Prevod od "nespraví" do Srpski


Kako koristiti "nespraví" u rečenicama:

A tím, že zapomněli na moje narozeniny se to rozhodně nespraví.
Porodica mi je zaboravila na roðendan...
Asi se ti nálada moc nespraví.
Raspoloženje ti se onda verovatno neæe popraviti.
Osiřelá miminka vědí, že pláč nic nespraví.
"Nije plakao. Siroèiæi nauèe da nema svrhe."
"Zlatý, křupavý, zloduch se mnou nic nespraví"
"Zlatan, krckav, loši momci su istorija"
Spadne jim satelit, pokud nespraví řízení.
Пашће им сателит ако не среде навођење.
Nic co teď řekneš, to nespraví.
Ništa što sada kažeš neæe ovo poboljšati. Shvaæam to.
Řekni Grievesovi, že jestli tu věc nespraví, zastřelím ho stejně.
Reci Grivsu, ako ne popravi tu stvar, da æu da ga upucam.
Budu používat tvůj tým, aby mi předpisovali léky... dokud se to nespraví.
Koristiæu tvoj tim za recepte... dok se ovo ne sredi.
Hluboká jizva odtud až sem... způsobená tupým nožem, kterou ani nejlepší... plastický chirurg nespraví.
Duboki ožiljak odavde dovde... možda tupim nožem što ni jedan hirurg koliko god da je dobar ne može popraviti.
A stejně jako můj psycholog říkal, nic nespraví vztah lépe, než miminko.
I, kao što je moj profesor iz srednje govorio, ništa ne popravlja vezu bolje od zajednièkog deteta.
Ne, nic co nespraví horká sprcha.
Ma ne, ovo je ništa što toplo tuširanje ne može da sredi.
Tonhle problém se nespraví sám od sebe.
Problem se neæe riješiti sam od sebe.
Mám tě ráda, ale bohužel to nespraví pár skleniček vína... dobře, tak 3, to je fuk.
Volim te, ali žao mi je, nekoliko caša vina ne opravdava--3, koliko god.
Avšak Winterhaven úpí pod tíhou něčeho, co nespraví ani všechny šperky Athanasie.
Ali Winterhaven je u problemima koje ne mogu popraviti ni svi dragulji Athanasie.
Nikto iný s tým nič nespraví.
Od nas zavisi. Niko drugi neæe ništa da uradi.
Je mi jedno, kolik svateb naplánuješ, nic nespraví to, co se stalo.
Bez obzira koliko venčanja isplanirao, ništa ne može da popravi ono što se desilo.
Nate, nevím, čím si procházíš, ale tohle to nespraví.
Nate, kroz što god sad prolazio, to neæe ništa popraviti.
Nic nespraví špatný zprávy víc než limonádový nanuk mojí vnučky.
Не знам баш. Ништа није боље за лоше вести од сладоледа од лимуна моје унуке.
Nic nespraví jeho problémy rychleji, než trocha dívčí akce.
Ništa mu neæe riješiti problem kao dvije cure u igri.
Láska... ta už nikdy nic nespraví.
Ljubav neæe da popravi ništa više.
Ano, chci spravedlnost, ale ten malý dar to nespraví.
Da, želim pravdu, ali ta mala donacija nije dovoljna da to pokrije.
Nic se tu nespraví přepnutím vypínače.
Niko neæe vratiti ovaj prekidaè nazad.
V minulosti už jsi říkala, že se naše přátelství nespraví, a pak jsme to vždycky překonaly.
I ranije si se klela da se naše prijateljstvo više ne može popraviti, ali uvek smo prelazile preko toga.
To jsou jen slova, ty nic nespraví Jill
To su samo reèi koje ništa neæe popraviti, Džil.
Ale běhat tu po nemocnici a každému říkat, že je nekompetentní, tu situaci nespraví.
Defilovanje kroz bolnicu i vikanje na sve da su nesposobni, neæe ništa popraviti.
To zatracené topení nespraví, takže všichni děláme, co můžeme, abychom tam zůstali naživu.
On neće popraviti tu prokletu vrućinu, pa smo se svi rade što god možemo ostati živ tamo.
Nic si nespraví chuť líp než zelená želatina.
Zelena splaèina najbolje æe potaknuti apetit.
Jsem v pronájmu dokud nespraví můj starý dům.
Iznajmljena je. Dok ne sredim staru.
To je něco, co už se nespraví.
Jax, to je rana da je previše duboko da ozdravi.
Mezi mnou a mámou se to nikdy nespraví, ale dala bych cokoliv, abych mohla začít znovu se skvělou mámou, víte?
Moja mama i ja, nikad neæemo popraviti stvari, ali... Dala bih sve da krenem ispoèetka sa divnom mamom.
Brácho, tvoje slečna je zjevně na jiný schůzce a jestli to nespraví to kuře, tak fakt nevím, co by mohlo.
Dama ti je na potpuno drugaèijem sastanku od tebe, ali ako se ne predomisli zbog ove piletine, i neæe.
Carol, tyhle dveře už nikdy nikdo nespraví, tak se s tím zkus začít smiřovat.
Kerol, ta vrata su slomljena tako da ne mogu da se poprave. U redu, polomljena su od poèetka, možda je vreme da krenemo dalje.
A existuje bolest, tady, kterou nespraví náplast ani poezie.
Tu postoji povreda koja se ne može zalečiti flasterom ili poezijom.
Dobře, je i pár trápení, které čokoláda nespraví.
Okej, postoji par slučajeva koje čokolada ne može da popravi.
Protože tím, že se budeme více snažit, tím se ten rozbitý systém nespraví.
Jer više vrednog rada neće popraviti nefunkcionalan sistem.
I stane se, když zřejmé bude, an ustává Moáb nad výsostmi, že vejde do svatyně své, aby se modlil, však nic nespraví.
I kad se vidi da se umorio Moav na visini svojoj, ući će u svetinju svoju da se pomoli; ali ništa neće svršiti.
1.5853929519653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?