Prevod od "neuzdravíš" do Srpski


Kako koristiti "neuzdravíš" u rečenicama:

Když mě neuzdravíš ty, jak může on?
Ako me ti ne možeš održati živom, kako bi on mogao?
Jsi nemocný, Poldi, moc nemocný, a tady v té díře se neuzdravíš.
Bolestan si, Poldi, teško, teško bolestan i nikad neæeš ozdraviti u ovoj rupi.
Musíš zůstat doma, dokud se neuzdravíš.
Moraš doæi kuæi da se oporaviš.
A pak bychom přišli na to, jak tě tam udržet, dokud se neuzdravíš.
Nekako bismo se snašli da ostaneš dok ne ozdraviš.
Svůj plat, říkám... dokud se neuzdravíš, aby ses mohl vrátit do Florencie, prost všech povinností a starostí.
Кажем, плаћаћу те док се не опоравиш. Онда се врати у Фиренцу.
Nevylezeš z postele, dokud se úplně neuzdravíš.
Neæeš ustati dok ne bude normalna. Dobro mi je.
Musíš tady zůstat, dokud se neuzdravíš.
Æuti. Kriæeš se ovde dok ne ojaèaš.
Nikdy se neuzdravíš, dokud nám ta zmije bude šlapat na paty.
Nikada neæemo završiti tvoj lek sa tom kuèkom koja nam diše za vratom.
Michaele, věř mi nebo ne, ale budu tě obskakovat, dokud se neuzdravíš.
Kunem ti se pred Bogom, da æu te negovati dok ne ozdraviš.
A jestli se brzo neuzdravíš, zmlátí tě.
Ako ne ozdraviš ubrzo, izmrcvariæe te.
Zůstanu s tebou, dokud se zase neuzdravíš.
Ostaæu sa tobom dok ne ozdraviš.
Zkontaktovali se s tvým strýcem, budou u něj, dokud se neuzdravíš.
Kontaktirali su tvog ujaka Brinuæe o njima dok se ne oporaviš.
Jestli se brzy neuzdravíš, dám ti nakládačku.
Ako se ne oporaviš uskoro, ja æu te prebiti.
Budu dělat na seznamu, dokud se neuzdravíš, Earle.
Radiæu stvari sa liste dok ti ne bude bolje, Earl.
Když se ti něco stane, už se neuzdravíš.
Ako se povrediš, neæeš se oporaviti.
dokud se neuzdravíš, pak to zase bude garáž paní Duckett.
Dok se ne oporaviš, a onda opet postaje garaža gðe Ducketts.
A pokud se neuzdravíš, zmaluju ti zadek.
A drugo ako se ne želiš oporaviti, razbit æu te.
Postaráme se o tebe, dokud se neuzdravíš.
Brinuæemo o tebi dok ne zaleèiš rane.
Ale na místě, jako je toto, se nikdy úplně neuzdravíš.
Ali neæeš otiæi tamo u ovakvom stanju.
Ale měl bys vědět, Craigu, pokud se neotevřeš, nikdy se neuzdravíš.
Ali treba da znaš, da ako se ne otvoriš, nikada nećeš ozdraviti.
Pak přijeď ke mě do t Pokrovského, zůstaneš tam dokud se neuzdravíš..
A tad doði i ostani sa mnom u Pokrovskom dok ne ozdraviš.
Dokud se neuzdravíš, udržíme tě v bezpečí.
Èuvat æemo te dok ne ozdraviš.
Počkáme, dokud se neuzdravíš, pak se vrátíme.
Saèekaæemo da ozdraviš, a onda se vraæamo.
Pokud se neuzdravíš, nemůžeš pomáhat svoji sestře.
Ako ne ozdraviš, nisi ni od kakve pomoæi za svoju sestru.
Takže poslouchej, zůstaneš tady, dokud se neuzdravíš.
Slušaj me, ostaæeš ovde dok se ne vratiš na noge.
A dokud jej neuzdravíš, žádná útěcha, kterou ti mohu nabídnout, nebude dost velká.
I dok ga ne izleèiš, nema utehe koju ti mogu ponuditi koja bi ikada bila dovoljna.
Takže dokud se neuzdravíš, tak jsi vězeň. Můj vězeň.
Dok se skroz ne oporaviš jesi zatvorenik, moj zatvorenik.
Žiju tady a dokud se neuzdravíš, jsme spolubydla.
Živim ovde, a dok ne sigurniš, cimeri smo.
Protože tě nespustím z očí, dokud se neuzdravíš.
Jer te neæu ispuštati iz vida dok ne budeš izleèen.
0.39650678634644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?