Myslím, že jsem si neuvědomovala, zda bych byla schopna využít všechny ty příležitosti, co jsem zahodila.
Mislim da nisam shvatala da neću moći opet da dobijem sve te prilike koje sam tada odbacila.
Milovala jsem tě celé roky, ale neuvědomovala jsem si to.
Zacijelo sam te godinama voljela, ali bila sam tako glupa, nisam to ni znala.
Opravdu věřím, že sis možná ani neuvědomovala, co děláš.
Verujem da nisi bila svesna šta radiš.
Žádné nebezpečí jsem si neuvědomovala, tak mě přemohlo vzrušení.
Nesvjesna bilo kakve opasnosti, obuzelo me je uzbuðenje.
Hraběnka Olenská se však dostavila se značným zpožděním, čímž dala najevo nedbalost, kterou si vůbec neuvědomovala.
Ali groflca Olenska stigla je sa priliènim zakašnjenjem... tako pokazujuæi nemar kojeg nije bila svesna.
Škoda, že jsem si tehdy neuvědomovala, že mluvil o mém životě.
Da sam bar shvatila da je onda govorio o mom životu.
Jen tehdy jsem si to neuvědomovala.
Samo što to tada nisam znala.
Víš Bene, neuvědomovala jsem si, jak moc velký je to s tebou a Red Sox.
Um, znaš, Ben... Nisam shvaæala koliko su ti Red Soxi važni.
Mrzí mě, že jsem si neuvědomovala jaké jsem měla štěstí, že jsem tě měla.
Zao mi je sto nisam shvatila koliko sam srecna sto imam tebe.
Neuvědomovala jsem si, jak jednoduché je dělat takové drobné chyby.
Nisam znala kako je lako napraviti male pogreške.
Neuvědomovala jsem si, že jsem tak průhledná.
Nisam znala da sam tako prozirna.
Neuvědomovala jsem si, co mám, a přišla jsem o něj.
Nisam znala šta imam i izgubila sam ga.
Já jsem si jen neuvědomovala, jaký Juilliard může ve skutečnosti být.
samo nisam shvatala kako Juilliard može biti žestok, shvataš?
Neměla jsem ve svém životě mnoho klidu dokonce jsem si to ani neuvědomovala.
Bila sam previše zbunjena u životu da èak nisam ni shvatila to.
Neuvědomovala si, že je Cylon, dokud se nespustil její program.
Nisam shvatio da je Cylon-ac. Dok se njen program nije pokrenuo.
Joy si to neuvědomovala, ale já jsem byl na její straně.
Joy to nije shvatala, ali ja sam bio na njenoj strani.
Až do této chvíle jsem si neuvědomovala, že být mužem musí být také těžké.
Nisam to shvatila sve dosad. Ali vjerojatno je takoðer teško biti muškarac.
To jste si neuvědomovala, že ty ženy posíláte na smrt?
Niste shvatali da ste slali te žene u smrt?
Neuvědomovala jsem si, jaké oběti musel Orson podstoupit.
Nisam znala koliko je to štete nanelo Orsonu.
Myslím, že jsem si neuvědomovala, co jsem měla.
Mislim da nisam shvatala šta veæ imam.
Jakoby si neuvědomovala, že jsem byla na druhém konci úplně na dně.
I da to na kraju nije shvatila... Ja sam se raspadala sa druge strane žice.
Byla jsem na tebe tak naštvaná, že jsem si neuvědomovala, jak tě to všechno musí bolet.
Mislim, toliko sam bila obuzeta ljutnjom prema tebi, da nisam imala pojma koliko je tebi teško.
Neuvědomovala jsem si význam rodiny, dokud jsem ji nestratila.
Nisam znala koliko je važna porodica, sve... dok mi nije oduzeta ona koju sam imala.
Myslím, že jsem si v té době neuvědomovala, jak super to bylo.
Mislim da tada nisam shvacala koliko odlicni.
