Prevod od "netrestej" do Srpski


Kako koristiti "netrestej" u rečenicama:

Ale netrestej seb tím, ža zahodíš své sny, jakoby nebyly ničím.
Ne kažnjavaj sebe tretirajuæi svoje snove kao da su sranje.
Netrestej ji, raduj se s ní.
Ne kažnjavaj ju nego se veseli zajedno sa njom.
Netrestej ho za jeho skutky, neboť je konal ke Tvé slávě.
Nemoj ga kazniti za njegova dela, jer je mislio da ispunjava Tvoju volju.
Neříkám, že leží na stlaní, protože žádné nemají. Pánbůh mě netrestej!
Neæu vam reæi da su se ulenjili, jer jadnici nemaju na šta da legnu i to ne bi bila istina.
Ježíšku na křížku, pánbu mne netrestej, vždyť já jsem krajan Vašeho Veličenstva a přiznám to klidně celýmu světu!
Isusa mi, ja sam zemljak Vašeg Velièanstva ne krijem to ni od koga, priznaæu pred celim svetom.
Já jsem odpovědný za vše, co tě rozladí, tak prosím, netrestej můj lid.
Preuzimam odgovornost za sve što Ti nije po volji. Nemoj kazniti moje ljude.
Mě můžeš nenávidět, ale netrestej jeho.
Mene možeš da mrziš, ali ne kažnjavaj njega.
Netrestej své přátele za to, co ti provedla Rachel.
Али немој да кажњаваш пријатеље због Рејчел.
Och, zlato, a netrestej ho moc dlouho.
I zlato, nemoj ga dugo iskljuèivati.
Potrestej mně ale netrestej mého otce.
Kazni mene a ne mog oca.
Netrestej ji, protože se zlobíš na Ike a Eddieho a, Bože, taky na sebe.
Nemoj nju da kažnjavaš zato što si ljut na Ikeu i Eddija i Boga i sebe.
Ale ať se stalo cokoliv, netrestej Dana za mé zmatení.
Ali šta god da se desi, nemoj da kažnjavaš Dana zbog moje zbunjenosti.
Ježíšku na křížku, pán bůh mne netrestej... vždyť já jsem krajan vaší milosti a přiznám to klidně celýmu světu!
Isusa mi, ja sam zemljak vašeg velièanstva! Briga me ko za to zna. Priznaæu to pred celim svetom!
Hele, vím, že nás nenávidíš, Jenno, ale netrestej nás za něco, co jsme neudělaly, ano?
Vidi, znam da nas mrziš, Džena, ali nemoj da kažnjavaš nas za nešto što nismo uradile, u redu?
Ať už neseš jakékoliv zprávy, zahoď ten skleslý výraz a pokud radostný vzkaz neseš, netrestej mne tou svou maskou tragédie.
God novosti vaše dovesti, odbaci svoju sumornost, i ako vaša prica bude drago, onda nemoj da me kazni nošenjem takav masku tragedije.
Nemůžu jen uvěřit, že mi trvalo tak dlouho pochopit to. Netrestej se.
Ja jednostavno ne mogu vjerovati da se uzima ja toliko dugo da ga dobili.
Ale netrestej mě tak, že trestáš sama sebe.
Ali ne kažnjavaj mene kažnjavajuæi samu sebe.
Netrestej T. J. jen protože jsi naštvaná na Thatchera.
Nemoj da kazniš Tidžeja jer si Ijuta na Taèera.
A nechtěj, abych se za to omlouvala a netrestej mě za to, že jsem ti řekla pravdu.
I NE TRAŽI DA SE IZVINJAVAM ZBOG TOGA I NE KAŽNJAVAJ ME KAD TI KAŽEM ISTINU.
Netrestej za mou aroganci mé bratry.
Ne kažnjavaj mi braæu zbog moje bezobzirnosti.
Ale no tak, kočičí dámo, netrestej mě za minulou noc.
Ma daj, damo s maèkom, nemoj me kažnjavati za sinoæ. Oprosti.
Můžeš mě potrestat, ale prosím tě netrestej i ostatní.
Možeš me kazniti, ali ne kažnjavaj ostale.
Netrestej mě za to, že nejsem jedním z těch květinkových lidí, kteří rozstřikují své city jako požární hydrant za letního dne."
Do not didn't penalize me for not being one of those flowery people... who shoot their feelings in a spray like a fire hydrant on a summer day."
A netrestej nás za naše hříchy.
I ne kazni nas za naše prestupe.
Podívej, nevím, co ti řekla, ale netrestej ji za to, že jsem překročil hranici.
Slušaj, ne znam šta ti je rekla, ali nemoj nju da kažnjavaš što sam ja preterao.
0.1657178401947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?