Kao da mi nije dovoljno što sutra moram da mu ga vratim.
A jako by to nestačilo, další malér byl na spadnutí.
А ако то није било довољно, још невоља је управо долазило.
Na povolání by to asi nestačilo.
Misliš li da postoji takav posao? Koliko ima tih boja?
To ti nestačilo, žes mě ztrapnil na táboře?
Šta? Nije ti bilo dosta što si me ponizio u Muzièkom kampu?
Ne, Nik, to mi nestačilo, protože ta práce je na nic, když máš rodinu.
Ne, Nik, meni nije zato što to nije posao za nekog ko ima porodicu.
Na to by mi nestačilo ani tohle století, Billy.
Nema dovoljno vremena u ovom veku da to isprièam.
Kdyby to nestačilo, řekl jsem jí, že by mi to pomohlo získat tě zpátky.
Kada to nije upalilo, rekao sam joj da samo tako mozes da mi se vratis.
Ne, co jsem mu podal by nestačilo k vyvolání takové reakce.
Ne, ono sto sam mu dao nije ni priblizno dosta da izazove takvu reakciju.
Jak se začala nákaza šířit a chaos rostl, nestačilo už jen rychle běhat.
Ali kako se infekcija širila i haos rastao nije bilo dovoljno samo biti brz.
Co kdybych tohle sepsala a zavolala ti, kdyby to nestačilo?
Kako bi bilo da ja samo zapišem ovo i nazovem te Ako nam je nešto promaklo?
Říkala jsem, že nemůžu, to ti ale nestačilo!
Rekla sam da jesam, ali to nije bilo dovoljno za tebe! Znaš što?
Nestačilo ti to desetkrát, abys zjistil, že jsi prohrál?
Nije li deset puta dovoljno da znaš kada si poražen?
Jako by nestačilo, že si ho pronajal někdo úplně cizí.
Neæu moæi podnijeti da je iznajmi neki stranac.
Emily zjevně nestačilo být jen podporujícím sponzorem.
Èini se da branjenje zaštitnika nije bilo dovoljno za Emily.
Ani ti nestačilo vidět mě v tom stavu,... ještě jsi mi musela nabídnout to blbý kafe.
Nije ti bilo dosta što me vidiš takvu. Morala si da mi ponudiš prokletu kafu.
Samo o sobě by je to ale zabít nestačilo.
Ali nije dovoljno da ih ubije odmah.
Obávám se, že už by jí nestačilo pracovat jako služka.
Bojim se da nju posao više ne bi zadovoljavao.
To ti nestačilo povýšení, teď chceš i kancelář?
Što, nisam te unapredio brzo? Želiš sada i ofis, takoðe?
Nestačilo, že si odpálil auto s propanem, Jim.
Zar nije bilo dovoljno što si digao u vazduh kamion propana, Džime.
Takže kdybych ti teď dal své slovo, tak by to nestačilo?
Znaèi, moja reè trenutno ne bi bila dovoljno dobra?
Tohle určitě nestačí, ale pravda je, že by asi nestačilo nic.
Sigurna sam da ovo nije dovoljno, ali, iskreno, ništa ne bi bilo dovoljno.
Nestačilo, že jsi mě zamknul a píchal do mě jehly?
Зар није довољно лоше да ме затворили И покед ме пун игала?
Nestačilo by to, žes mi otevřela oči k radostnému životu?
Zar nije dovoljno što si mi otvorila oèi da uživam u životu?
To nebylo špatné, ale ani zdaleka to nestačilo.
Nije loše, ali nije ni približno dovoljno.
Můj právník si myslí, že by to nestačilo.
Advokat misli da ne bi prošlo.
Ráno ti těch 8 kiláků se skupinou nestačilo?
5 milja s grupom ti nije bilo dovoljno?
Vysála jsem ho do poslední kapky, - ale nestačilo to.
Ispila sam svaku kap njegove krvi, ali nije bilo dovoljno.
Jako by nestačilo vaši rodinu okrást a snažit se ji zničit.
Nije bilo dovoljno opljaèkati Vašu porodicu i probati da je unište.
Nestačilo, že se mi ta mrcha pokusila ukrást manžela, ale její šílený syn ji musel zakopat na naší zahradě.
Nije bilo dovoljno loše to što je ta kuèka pokušala da mi otme muža nego je i njen bolesni sin morao da je sahrani u mom dvorištu.
Nestačilo ti být jen lhářkou a zlodějkou, co?
Lažov i lopov nije bio dovoljan?
Na dotaz, jak jsem ho poznala, bych odpověděla, že to bylo ve vlaku ale tohle by ti nestačilo.
Kada si me pitala kako sam ga upoznala rekla sam ti u vozu. Ali nisam ti rekla sve.
A kdyby to nestačilo, poslali jste sto metrů vysokou raketu na Měsíc.
Kao da to nije bilo dosta, poslali ste i raketu na Mesec.
Přestěhovali se do sociálního bytu, matka dělala po nocích, ale nestačilo to.
Mama ih je preselila u javni smeštaj, našla neki noæni posao, ali to nije bilo dovoljno.
(Smích) No, a to nestačilo, takže mi začala házet tučňáky na hlavu.
(smeh) I to nije bilo dovoljno; počela je da baca pingvine na moju glavu.
Všimněte si, že když jsme bojovali v Libyji, nestačilo, aby jednal pouze západ samotný, museli se zapojit i další.
Видите, када смо отишли у Либију, Запад није успео сам да се избори; морали смо звати нове играче.
A jako by to nestačilo, včely mají své vlastní nemoci a parazity.
I povrh svega ostalog, pčele imaju svoj skup bolesti i parazita.
Ale nestačilo jen využívat služeb kněžích.
Ali nije dovoljno samo prisustvo sveštenika.
Došlo mi, že by to takhle nestačilo.
I otkrio sam da ovo nije dovoljno.
Ale mě nestačilo, že jsem vás dostal do okna.
I zato sam pomislio, pa, sjajno, stavio sam vas u okvir,
Takže abychom mohli začít, nestačilo jen psát články hodnocení zákonů a učit třídy, psát knihy, ale museli jsme se dostat na dno na šrouby a matice, toho jak začít takový případ.
Ono što smo morali da uradimo kako bismo počeli nije bilo samo da napišemo članke o predlozima zakona i podučavamo, pišemo knjige, već smo morali da krenemo od Kulina bana kako se parniči takva vrsta slučaja.
(potlesk) A jakoby to nestačilo, hned potom jsem šel do Quest Labs a nechal si vzít všechny možné vzorky krve, udělali mi nejrůznější vyšetření a zjistili všechny moje hodnoty, aby to mohli doktoři znova použít.
(Aplauz) Kao da to nije bilo dovoljno, odmah posle sam otišao u laboratoriju Kvest da mi uzmu sve moguće uzorke krvi i testiraju sve da bi videli gde su mi nivoi, tako da su doktori ponovo imali koristi.
1.3243048191071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da mi nije dovoljno što sutra moram da mu ga vratim. 