Myslím, že jsem si neuvědomovala, dokud jsem tě neviděla v L.A., jak moc potřebuju rodinu okolo sebe, nebo jak moc potřebuješ ty mě, abych ti pomohla nakoupit.
Znaš, mislim da nisam shvatila, dok te nisam videla u L.A.-u, koliko mi je trebala porodica u blizini ili koliko si ti trebala mene da ti pomognem u kupovini.
Ale..ale když jsem vám prodala ten náhrdelník, neuvědomovala jsem si, že je to rodinné dědictví.
Ali, kada sam vam prodala ogrlicu, nisam ni znala da je porodièno nasleðe.
A je příliš chytrá, aby si neuvědomovala, že skandál, který vyprovokuje... padne na hlavy židovských vůdců.
Prepametna je da ne shvati kakav æe skandal napraviti napadom na jevrejske voðe.
Je to jako by si neuvědomovala, že tahle celá věc mě ničí.
Kao da ne shvata da cela ova stvar ubija i mene.
Dávno jsem si neuvědomovala, že jsem vyměnila jednu závislost za druhou.
Ubrzo, shvatila sam da sam zamenila jednu zavisnost drugom.
Neuvědomovala jsem si potěšení, jaká jsem poskytovala.
Nisam shvatila koliki sam užitak pružila.
No, neuvědomovala jsem si, že je taky krmí.
Pa, nisam zapazila kako i nju hrani.
Dlouho jsem si neuvědomovala, že je tu něco, co mi chybí, však víš, byla tu prázdnota.
Nisam shvatala, ali veæ dugo mi je nešto nedostajalo postojala je praznina...
Dlouhou dobu si neuvědomovala, že doktor Whitmore provádí něco víc než jen pozorování mého chování.
Dugo vremena ona nije shvatala da je Dr. Vitmor radio mnogo više od samog posmatranja mog ponašanja.
A přiznávám, že minulý semestr pro mě bylo těžké vyučovat a vůbec jsem si neuvědomovala, jak moc se to projevovalo.
Priznajem da sam imala problema sa predavanjima prošlog semestra... ali nisam bil svesna koliko se to primeæuje.
Neuvědomovala si, že má co do činění s nemocí.
Nije shvatala da se bori sa bolešæu.
Ne, já si neuvědomovala, jak moc jsem to všechno milovala, dokud nepřišel jistý věk a začalo ubývat rolí.
Nisam shvatala koliko sam to volela dok nisam došla do izvesnih godina i uloge poèele da presušuju.
Ale neuvědomovala jsem si, jak dobrý jsi právník, dokud jsem to neviděla.
Ali nisam shvatala koliko si dobar advokat dok sama nisam videla.
A tyto sebezapírající volby jsem prováděla natolik podvědomě, že jsem si ani neuvědomovala, co dělám.
Refleksno sam donosila ove odluke koje nisu u skladu sa mnom, da nisam bila ni svesna da ih donosim.
Do té doby jsem si neuvědomovala, jak velkou část osobní ztráty, kterou lidé cítili, tyto fotky tvořily.
Sve do ovog trenutka nisam shvatala da su ove fotografije bile tako velik deo ličnih gubitaka koje su ovi ljudi osetili.
Takže jsem zabalila kočku a svého rotvajlera a svoji kempovací výbavu do dodávky z roku 1975 a odjela jsem do západu slunce, zároveň s tím, že jsem si úplně neuvědomovala tři kritické věci.
Tako da sam spakovala svoju mačku, rotvajlera, i opremu za kampovanje u Ševi kombi iz 1975. i odvezla ka zalasku sunca, a potpuno propustila da shvatim tri kritične stvari.
Za druhé: Neuvědomovala jsem si, jak rychle negativní vnímání ostatních lidí může mít dopad na naši realitu, pokud to necháme.
Dva: nisam shvatila koliko brzo negativna opažanja drugih ljudi mogu da utiču na našu stvarnost, ako im dozvolimo.
0.50490093231201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da nisam shvatala da neću moći opet da dobijem sve te prilike koje sam tada odbacila. 