Tesso, musíš přestat strkat nos do věcí které se tě netýkají.
Tessa, moraš se prestati petljati u stvari koje te se ne tièu.
Kancelářské románky se netýkají nikoho, než lidí, kteří jí prožívají.
Uredske romanse se tièu samo onih ukljuèenih.
Těch mám hodně, jen se netýkají té třísky.
Imam puno pitanja, ali ne o krhotini.
Weste, ty jsi ten, kdo řekl, že jsme výjimeční, že pravidla se nás netýkají.
Вест, ти си тај који је рекао да смо посебни... Да се правила не односе на нас.
Proč trváš na zatahování mě do věcí, které se mě netýkají, ale existují mezi tebou a Penny, tedy osobou, se kterou téměř nemluvím.
Zašto želiš da me uvuèeš u stvari koje nemaju nikakve veze sa mnom veæ koje postoje samo izmeðu tebe i Penny, osobom sa kojom jedva da govorim?
Copak nevíš, že seznam pravidel Barta a Lily se mě netýkají?
Zar ne znas da se Bartova i Lilyna lista pravila ne odnosi na mene?
Naši inzerenti chtějí zábavné příběhy, které se netýkají jejich produktů.
Naši reklameri žele zanimljive ljudske prièe da im reklamiraju proizvode.
Dane, vážím si tvého zájmu, ale ty milosrdné lži, které jsem řekla mé rodině se tě netýkají.
Dan, cijenim tvoju brigu... Ali male bijele laži koje govorim svojoj obitelji nisu tvoja briga.
Myslí si, že jsem se zamíchala do věcí, které se mne netýkají.
Misle da sam se uplela u stvari koji me se ne tièu.
Paní prezidentko, z Dany Walshové mohu dostat informace, které se netýkají jen vraždy Renee Walkerové.
Informacije koje mogu izvuæi nisu samo o ubojstvu Renee Walker.
Mám v plánu i jiné věci, které se netýkají čistě operativy.
Imam druge planove koji ne ukljuèuju operacije.
Takže se mě přesčasy vůbec netýkají.
Pa se ne kvalifikujem za prekovremeno.
Pokud se některé informace netýkají životů britských občanů.
Osim, naravno, ako životi britanskih graðana ne zavise od informacija koje æete uništiti.
Poslyš, Grace, uděláš dobře, když se nebudeš ptát na věci, které se tě netýkají.
Grace, budi pametna i ne raspituj se o stvarima koje nisu tvoji posli. Nikad!
Její myšlenky se očividně netýkají péče o pacienta.
Oèito joj misli nisu s pacijentima.
Vyhněme se tématům, co se tě netýkají, ano, Marcellusi?
Izbegnimo rasprave o stvarima koje te se ne tièu, Marsele.
Mé problémy se vás netýkají, slečno Grovesová.
Moji problemi nisu vaša briga, gðice Grouvs.
Jen svým předpokladem, že se vás tyhle počty netýkají.
Samo Vašom pretpostavkom da neæete biti na tom popisu.
Protože činy samostatného státu už se netýkají pouze toho státu, a už také není dostatečné, aby si stát kontroloval pouze vlastní území, protože věci, jenž se dějí vně státu dnes také ovlivňují dění uvnitř státu.
Зато што потези једне нације и државе нису ограђени на сопствене границе, нити су довољне за саму суверену државу да управља својом територијом, зато што последице изван националне државе сада почињу да утичу на дешавања унутар граница.
Netýkají se bohatství, slávy ani pracovního zápřahu.
Pa, lekcije nisu o bogatstvu ili slavi ili sve vrednijem i vrednijem radu.
0.34408712387085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mene ne zanimaju stvari koje me se ne tièu. 