Kdybychom neuspěli, bylo dohodnuto, že zde budeme pátrat po jejím těle. Budeme hledat i pod povrchem, abychom našli ostatky Rose Staggové.
Da to nije uspelo, imali smo plan da pretražimo istu oblast za pokojne, raskomadane, zakopane ostatke Rouz Stag.
Zkusili to, uvrhli mě do vězení, a když neuspěli...
Покушали су. Држали су ме у затвору, а кад нису успели...
Když neuspěli, umučili mou ženu a mého malého syna k smrti.
Када нису успели онда су мучили моју жену и сина до смрти.
Zdá se, že jsme neuspěli v udržení pořádku v městě.
Izgleda da nismo uspeli da održimo red i mir u gradu.
Víte, pánové, vy nejenže jste neuspěli, ale zkomplikovali jste to i ostatním.
Vidite, gospodo, ne samo da ste svoje planove uprskali nego ste iskomplikovali posao i drugima.
Jak vidíš, můj mladý žáku... tví přátelé neuspěli.
Kako vidiš, mladi moj uèenièe, tvoji su prijatelji propali.
Vůbec by jim nebylo proti mysli, kdybyste neuspěli.
Oni žele da vide vaš neuspeh. Žele to vrlo rado!
Předpokládáš, že neuspěli z jiného důvodu než kvůli poruše lodě.
Ali pod pretpostavkom da šta god ih je zaustavilo nije greška ili kvar njihovog broda.
Neuspěli a zaplatili za to svou krví.
Nisu uspjeli i platili su krvlju.
"Vojáci, i když jste neuspěli v poslední bitvě, neselhali jste vlastní vinou, ale vinou nepříznivých okolností.
"Војници иако нисте били успешни у скорашњим биткама покушај није грешка, већ само несрећни случај.
Vypadá to, že jsme moc neuspěli vyslýcháním Goa'uldů v minulosti.
Izgleda da nismo imali puno uspeha ispitujuæi Goa'ulde u prošlosti.
Pracujeme na způsobu, jak ho vystopovat, ale zatím jsme neuspěli.
Radimo na naèinu za praæenje, ali za sada nismo imali uspeha.
Kdybychom neuspěli, odnesl bych to také jen já.
Mene bi krivili da smo nismo uspeli.
Pátrali jsme po něm celou noc, ale neuspěli jsme.
proveli smo celu noæ tražeæi ga, bez uspeha.
Kdybychom neuspěli, otevřely by se jiné cesty.
Da nismo uspjeli, otvorio bi se novi put.
Což vysvětluje, proč jsme neuspěli v rozpoznání obličeje.
To objašnjava zašto nismo mogli dobiti rezultat pomoæu prepoznavanja lica.
Čekáš na ní 4 roky, tři lidi se skvěle baví a zbytek se musí srovnat s tím, že neuspěli.
Èekaš èetiri godine, troje ljudi se zabavi a svi ostali moraju da nastave da žive sa razbijenim snovima.
Mohlo by to zhoršit už jen tak, že bys uspěl tam, kde jsme my neuspěli.
Jedina stvar, koja æe uèiniti da ona izgleda još gora, posle onog debakla sa Gretama, je da ti uspeš tamo, gde ona i ja nismo.
Proto jsme na týhle trase neuspěli.
Zato ništa i ne nalazimo ovde.
Fakt je, že dnešní moderní školy, s vámi vůbec neuspěli.
Èinjenica je da su vas savremene škole potpuno izneverile.
Vaši předchůdci neuspěli a teď se chce Peck dostat k tisku.
"Tvoji prethodnici nisu uspjeli, pa sad Peck poseže za novinama."
Mnozí se po něm snažili šplhat a neuspěli a už se o to nikdy nepokusili.
Mnogi koji pokušaju taj uspon padnu i nikada više ne probaju ponovo.
Neuspěli jsme v získání zpět těch zákopů.
Nismo uspeli da se vratimo u rov.
Neuspěli jsme proto, že se tam objevili strážci, mistře Trhači.
Нисмо очекивали да ће осветник доћи на пристаниште, господаре Шредеру.
Co všechny ty sochy venku, ti, co sem přišli a neuspěli, co máme my a oni ne?
Све те статуе тамо, они који су дошли овде и нису, шта имамо да они нису урадили?
Díky naším statečným vojákům tito zbabělci neuspěli.
Zahvaljujuæi našim hrabrim vojnicima kukavice nisu uspele.
A kdybychom neuspěli, padneme z dobrého důvodu.
И треба не успемо, не успемо за праву ствар.
Je důvod, proč jako rasa nikdy neuspěli.
Postoji razlog zašto nikad nisu uspeli kao ljudi.
Chtěli jsme dnes udeřit na FBI a neuspěli jsme.
Hteli smo da zadamo udarac FBI, ali danas smo podbacili.
Neuspěli a každý neúspěšný lov přibližuje lvy ke smrti hladem.
Nisu uspeli, a svakim neuspelim lovom, lavovi su bliži tome da uginu od gladi.
A pak, když neuspěli, začli mluvit o konspiracích, které vznikly v Tel Avivu a Washingtonu, aby rozdělily Arabský svět.
И када им то није успело, почели су да говоре о заверама које долазе из Тел Авива, како би завадили арапски свет.
Pokud neuspěli, nebylo to proto, že jsou hloupí, ale protože zkouška nebyla férová.
Kad nisu uspeli, to se nije desilo zato što su glupi, već zato što je ispit bio nefer.
A když už jsme u toho tématu naděje, pro ty z vás, kteří možná neuspěli ve škole, také existuje naděje, protože tohle je školní vysvědčení Johna Gurdona.
I dok smo kod nade, za vas koji možda niste uspeli u školi ima nade i za vas, jer je ovo školski izveštaj Džona Gurdona.
Neuspěli, ale pamatujte si staré norské přísloví: Nezáleží na tom, jestli vyhrajete nebo prohrajete.
Nisu uspeli, ali setite se stare norveške izreke koja kaže: "Nije bitno da li ste pobedili ili izgubili.
Neuspěli jsme a to nejen v Iráku a Afghánistánu.
Izgubili smo pojam o tome, i nije se samo radilo o Iraku i Avganistanu.
Nemusíte se cítit špatně, že jste neuspěli v testu, protože v těchto testech neuspívá nikdo. Výzkum, který jsme v naší laboratoři prováděli,
Ali, nemojte biti previše razočarani jer ste pali na prvom blic pitanju, jer svi padaju na svim blic pitanjima sve vreme.
1.2151291370392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji ljudi to nisu uspeli u džungli. 