Nevím, jaká ambice tě vedla, abys dokázal to, co jsi dokázal... ale světu by víc takových ambicí neuškodilo.
Каквом год да си амбицијом постигао све ово... свету би добро дошло много више тога.
A neuškodilo by, kdybychom se na chvíli ukázali dole.
A ja se idem dolje malo pokazivati.
Neuškodilo by tomu trochu víc česneku.
Dobro bi došlo još malo èešnjaka.
Jo, ale přesto by neuškodilo trochu víc té romantiky.
Da, ali bi isto mogli da imamo malo vise romantike.
Uh... no, možná, kdyby ses oholil a... ostříhal... to by neuškodilo.
pa, možda, da se obrijete i... ošišate...ne bi smetalo.
Možná by mi neuškodilo, kdybych měl čas si urovnat pár věcí v hlavě.
Mislim da bi mi odgovaralo neko vreme, da sredim oseæanja.
Pořád jen fastfoody, myslela jsem, že by neuškodilo domácí jídlo.
Sva to dostavljena hrana, mislila sam da bi voljela nešto domaæe spremljeno.
A zkontrolovat pravopis by taky neuškodilo.
И знање из правописа би помогло.
Já vím, ale občas by neuškodilo dát najevo trochu citu.
Знам, али је лепо када покажеш да цениш неког.
Ne, ale pár slov povzbuzení by neuškodilo.
Ne. Ipak, malo ohrabrenja s vaše strane ne bi škodilo.
I když trochu víc prostoru pro nohy by neuškodilo.
Bilo bi fino da ima malo više mjesta za noge.
No, taky neuškodilo, že to byla ta nejhezčí žena, jakou jsem kdy viděl.
Pa, nije ni škodilo da je najlepša žena koju sam ikada video.
A samosebou jejich náladě neuškodilo, že mají Zira pod zámkem ve vězeňským bloku.
Naravno, zatvaranje Zira u pritvor Ne smeta njihovom raspoloženju.
A neuškodilo by, kdyby se uměl trochu krotit.
Mislim da ce uspeti, ako može da se ogradi od svoje naravi.
Ani natolik nepřátelské prostředí mu neuškodilo.
Uspelo je da se razvije u neprijateljskoj sredini.
Normálně by vám to nijak neuškodilo, ale vy jste rozehrávači, takže si asi olizujete prsty, aby se vám líp držel míč, že jo?
Opšte izloženje vam neæe naškoditi, ali vi ste kvoterbekovi, pa verovatno stalno ližete prste, kako bi bolje zahvatili loptu.
Ale neuškodilo by zeptat se ho na pár otázek.
Ali, neæe naškoditi ako mu postavimo par pitanja.
Když se chystáte zabít člověka, neuškodilo by trochu slušnosti.
Kada se spremate da ubijete èoveka, to ništa ne košta da budete ljubazni.
Neuškodilo by mu, když by se zbavil trochu stresu.
Ништа неће да му фали ако пусти мало отрова да истече.
Určitě by neuškodilo na týden opustit město a nechat to vyšumět.
Von je bio pametan do sad. Policija nije mogla da naðe dokaz na autu da ga okrive.
No, kdybys chtěl alespoň předstírat, že tě to zajímá, neuškodilo by to.
Pa, ako želiš da se pretvaraš da si zainteresovan, to æe ti pomoæi da shvatiš.
To by Edith neuškodilo, být trochu tajemná.
Edith ne bi škodilo da je više tajanstvena.
Elegantně mě z toho vyvlékne, aby mi to neuškodilo.
"Spašavaj me a da ne bude posledica."
Doslechla jsem se, že má talent a... neuškodilo by získat víc času na obrazovce.
Èula sam da je talentirana i... ne bi nam škodila besplatna reklama na televiziji.
Ne, to Rus je vysoký a ano, čínskému ministrovi by neuškodilo přestat jíst ty nudle.
Ne, Rus je visok, i da, Kinez bi mogao malo da se opusti.
Neuškodilo by, kdyby se uměli ohnat mečem.
Ne bi bilo loše ako bi mogli da zamahuju maèem.
Kdybych se já hnal za démony a zahynul při tom, lidstvu by to nijak neuškodilo.
Ako tražim demone. I odluèim da ih uništim. Ništa loše se neæe desiti èoveèanstvu.
Obejdu se bez toho, díky, ale moje zásoby by neuškodilo doplnit.
Ne treba, hvala. Ali mojoj radionici bi trebalo malo ljubavi.
Pár měsíců testování navíc by neuškodilo.
Nekoliko dodatnih mjeseci testiranja ne bi bilo naodmet.
Neuškodilo by se na to podívat zblízka.
Bih ni l'-t smeta bliži pogled na to.
S tím ti určitě pomohlo uváznutí na cizí planetě, ale vyhození tebe a Fitze 20 tisíc mil pod moře tomu určitě taky neuškodilo.
I verovatno je tome doprinelo iskustvo sa drugog sveta, ali ja volim da mislim da je bacanje tebe i Fica 20.000 liga pod more zapravo izazvalo sve ovo.
Chci tím vším říct, že by Alex neuškodilo, kdyby se trochu uvolnila.
Ok, poenta je da ona i treba malo da se opusti.
Nehtům by neuškodilo trochu zkrátit, no ne?
Ovom sedom macanu treba podrezati nokte.
0.6642050743103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi škodilo da budeš milosrdna. 