Musíme vymyslet, proč jsme zatím policii neuvědomili.
Pitat æe zašto još prije nismo zvali policiju.
Neuvědomili si, že jste od programu.
Nisu znali da ste u pratnji.
Páni, asi jsme si nikdy neuvědomili, jak moc máte rád to křeslo.
Èoveèe, izgleda da nismo nikada skapirali koliko ti se dopada ta stolica.
Neuvědomili si, že jak se Gary Cooper začne hrabat v citech, už nepřestane!
Нису знали да кад Гари Купер спозна своја осећања.....више неће моћи да га ућуткају!
Ani jsme si neuvědomili, že se to stalo.
Nismo ni znali da se to dogaða.
...a neuvědomili si, že ostatní svět se dívá a bude na to reagovat...
... ne shvaæajuæi da ostatak sveta gleda, i da æe da sledi naše upute...
Jedinou chybou bylo, že jsme si neuvědomili, kde jsme.
Jedina pogreška je bila ta što nismo bili pažljivi tamo gdje smo bili.
Tolik jsme se kvůli tomu hádali... že jsme si ani neuvědomili, jak se vzdalujeme od pevniny.
I toliko smo se raspravljali oko toga... da nismo shvatili da se kopno više ne vidi
Dobrá, říkáš, že by mohli být venku stovky lidí s rakovinou jako časovaná bomba a ani by si to neuvědomili?
Okay, kazes da hiljade Ijudi moze biti tamo sa tempiranim rakom u sebi a da cak to ni ne shvataju?
..ale nikdy si neuvědomili, že to byla jejich nejlepší tanečnice.
Ali nismo znali da je bila glavna plesaèica.
Vážně, neuvědomili jsme si, že už jsi natolik dospělá, abys na sebe vzala tíhu mateřství úplně sama.
Ozbiljno, nismo vjerovali da si toliko sazrela da možeš sama nositi teret majèinstva.
To jsem si taky myslela, dokud jsme si neuvědomili, že se to pohybuje.
Pa, to sam i ja mislila, dok nismo shvatili da se kreæe.
U deratizerské firmy si neuvědomili, že jeden z jejich rozprašovačů chybí, dokud jsem tam neposlala dva agenty na výslech.
Poduzeæe za deratizaciju nije ni znalo da jedan od zaprašivaæa nedostaje, dok nisam poslala dva agenta da ih ispita.
Myslím, že jste si pánové neuvědomili v jak prekérní situaci se to nacházíte.
Mislim da vi, gospodo, ne shvatate težinu situacije, u kojoj se nalazite.
Jen jsme si to doteď neuvědomili a nesmířili se s tím.
Samo nam je trebalo dugo da shvatimo, I naviknemo se na tu pomisao.
Neuvědomili si, že si zahrávají s ultimátním bojovníkem.
Nisu shvatali da se kaèe sa ultimat fajterom.
Echo nám může být užitečná způsoby, jaké jsme si ještě ani neuvědomili.
Ехо би нам могла бити корисна на начине којих још нисмо свесни.
Jo, neuvědomili jsme si, že se právě vrátil z...
Da, nismo znali da se baš vratio sa...
Já doufám, že ty barbarský lupiči si neuvědomili, jaké poklady tu leží.
Nadam se da barbarski nasilnici nisu shvatili vrijednost koja u njima leži.
Nebyli jsem v žádném nebezpečí, takže neuvědomili náš útvar.
Nismo bili u opasnosti pa nisu obavestili jedinicu.
Jak vidíte, ještě si neuvědomili, že babička již není mezi námi.
Kao što vidite, tek treba da primete da baka više nije sa nama.
Nikdy jste si neuvědomili, že mám koule i k něčemu většímu.
Нисте приметили да сам ја тај који има петљу.
ale co si neuvědomili, že i jim někdo věnuje pozornost...
Ali ono što nisu shvatili je da je i neko drugi obraæao pažnju.
Mávali jsme tady tím, dokud jsme si neuvědomili, že jsou to jen kousky starého salátu.
Zapalili smo ih i mahali njima dok nismo shvatili da je to zelena salata.
To, co si v Mercedesu ale neuvědomili je to, že my a určitě se mnou všichni souhlasíte si s naším autem vytváříme citové pouto.
Али, изгледа, у Мерцедесу не схватају да се ми, а и ви ћете се сложити, емоционално вежемо за аутомобиле.
Neuvědomili jsme si že je to vaše taxi.
Nismo shvatili da je ovo vaš taksi.
Jenom... jsme si to neuvědomili, protože... jsi byl v přestrojení.
Samo to nismo primijetili jer... bio si maskiran.
Co jsme si neuvědomili bylo, že pokud se tu svobodu pokusíte vzít, zvedne se odpor.
Оно што нисмо схватили је да ако покушате да одузете ту слободу, они се опиру.
Neuvědomili jste si, že je uvnitř něco živého?
Niste znali da je unutra živi stvor?
Nejspíš si neuvědomili, že ho tam tvůj syn nakreslil.
Možda nisu shvatili da je to vaš sin uradio.
Ve 49. roce jsme si to neuvědomili.
Grad nije shvatio to u '49-im.
Ani jsme si to neuvědomili, až do dne vraždy.
Nismo ni znali sve do dan posle ubistva.
Neuvědomili si, že pijí kočičí moč?
Nisu primetili da piju maèju mokraæu?
Ani jsme nevěděli, že Valentine mohl aktivovat Meč, dokud jsme si neuvědomili, že má Anděla.
Spašavate Podzemljane od njih samih? Nikada nismo pitali.
Možná jste si ale neuvědomili, že angličtina je hodně vzdálený člen rodiny.
Možda ne znate da engleski baš i ne pripada svojoj zajednici.
To je důvod, proč existuje koktejlový efekt: Když jste na večírku, s někým si povídáte, a přesto můžete rozpoznat své jméno a ani jste si neuvědomili, že jste poslouchali.
a da ne budete svesni toga. Zbog toga postoji efekat koktela: kad ste na žurci, razgovarate s nekim a ipak možete da prepoznate svoje ime, a da niste uopšte svesni da ste to slušali.
Vstupovala jsem do světa lidí, jako jsem byla já, lidí potácejících se v troskách snů, na které si mysleli, že mají nárok, a plánů, které si neuvědomili, že udělali.
Zakoračila sam u svet ljudi kao što sam ja, ljudi koji se spotiču u ruševinama snova na koje su mislili da polažu pravo i planova koje nisu shvatali da su pravili.
Pokud jste si skutečně neuvědomili, že rostliny mají sex, tak mají bujný, promiskuitní a opravdu zajímavý a nezvyklý sex.
Ако нисте знали да биљке имају пол, оне у ствари имају необуздан, промискуитетан и заиста, веома занимљив и чудан секс.
4.0671730041504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitat æe zašto još prije nismo zvali policiju. 