Prevod od "neuvěřitelného" do Srpski


Kako koristiti "neuvěřitelného" u rečenicama:

Náš dnešní první host je dokladem neuvěřitelného příběhu přežití.
Doobro, narode, naš prvo gost je èudesna prièa preživljavanja.
Před pár hodinami ano, ale něco neuvěřitelného se pak stalo.
Pre par sati, ne. Ali nešto se neverovatno dogodilo noæas.
Něco mnohem více neuvěřitelného, než cokoli, co si dokážete představit.
Nešto neverovatnije od svega što èak i ti možeš da zamisliš.
Stiffmeister Productions... ve spolupráci s mladým, talentovaným režisérem Matthewem Stiflerem... s potěšením uvádí premiéru nesestříhaného, necenzurovaného a neuvěřitelného filmu Zdivočelá kapela.
Stiffmeister produkcija... u suradnji s novim talentovanim rediteljem, Matthew Stifflerom... ima èast premijerno prikazati neobraðene... nefiltrirane, neverovatne "Napaljene Muzièare".
Mezi Stephanie a mnou se stalo něco neuvěřitelného.
Nešto nevjerojatno se desilo izmeðu Stephanie i mene.
Myslel jsem, že stvořím něco neuvěřitelného.
Seæaš se? Mislio sam da sam stvorio nešto neverovatno.
Ale minulý rok se mi stalo něco neuvěřitelného.
Али прошле године... Нешто невероватно ми се догодило.
Budu ho vyprávět tak, jak ho napsal ten chlápek Bellini, který žije v suterénu neuvěřitelného a výjimečného obchodu s hračkami pana Magoria.
Isprièaæu vam je onako kako je napisao -baš taj - Belini- koji živi ispod neverovatne, izuzetne... gospodin Magoriumove èudesne robne kuæe.
ještě jsme neměli desert, a pro děti je to něco neuvěřitelného.
Nismo naruèili ni dezert, a deca se odlièno zabavljaju.
Zároveň je to ale začátek něčeho neuvěřitelného...
Ali, takoðer je i poèetak... neèeg nevjerovatnog...
A zrovna, když ztrácela poslední zbytky naděje, se stalo něco neuvěřitelného.
A kad je veæ gotovo izgubila svu nadu dogodilo se nešto èudesno.
Dámy a pánové, představuji vám Neuvěřitelného Jaye.
Dame i gospodo, "Neverojatni Džej". Želite li nešto nauèiti?
No, je to nemožné ale já bych mohla přísahat, že jsem viděla Neuvěřitelného Hulka.
Pa, to je nemoguæe. Ali zaklela bih se da sam vidjela... Nevjerojatnog Hulka.
Moje ruce neuvěřitelného Hulka podepsané Stanem Leem.
Moje Hulkove šake s potpisom Stana Leeja.
Myslím tím sedmnáct romantických rande zabalených do jednoho neuvěřitelného večera.
Mislim na... 17 sudara punih romantike umotanih u jednu neverovatnu noæ.
A pak se stalo něco neuvěřitelného.
A onda se desilo nešto neverovatno.
Doufám, že v době, kdy se na tohle video díváte, se stalo něco neuvěřitelného.
Nadam se da ako gledate ovaj video, nešto nezamislivo se dogodilo.
Můžu vám ukázat něco velmi, velmi, velmi neuvěřitelného?
Mogu li da ti pokažem nešto prilièno, prilièno neverovatno?
Myslím, že tato mise lidem ukáže, že jsme stále schopni dosáhnout něčeho neuvěřitelného.
Mislim da æe ova misija pokazati ljudima da smo sposobni postiæi nemoguæe stvari.
Kolikrát jsme řekli, že chceme šanci dokázat něco neuvěřitelného?
Koliko puta smo rekli da želimo šansu da uradimo nešto neverovatno?
Slíbil jsi něco neuvěřitelného jako důkaz, že jsi stejně dobrý jak oni, ale selhal jsi.
Obeæao si nešto vrhunsko da dokažeš da si dobar kao oni i izgubio si.
