Prevod od "neutuchající" do Srpski

Prevodi:

neprestanu

Kako koristiti "neutuchající" u rečenicama:

Povídá se, že její choť, hrabě jí zemřel v náručí, snažíc se uspokojit její neutuchající žádostivost.
Kažu da je njen suprug, grof, umro na njenim rukama pokušavajuæi da zadovolji njene enormne seksualne apetite.
Využít lidské tělo jako zdroj neutuchající energie je pozoruhodná myšlenka.
Koristiti telo za energiju sjajna je zamisao. Taèno! I usresredio sam se...
Jako jeden z místních vám dvanácti děkuji za občanskou hrdost píli a za neutuchající pozornost v této soudní síni.
Kao graðanin Savane obraæam se vama i zahvaljujem vam na graðanskom duhu na vašoj istrajnosti i ovde u ovoj sudnici na napregnutoj pažnji.
A až zemře, bude se divit, proč se podřizovala všem zákonům Boha a země. Ani biblické peklo by nemohlo být horší, než tento stát neutuchající bezvýznamnosti.
А када умре... питаће се засто се покорила свим правилима Господа и државе... зато што ни један библијски пакао не може никада бити гори... од овог стања доживотних нелогичности.
Moje neutuchající snaha o zlepšení vašich životů přinese zavedení pár nových programů.
Zbog mog stalnog napora da poboljšam kvalitet vaših života, uvodim par novih programa.
Slunce, jehož paprsky září, s neutuchající slávou, to nepopírá jeho vznešenost, a řekne nám svůj příběh.
Сунце, чији зраци су у пламену вечне славе, не поричи његово височанство. Он презире да би испричао причу.
Přísahal si neutuchající věrnost sesterstvu sabatu čarodějnic.
Zavetovao si se da æeš veèno pripadati našem sestrinstvu.
Na druhé straně velký napuchlý jazyk, zdroj neutuchající zábavy.
Ali debeli jezik, s druge strane... beskrajno zabavno.
I když se za všech okolností snažím být milosrdný, vaše neutuchající oddanost světu zločinu je zrůdností před tváří Boží i lidskou.
Мада је моја искрена жеља да увек ублажим правду милошћу... ваша истрајна посвећеност криминалном животу је за гнушање пред Богом и људима.
Plátno, které ji kdysi zahalovalo se úplně rozložilo, ale královna sama žije dál... ve své neutuchající slávě.
Sad, platno koje ju je obavijalo se skroz istopilo, ali sama kraljica i dalje živi... U svoj svojoj slavi.
Energie, která naplňovala Suky, byla neutuchající...
Сукина енергија је даноноћно била невероватна.
Mrtví mají své dálnice, táhnoucí se pustinou, za pomezím našeho bytí, kde cestuje neutuchající proud loučících se duší.
Mrtvi imaju svoje autoputeve... kojisenalazenatrkalištima iza naših života... nakojimase odvijabeskonaèno kretanje pokojnih duša.
Byla tu taková neutuchající naděje, že se vzdáš, jo!
Gajio sam slabu nadu nadajuæi se da æeš da odustaneš. Da!
Jo, tupý student s neutuchající erekcí.
Da, grozan ðak sa konstantnom erekcijom.
A mě jsi nazval tupým studentem s neutuchající...však víš čím.
A mene si nazvao lošim ðakom sa konstantnom... znaš veæ.
Jo a ještě jednou díky za tvou neutuchající podporu.
Da, a ja ti zahvaljujem na neprestanoj podršci.
Svůj život zasvětil tomuto městu, svojí neutuchající usilovnou prací ve svých novinách, Daily Sentinelu zářícím majáku pravdy.
Posvetio se ovom gradu, kroz njegovog filantropskog nastojanja i kroz njegove novine - 'Dnevni Stražar'. Blistavi svetionik istine.
Během své 22leté vlády měl tento francouzský monarcha, známý jako Světový pavouk, neutuchající spor s Karlem Smělým, vévodou burgundským.
Za vreme svoje 22-godišnje vladavine, ovaj francuski monarh poznat kao "Kralj pauka" je bio u zavadi sa Èarlsem Smelim, vojvodom od Burgundija. Piter?
Je to prostý příběh o lásce, o neutuchající touze jednoho muže k jedné ženě, o síle lásky jedné ženy k jednomu muži, a o nekonečné Božské víře v jejich lásku.
Ovo je jednostavno prièa o ljubavi. Veène ljubavi koju muškarac oseæa prema ženi. Neiskvarenoj ljubavi žene prema muškarcu.
A tak se stejným pocitem pýchy a s obnovenou nadějí v neutuchající slávu já, Shawn Spencer, tímto oznamuji svou kandidaturu na úřad starosty.
I tako sa istim oseæajem ponosa i ponovnom nadom za neviðenom slavom ja, Šon Spenser, ovim najavljujem svoju kandidaturu za gradonaèelnika.
Roky zkušeností a jeho neutuchající odhodlání ukázaly, že se jen tak nevzdá.
Sve ove godine iskustva i neprestana posveæenost igri, time je stvarno pokazao da ne odustaje.
Není slov, jimiž by bylo možno obsáhnout mou neutuchající vděčnost za záchranu mého muže.
Ne postoje reèi koje mogu da opišu moju ogromnu zahvalnost, zbog vaše pomoæi mom mužu.
Ulev našemu zármutku utěš nás vědomím tvé neutuchající lásky.
Utješi nas u našoj tuzi I tješiti nas sa znanjem Tvoga nepresušnog ljubavi.
Buď má ještě kocovinu, nebo je ten neutuchající hlad vedlejší účinek zmrtvýchvstání.
Ili je naš prijatelj gladan, ili je ova nezasita glad neželjeni efekat uskrsnuæa.
Dostáváme se do třetí hodiny neutuchající akce 31. Račte si užít naše pohoštění.
Kako ulazimo u 3. sat neprekidne akcije u 31, doðite i uživajte u izvanrednoj kuhinji.
Je to neutuchající symbol naděje, prosperity a znamenitosti.
On predstavlja stalan simbol nade, napretka i uspeha.
Budu nahánět otce jako psa a pomalu ho roztrhám. Kousek po kousku. Aby poznal tu neutuchající a pronikavou bolest, co já zažívám každý den.
Ловић свог оца попут пса и комадаћу га полако део по део, док не осети нешто налик дубоком и непрекидном болу који ја осећам сваког дана.
VyprávěI jsem ti, jak jsem před mnoha lety měI neutuchající nutkání najít život.
Рекао сам ти како сам у прошлости имао стални нагон да нађем живот.
Ale způsob, kterým lidé vyprávějí příběhy, se vždy vyvíjel s čistou, neutuchající novostí.
Međutim, način na koji ljudi pričaju priče se uvek razvijao sa čistom i stalnom inovacijom.
A v hlavě vám buší, jako byste měli neutuchající kocovinu.
У глави пулсира, имате осећај сталног мамурлука.
A na oplátku jsem nalezl proces tvorby umění, který je neutuchající a ničím nezatížený.
Za uzvrat našao sam proces stvaranja umetnosti koji je neograničen i na koji ne utiče krajnji rezultat
Jako na dlani máme nejen ohromné přírodní děje, ale i neutuchající pohyb lidstva.
Pored ogromnog zamaha prirode vidimo i neprestano kretanje čovečanstva.
0.233323097229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?