Prevod od "neublížíte" do Srpski


Kako koristiti "neublížíte" u rečenicama:

Řekl jste, že mé matce neublížíte.
Rekli ste da neæete povrediti moju majku.
Mathieu, dejte čestné slovo, že neublížíte nikomu v domě a my sejdeme dolů.
Ако ми даш рец да нећеш никога дирати у овој кући ми ћемо сићи.
Slibte mi, že mu neublížíte a já vám řeknu, kam jde.
Reæi æu vam ako mi obeæate da ga neæete ozlijediti.
A neublížíte mi, že ne, Walte?
Neæete mi nauditi, zar ne, Walte?
Věříte-li, že jsem všemocný, pak mi neublížíte.
Ako misliš da sam svemoæan, ne možeš me povrediti.
Ale vy mi musíte dát své slovo, že nikomu jinému ze stanice neublížíte.
Ali ti æeš mi obeæati da nikomu neæete nauditi.
Tohle se mi nelíbí, Cleeve, slíbil jste mi, že jim neublížíte.
Ne sviða mi se ovo, Cleeve. Obeæao si da im neæeš nauditi.
Že nám neublížíte, vid'te, pane Cole?
Neæete nas povrediti, zar ne, G. Koul?
Jen zůstaňte v klidu a neublížíte si.
Budi miran i neæe te ozlijediti.
Neublížíte mi přímo ani nedovolíte, aby mi ublížili jiní.
Ne možeš me direktno povrediti ili, ne delovanjem, dozvoliti da budem povreðen.
Toto je jediná možnost, jak si můžeme být jisti, že si neublížíte.
Samo tako možemo biti sigurni da se neæete pokušati ozlijediti.
Dejte mi své slovo, že neublížíte ani dětem, ani ženám... a já vás odsud dostanu.
Daj mi reè... da neæeš povrediti ženu i decu, i ja æu te izvuæi odavde.
Vaše děti jsou někde, kde jim neublížíte.
Ko je ovaj majmun? - Tvoja deca su tamo gde ih ne možeš povrediti.
Jakou mám záruku, že neublížíte mému synovi?
Kakvu garanciju imam da mi neæete ozlijediti sina?
Když vám povím, kdo jsem a kdo mě sem poslal tak zapneme zpátky světla a kamery a vy mi neublížíte.
Ako ti kazem ko sam i ko me je poslao ovde, i ukljucimo svetla i kamere, neces me povrediti.
Dřív než se pustíte do stavby, neměli jste se ujistit, že neublížíte nějakých domorodým druhům?
Pre nego sto krenete sa gradnjom, zar ne treba da se uverite da ne povredjujete nijednu domacu vrstu?
Vstřebala jste silné narkotikum a musíme se ujistit, že si neublížíte.
Izloženi ste jakom narkotiku. Moramo da se uverimo da se neæete povrediti.
Jak si můžeme být jistí, že nám zase neublížíte?
Kako da znamo da nas neæete opet povrediti?
První pravda buddhismu říká, že nezabijete nebo neublížíte živému tvorovi.
Hoæu reæi, prvo pravilo u budizmu je da izbegneš ubijanje ili nanošenje štete živim biæima.
Jen se chci ujistit, že tím, co držíte, mi neublížíte.
Да будем сигуран да ме нећеш повредити.
Pokud otevřu dveře a vyjdu ven, slíbíte mi, že jí neublížíte?
Ako otvorim vrata i izaðem, obeæavaš li da je neæeš povrijediti?
Jen bych rád věděl, až to skončí, že nám neublížíte.
Voleo bih da znam da kada se sve ovo završi neæete nas povrediti.
Někomu, kdo už je mrtvý, neublížíte.
Ne mogu da povredim nekog ko je veæ mrtav.
To všechno jen za slib, že už mi nikdy neublížíte.
Sve za obeæanje da ja više nikad neæu biti povrijeðena.
Když vám to řeknu, musíte přísahat, že neublížíte mým bratrům!
Ako vam kažem, morate da se zakunete... da neæete da povredite moju braæu!
Neublížíte, protože jestli jo, tohle všechno se objeví na CNN.
I nećete, jer ako to uradite, sve ovo će osvanuti na CNN.
Nikdy už neublížíte Catherine Chandlerové, jasné?
Nikada više neæeš nauditi Ketrin Èendler, èuješ li me?
A víme, že vlastním lidem neublížíte.
А ми знамо да нећеш повредити своје људе.
Jak mohu vědět, že nám neublížíte?
Kako da znam da nas neæete povrediti?
Se zavázanýma očima vás přivedu na okraj skály, poručíku, a řeknu vám, abyste skočila, že se vám nic nestane a neublížíte si.
Dovedem te na liticu sa povezom na oèima, Poruènièe, i kažem ti da skoèiš, i da se neæeš povrediti.
Až ji najdete, tak jí neublížíte, že ne?
Kada je budete našli, neæete je povrediti, zar ne?
Musíte mi slíbit, že nikomu neublížíte!
Morate da obeæate da neæete nikoga da povredite!
Ale tady uvnitř už nikomu neublížíte.
Ali znaj da ne predstavljaš opasnost ni za koga ovde.
Vy mi možná neublížíte, ale o ta věc, která ve vás...
Možda ti ne bi, ali šta je s tom stvari... Proveri ovaj!
Ale taky jste slíbil, že už mi nikdy neublížíte.
Ali si se zakleo i da me nećeš povrediti nikad više.
Nechci to udělat, ale když slíbíte, že nikomu tady neublížíte, vykouřím vám ho.
Ne želim to da uradim, ali ako obeæaš da neæeš povrediti nikoga u sobi, Popušiæu ti kurac.
2.4540550708771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?