Prevod od "neuteče" do Srpski


Kako koristiti "neuteče" u rečenicama:

Z Goladu nikdo neuteče bez pomoci zvenčí.
Ne može se pobjeæi iz Golada bez pomoæi izvana.
A někoho, kdo neuteče, když ho potřebuješ.
Koji ne pobegne kad ti treba.
Vyveďte ho odtud a dohlédněte ať vám zase neuteče.
Vodite ga odavde i ovaj put pobrinite se da ne pobegne.
Ale teď je mrtvá a nikam neuteče.
Ali sad je mrtva. Mrtva je i nikuda ne ide.
Když jsem v Paříži či Londýně, neuteče mi jediná výstava.
Kada sam u Parizu ili u Londonu, ne propuštam izložbu.
Nevíme, kde je Phoenix, ale bez kódu daleko neuteče.
Phoenixa æe ogranièiti... to što nije šifriran.
Poslyš, jestli neuteče, stačí, když se zhroutíš.
Slušaj, ako ne pobegne, sve što treba da uradiš je da ga otkaèiš.
Vypadá to, že vám daleko neuteče, co?
Мислим да имате бегунца. И мени се чини.
Zůstanu tu, abych měla jistotu, že neuteče.
Бићу овде, да он не би побегао.
Zaženeme toho klokana do kaňonu a tam nám už neuteče.
Nateraæemo kengura u kanjon, tamo ga možemo stisnuti.
Jak můžu vědět, že neuteče znovu?
Kako da budem sigurna da neæe ponovo pobeæi?
Nerozvede se s Carlosem a neuteče s tebou.
Ona neæe ostaviti Carlosa i pobjeæi s tobom.
No.. doufám, ze už ze svého domova neuteče.
Moš uvijek zatražiti od njega svijetlo.
Ty tady zůstaneš, pohlídáš Norbita, ať nikam neuteče.
Izlazi iz kola. Ti ostaješ ovde i paziš da Norbit ne ode nigde. Ti ostaješ ovde i paziš da Norbit ne ode nigde.
No tak Ilso, není to jako občanská válka, nikam to neuteče.
Hajde, Ilsa, graðanski rat ti nikud neæe pobeæi.
Kroužek, kroužek, tečka, tečka, neuteče ani veška.
U redu, toèka, toèka, toèkica gotova je bockica!
Kromě toho, Broadway přece nikam neuteče.
Osim toga kao da æe Broadway otiæi nekuda.
Ať vám neuteče k jiným novinám.
Nemoj da ti pobjegne u druge novine.
Jo... jenom jsme se chtěli podívat na vašeho vězně, ujistit se, že neuteče.
Pa, da... Samo smo hteli da pripazimo na vašeg zatvorenika, da ne pobegne.
Doufejme, že nám neuteče další balíček.
Nadam se da neæe nestati još koji paket.
A nyní, když doba bohů pomalu pomíjí, tak ani můj vlastní syn, neuteče před svým osudem.
A sada, vreme bogova se bliži kraju. Ali Zevsov sin ne može veèno da se krije od sudbine.
My bojujeme se severem a ten nikam neuteče.
Borimo se protiv Severa a on ne ide nikuda.
Doufám jen, že si udrží čistý rejstřík a nikam neuteče.
Nadam se da ne krši uslovnu, da ne bi završio u popravnom domu.
Ale to zvíře nejde, tak se zlomeným srdcem na něj hází kameny dokud neuteče.
Ali životinja neæe da ode. Iako mu je slomljeno srce, baca kamenje na životinju dok ne ode.
Ne, nikdo neuteče z Daleckých táborů.
Nitko ne može pobjeæi iz Dalekovog logora.
Ukázalo se, že bolesti neuteče nikdo.
[Dramatic music] Turns out, no one can outrun pain.
Paní Graysonová, zdá se, že vaše rodina duchům z minulosti neuteče.
Gðo Grejson, izgleda da vaša porodica ne može da pobegne duhovima prošlosti.
Nikdo neuteče před soudem, až tohle skončí.
Niko neæe izbeæi presudu kada se sve ovo završi.
Nikam ti neuteče a ty jí taky ne.
Neće otići a nećeš ni ti.
Chci, abys vyšplhal na balkón a ujistil se, že neuteče.
POPNI SE NA TERASU, I PAZI DA DEVOJKA NE POBEGNE.
I když Kai nikdy neuteče ztoho vězení, moje rodina se nám je pokusí vzít.
Èak i da Kaj nikada ne pobegne iz tog zatvora, Moja porodica æe pokušati da nam ih oduzme.
Myslím, že jsem předpokládal, že v tomhle bodě života budu ženatý nebo budu mít vztah nebo aspoň mazlíčka, který mi neuteče nebo nespáchá sebevraždu.
Pretpostavljam da bih u ovom trenutku mog života ja bio oženjen ili bih bio u vezi ili bih imao kuænog ljubimca da ne beže od mene ili se ubijaju.
Protože zatímco Mariah nikam neuteče, náš hlavní podezřelý už je vtahu.
Jer Maraja nigde ne ide, bila ona kriva ili ne. Ali tvoj glavni osumnjièeni je duh.
Bacha, ať ti je Clarice nesebere a neuteče.
Pazi da Klaris ne pobegne s tim.
Vyděšený ze svého pána, neuteče, a protože s ním zacházeli krutě celý jeho život, předává to dál na mladší otroky, které vede.
Preplašen od svog gazde, neće pobeći i pošto su ga okrutno tretirali celog života, prenosi to mlađim robovima kojima upravlja.
Svědek falešný nebude bez pomsty, a kdož mluví lež, neuteče.
Lažan svedok neće ostati bez kara, i ko govori laž, neće pobeći.
A ten, kterýž se chápá lučiště, neostojí, a čerstvý na nohy své neuteče, a ten, kterýž jezdí na koni, nevysvobodí života svého.
I strelac neće se održati, i laki na nogu neće se izbaviti, niti će konjanik spasti duše svoje.
0.37793493270874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?