Nesouvisí tvoje návštěva s těmi tranzitními dokumenty?
Da nenadana poseta nema veze s propusnicama?
Neptal jsem se, kdo vydal ten rozkaz, protože tohle nesouvisí s obchodem.
Ja nisam pitao tko je to naredio, zato jer to nije imalo nikakve veze s poslom.
Myslím, že pana Ryana nebude zajímat nic, co bezprostředně nesouvisí s jeho případem.
Nije mudro uplitati g. Rajana u ono sa èim nije direktno povezan.
Dobře, tedy zajímají vás nezákonné záležitosti, které přímo nesouvisí s vraždami?
Dobro, onda... zanimaju li vas kriminalne aktivnosti izvan ubistva? -Zasad ne.
Nesouvisí to s ničím vnějším, na povrchu se nic nezměnilo.
И знаш да то нема везе ни са чим споља.
Po pravdě to s otcem nesouvisí.
Заправо, нема то везе са оцем.
Cos cítila tam, to se mnou nijak nesouvisí.
Šta si osetila tamo nema veze samnom.
Jasně, a to s mojí současnou situací vůbec nesouvisí...
Siguran sam da to nema nikakve veze s mojim trenutnim položajem.
Netvrď mi, že to spolu nesouvisí.
Ne možeš mi reæi da to nije povezano.
Je policejní důstojník, to, že je žena s tím nesouvisí.
Ona je pripadnik Službe, to što je žena, nema veze sa tim!
Vím, že má infekci... ale co když přímo nesouvisí se zvětšenými varlaty?
Znam da ima infekciju, ali šta ako nije direktno povezana sa skrotumom?
Ano, ale to nesouvisí s vaší rozepří.
Da, ali to nema veze s vašim sporom.
To, že potřebuješ ochránit, nesouvisí s tebou, ani s tím, kdo jsi.
Zato potreba da budeš zaštiæena nema veze sa tobom, ili onim što si.
Můžu se tě zeptat na něco co nesouvisí se šperkama?
Mogu li da te pitam nešto nevezano za nakit?
Sestra dohlíží na všechno, co nesouvisí se zdravím.
Da, ona pazi na mene u nemedicinskim stvarima.
Povídám, nesouvisí to s tím co se stalo v kanceláři.
Rekoh ti, nema veze sa tim što se desilo u kancelariji.
Nesouvisí snad právě tento termín se zachováním a efektivitou a omezením plýtvání?
Nema li sam pojam veze s očuvanjem i učinkovitošću i smanjenjem gubitaka?
Pokud to je tedy koupěschopná poptávka s vůlí nakupovat, nijak to nesouvisí s lidskými potřebami, protože možná někdo není součástí koupěschopné poptávky, ale zato zoufale potřebuje například vodu.
Dakle, ako novčana potražnja želi kupiti to nema ništa s potrebom jer možda osoba nema novčane potražnje i očajno treba, recimo, zalihe vode.
To s tím vůbec nesouvisí. Vůbec.
To nema ništa s tim, uopæe ništa.
Určitě to nesouvisí s tím, jak viděl, jak ses s Damonem olizovala v nějakém zavšiveném motelu?
Sigurno nije zbog toga što je uhvatio tebe i Dejmona u motelu?
Tak to s tím moc nesouvisí, že?
Onda nije zaista važno zar ne?
Nevím, no, já jsem to vždycky cítil tak, že emoční vyzrálost vůbec nesouvisí s věkem.
Uvek sam mislio da emocionalna zrelost nema nikakve veze s fizièkom starošæu.
S tím, co se s tebou děje, Šíp vůbec nesouvisí.
Šta se dešava sa tobom? To nema veze sa Strelom.
Slibuju, že tohle s případem mé mámy nijak nesouvisí.
Obećajem, ovo nema nikakve učiniti s majčine slučaju.
Tohle s vaším psem nijak nesouvisí.
Ne radi se o tvom psu.
Shromáždit stopy a pak je rozházet, aby to vypadalo, že spolu nesouvisí.
Povezuješ tragove, a onda ih razbacaš tako da deluju nepovezano.
Tohle nikam nevede, žádný sen nesouvisí s Kathy.
To nas ne vodi nigde. Šta je to Kathy uradila?
Také jsem četl, že zvýšený amyloid nesouvisí jen s Alzheimerem.
Takoðe sam èitao da su visoki amiloidi... povezani i sa nekim drugim stanjima, koja nisu Alchajmerova bolest.
Bude tak slabé, že si ho hned nevšimnete, ale pak zjistíte,... že myslíte na něco nebo na někoho, kdo nijak nesouvisí s minulostí.
Možda neæeš odmah primetiti, jer æe biti slabo. I uhvatiæeš sebe kako razmišljaš o neèemu ili nekome ko nema nikakve veze s prošlošæu.
A tyto vlastnosti často nesouvisí s výškou IQ.
Ove osobine često nisu u vezi niti korelaciji sa IQ.
A já rád odpovídám, že i když trpím progerií, většinu svého času trávím myšlenkami na věci, které s progerií vůbec nesouvisí.
Voleo bih da kažem da iako imam progeriju, većinu vremena razmišljam o stvarima koje nemaju nikakve veze sa njom.
Ohromné zvýšení počtu vězňů v USA nesouvisí s násilnými trestnými činy
Veliko povećanje stope pritvora u ovoj zemlji nije zabeležno u grupi nasilnih zločina.
Takže to moc nesouvisí s tím, jestli lékař je nekompetentní, ale s tím, jestli se nám líbí a jak se k sobě vzájemně chovají.
Ne mora da se radi o tome da li je taj lekar nestručan, već dopada li nam se ta osoba i kakav je bio odnos sa pacijentom.
Ve skutečnosti, podle našich dat, odhodlání většinou s talentem nesouvisí, nebo je dokonce zcela opačné k míře talentu.
Zapravo, prema našim podacima, borbenost nema veze sa talentom ili mu je čak obrnuto proporcionalna.
Jak to, že je lajkování těchto stránek výrazným indikátorem inteligence, když jejich obsah s indikovanou vlastností ani trochu nesouvisí?
Kako je onda jedan od bitnijih indikatora vaše inteligencije lajkovanje ove stranice, kada je sadržaj potpuno nebitan u odnosu na atribut koji se predviđa?
Jak pozná, že o sobě lajkováním cosi prozrazuje, když to vůbec nesouvisí s obsahem toho, co lajkuje?
Kako da znate da ste lajkovali nešto što odaje neku vašu osobinu, a koja nema nikakve veze sa sadržajem koji ste lajkovali?
Evoluční teorie nám předkládá nejvýznamější výzvu: výzvu rozpoznat, že naše vnímání nesouvisí s viděním pravdy, ale jde o to mít děti.
Teorija evolucije nam predstavlja najveći izazov: izazov da prepoznamo da suština percepcije nije u tome da vidimo istinu, već u tome da imamo decu.
Co bych chtěla, abyste si o těchto vlastnostech zapamatovali, je, že nijak podstatně nesouvisí s tím, jak je kdo chytrý nebo kolik toho kdo ví.
Glavna stvar u vezi sa tim osobinama, sa kojom bih da vas napustim, jeste da se prvenstveno ne odnose na to koliko ste pametni ili koliko toga znate.
0.4485170841217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nenadana poseta nema veze s propusnicama? 