Projdete dveřmi, o kterých jste nikdy ani nevěděli, že tam jsou a vidíte něco neuvěřitelného.
Proæi æete kroz prolaz, za koji niste ni znali da postoji i videæete nešto neverovatno.
Podívali jste se do temnoty a uviděli jste něco nádherného, něco neuvěřitelného že pro jednou jste nechtěli ničit.
Gledali su u tamu i videli nešto lepo, divno, što nisu želeli da unište.
V poušti jsem našel něco neuvěřitelného.
NAŠAO SAM NEŠTO U PUSTINJI, NEŠTO NEVEROVATNO.
Právě jste dokázal existenci neuvěřitelného archeologického nálezu.
Ti si upravo otkrio položaj postojanja neèega što može biti zapanjujuèi arheološki pronalazak.
v mém životě se moje jediná naplňující schopnost stala zdrojem niterních konfliktů- konfliktů pocházejících z neuvěřitelného smutku za úsvitu proto, abych mohla oslavovat radost při vtiskování daru života za soumraku.
Ali u mom životu, umeće koje me je uvek ispunjavalo je sada budilo konfliktna osećanja -- a to je konflikt koji je imao raspon od ekstremne tuge i nedoumice u zoru do vanredne radosti usled spašavanja života u svitanje.
Můžeme se zasadit o překonání útisku otevřením svých srdcí, a také upevněním tohoto neuvěřitelného rozhodnutí.
I možemo da se organizujemo da prevaziđemo ugnjetavanje otvaranjem naših srca kao i jačanjem ove neverovatne odlučnosti.
Nikdo tam nebyl, a když vyšli, začali tančit něco neuvěřitelného.
Nije bilo nikoga, a oni su izašli plešući pritom jedan neverovatan ples.
V mládí jsem prožil šest let neuvěřitelného dobrodružství v tropech jako investigativní novinář v některých z nejkouzelnějších částí světa.
Kada sam bio mladić, proveo sam 6 godina divlje avanture u tropima radeći kao novinar istražitelj, u jednom od najzačaranijih delova sveta.
Ve Wyss Institute pozorujeme něco zcela neuvěřitelného.
Vidimo nešto zaista izvanredno na institutu Vis.
A je to jen pár měsíců, co se mi stalo něco neuvěřitelného.
I samo pre nekoliko meseci, nešto neverovatno mi se desilo.
Poté, co jsem se v roce 1998 zamotala do neuvěřitelného románku, jsem byla vtažena do středu politického, právního a mediálního víru, který neměl do té doby obdoby.
Godine 1998, nakon što sam upala u vrtlog nemoguće romanse, potom sam upala u samo srce političkog, pravnog i medijskog vrtloga kakav nikad ranije nismo videli.
Podle mě je to naprosto skvělý příklad neuvěřitelného rozpolcení v tom, co považujeme za zážitek a toho, v co se zážitky vyvíjejí.
Smatram da je to apsolutno izuzetan primer, snažna nepovezanost između onoga što mislimo da je ljudski doživljaj naspram onoga u šta se on pretvara.
Proč, když se moje dcera převléká, ať už za Groota, Neuvěřitelného Hulka, za Obi-Wan-Kenobiho nebo Dartha Maula, proč je každá postava, za kterou se převléká, kluk?
Zašto svaki put kad se moja ćerka preruši, bilo u Gruta ili Neverovatnog Hulka, ili Obi-Van Kenobija ili Darta Mola, zašto je svaki junak u koga se preruši - dečak?
Když půjdete do Disney obchodu hledat kostým Černé vdovy, najdete Kapitána Ameriku, Neuvěřitelného Hulka.
A ako odete u „Diznijevu“ radnju i potražite kostim Crne Udovice, ono što ćete naći su Kapetan Amerika i Neverovatni Hulk.
Měla jsem velké štěstí, když jsem za několik let poznala Zackieho Achmata, zakladatele organizace Treatment Action Campaign, neuvěřitelného bojovníka a aktivistu.
Imala sam veliku sreću da nakon par godina upoznam Zakija Ahmata, osnivača "Treatment Action" kampanje, koji je neverovatan aktivista.
1.9494481086731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?