Tvůj kluk ten špinavý kontrakt nesvedl, tak jsi to udělal za něj?
Tvoj sin nije mogao izvršiti prljavi dogovor, pa si ti.
Chci říct, že by toho skopolamin s naším přítelem moc nesvedl. Jen by dokázal, že není generál Carnaby, ale jistý CartWright Jones, americký herec, co se vydává za generála.
Mogu da kažem da bi skopolamin imao malo efekta na našeg prijatelja koji nije general Karnabi nego izvesni Kartrajt Džouns, amerièki glumac.
Joe, ty jsi tohle nikdy nesvedl.
Džo, nisi nikad nauèio da sviram.
Vaše hudba... nás oddělila tak, že oceán by to lépe nesvedl.
Vaša glazba... nas je razdvojila više nego što bi mogao ocean.
A na mrtvolách jsem viděl rány, které by žádný vlk nesvedl.
Rane koje sam video, ne može da nanese vuk.
Dosud jsme ti důvěřovali. Nesvedl jsi nás z cesty.
Vjerovali smo ti dosad, nisi nas krivo vodio.
Svedl nebo nesvedl... jsi mě kvůli nějaký dohodě s Ethanem?
Da li si me... ili ne... zaveo zato što si imao sporazum sa Ethanom?
Jen abys věděl, Harry, myslím, že ani tvůj otec by to nesvedl líp.
И само да знаш, Хари мислим да би и твом оцу представљао изазов.
Ale na toho Jeda narazila sama a já jsem ji kurva nesvedl, jasný?
Ali ona je sama naletela na Džeda i nisam je zaveo, dobro?
Nevečeřeli bychom tu, kdyby nás Všemocný nesvedl dohromady.
Ne bi to bila veèera da nam se ne pridruži Svemoguæi.
Ted´ by to nesvedl, abychom o tom nevěděli.
Otkrila sam kako i sad to više ne može.
Nikdy bych tě nesvedl na scestí.
Dragi Bože, ti si nas uputio da obavimo ova djela.
Kdo může zachraňovat životy tam, kde by to možná nikdo jiný nesvedl.
Vidim nekoga ko moze da spase zivot, koji mozda niko drugi ne bi mogao.
Nesvedl ani jednu bitvu, nevedl ani jednu válku, a budoval blahobyt v míru, který mu zanechali předkové.
Nije vodio nijednu bitku, nijedan rat ali je napredovao u miru kao i njegov otac.
Omlouvám se, že jsem to nesvedl lépe.
Žao mi je što nisam bolje.
To bych nesvedl, kdybyste mě zabil.
Ne bih to mogao, da si me ubio.
Jen jsem chtěl vidět, jestli bych to nesvedl líp.
Да видим да ли могу боље.
"Co může Ráma udělat takového, bla bla bla, co já bych nesvedl?"
"Šta to Rama može da uèini, bla bla bla, što ne mogu ja?"
Myslím, že ani medvěd Brian by to nesvedl lépe.
Ne mislim da je Bear Brian mogao da uradi bolje.
To by běžný nůž nesvedl, že?
Obièan nož ne bi to napravio, zar ne?
Nepředstíral jsem poníženého služebníka a nesvedl jsem ji.
Ne klanjam se i nisam je zavodio.
Mrzí mě to, ale víc jsem nesvedl.
Žao mi je, ali to je najbolje što sam mogao.
Pane Rosi, když tenhle kluk sedí za volantem, neexistuje nic, co by nesvedl.
Господине Роуз, кад ставите овог клинца за волан, нема тога што не може да уради.
Tohle by asi odvážný princ nesvedl.
Junaèni Princ ne bi mogao uèiniti ovo.
Copak vás nesvedl dohromady nějaký internetový algoritmus?
Nije li internet spojio vas dvoje? Ona izgleda savršeno.
Ale jeden trik, který nesvedl, bylo vyjít po těchto schodech.
Ali trik koji nije uspeo da izvede je penjanje stepenicama.
Před sedmi lety ji postřelili a byla v kómatu, dokud nás osud nesvedl dohromady.
Upucana je pre 7 g., i bila je u komi dok nas sudbina nije spojila.
Bez tebe bych to nikdy nesvedl.
Nikada ovo ne bih uspeo bez tebe.
Pointa je v tom, že jsem byl roky tím chlapem, kterého jste zavolali, když tu práci nesvedl nikdo jiný.
Poenta je da sam godinama bio lik koga pozovete kada niko drugi ne može da uradi posao.
Navíc jsem skoro nesvedl ani tebe.
Sem toga, ni tebe nisam umeo da zavedem.
To by jen tak někdo nesvedl.
Nije bilo ko mogao ovo izvesti.
I odpověděv Ježíš, řekl jim: Vizte, aby vás žádný nesvedl.
I odgovarajući Isus reče im: Čuvajte se da vas ko ne prevari.
Ježíš pak odpovídaje jim, počal praviti: Vizte, aby vás někdo nesvedl.
A Isus odgovarajući im poče govoriti: Čuvajte se da vas ko ne prevari.
2.9655561447144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gluposti! Ja nikad nisam bio zaveden. 