně zábavy.
Možda neæeš uštedeti, ali æeš se silno zabaviti ne štedeæi novac.
Proč radši neušetříš svůj čas a nevezmeš nás do bistra?
Zašto samo ne uštediš vrijeme i odvedeš nas su 'Friday's'?
Proč nám oběma neušetříš trochu času a nepřiznáš barvu?
Onda nam uštedite vreme i kažite šta hoæete.
A proč si ty peníze neušetříš na jeden z těch přepychových obleků?
Zašto ne saèuvaš taj novac za neko elegantno odelo?
Proč mi prostě nedáš nějakou tu knihu, co čteš, a neušetříš mě toho malýho kázání?
Daj mi tu knjigu što èitaš i poštedi me ovih pridika.
Myslíš si, že ušetříš čas, ale neušetříš. - Ne, ušetříš. Existuje důvod pro to, že tady nikdo nestál.
Postoji razlog zašto niko nije bio u ovom redu, jer su svi pametni.
Tak jsem si řekl: "Buzzie", "proč neušetříš tomu kurvícímu se poldovi potíže?"
I kažem sebi: "Buzzie, što ne poštediš onu slatku kurvu od murjaka?"
Jsi tu každý den, tak proč si neušetříš dojíždění z gaučů tvých přátel?
Ovde si svaki dan, pa zašto ne bi sebe spasila preseljenja iz kauèa svojih prijatelja?
Proč prostě nezdrhneš, jako obvykle a neušetříš nám všem potíže?
A sad bi mogao da se izgubiš, kao i obièno, i sve nas poštediš nevolja.
Pokud mi neušetříš úsilí zjíšťovat to na vlastní pěst, mohla bych vyžadovat cenu od kohokoliv, koho chráníš.
Ako budem morala da ga prnaðem sama, morala bih da se pobrinem za koga god ti štitiš.
Tak proč nám oběma neušetříš čas a nevezmeš mě za někým, kdo je.
Zato mi uštedi vreme odvedi me èoveku koji jeste.
Jako zrzek k zrzkovi... oba víme, že víš, kde Selina Kyleová je, tak proč mi to hned neřekneš a neušetříš nám potíže.
Izmeðu nas, oboje znamo da znaš gde je Selina Kajl. Zašto mi ne bi rekla sad i poštedela nas gnjavaže?
Tak proč nezačneš už teď a neušetříš si těch 10 let?
Zašto ne bi prosto uradio to sada i saèuvao celu deceniju?
0.19817495346069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?