Prevod od "nesnášíte" do Srpski


Kako koristiti "nesnášíte" u rečenicama:

Nesnášíte taky chlapy, co jsou atleti, inteligentní, někdy roztomile neohrabaní a nebo jen ona?
Mrziš li momke atletske graðe, inteligentne, ponekad dražesno nespretne, ili si prosto takva?
Taky nesnášíte, když se to stane?
Jel'da je grozno kad se to dogodi?
Najdu si jinou práci, když mě tak nesnášíte.
Naæi æu drugi posao ako me mrziš.
Vy si tu jen stěžujete, jak to tu nesnášíte, a pak nemáte kuráž odsud odejít?
Isuse, sve što èinite jeste da se žalite kako više ne možete... da podnesete ovo mesto, i onda nemate hrabrosti da odete odavde?
Myslela jsem, že to tu nesnášíte.
Мислила сам да мрзиш овај град.
V tom článku bylo, že jste nejlepší a nesnášíte, když někdo unikne.
U èlanku piše da ste najbolji i mrzite kada se neko izvuèe.
Vím, že mě všichni nesnášíte, a omlouvám se, ale je mi to fuk.
Znam da me svi mrzite. Ali, žao mi je, baš me briga.
Nemo mi říkal, že Britské impérium nesnášíte.
Nemo mi je rekao da mrzite Imperiju.
Děláte rádi koláčky, ale nesnášíte tu práci kolem?
Da li volite da pravite kolaèiæe ali mrzi vas da se pomuèite?
Když svého doktora nesnášíte, nejdete si jiného a ještě před tím si nejdete právníka.
Ako mrziš svog doktora prvo naðeš drugog doktora, pre nego što potražiš advokata.
Nesnášíte ji, protože chodila s Bizuem, pak s Gluantem, a vás brala jako vzduch.
Mrzio si je jer se zabavljala sa Bizuom a zatim sa Gluantom... i tretirala te je kao da si niko i ništa.
Ale očekávám od vás, že tuto nabídku přijmete... protože nesnášíte pokrytectví mnohem víc.
Ali oèekujem da æeš prihvatiti nagodbu jer licemjerje mrziš više.
Nesnášíte se navzájem, tak proč bysme vás také neměli nesnášet?
Mrzite se meðusobno, zašto bismo vas mi mrzele?
Protože jsem myslel, že jen nesnášíte upíry.
Jer sam mislio da samo mrzite vampire.
Na vojáka to zatím nesnášíte moc dobře.
I nije neki ubilaèki instinkt za jednog vojnika.
Vy ten dům nesnášíte a chcete se vrátit do New Yorku k tomu, jak jste žili předtím.
Mrzite kuæu, i želite natrag u New York i natrag svoj stari život!
Taky nesnášíte, když se tohle stane?
Zar nije grozno kad se ovo dogodi?
To naše lidi fakt tak nesnášíte?
Stvarno nas toliko mrziš? - Ne Padre.
Vím, že mnou pohrdáte a vím, jak rád byste mě viděl mrtvého, ale vsadím se, že vím o muži, kterého nesnášíte ještě víc.
Znam da me prezireš i znam koliko bi voleo da sam mrtav, ali kladim se da znam čoveka koga mrziš još više.
A pak to, co na vás najde, použiju proti vám, abyste si přála, aby vaším největším problémem bylo udržet si tuhle práci, kterou tak nesnášíte.
Onda æu pomoæu onoga što on naðe uèiniti da poželite da je vaš najveæi problem zadržavanje ovog posla kojeg izgleda da tako mrzite.
Myslíš, že mám radost z toho, že ho nesnášíte?
Misliš da me usreæuje to što ga mrzite? Shvatam.
Nesnášíte mě, vím, že mě nesnášíte.
Vi me mrzite Znam da me mrzite.
Vy ale nesnášíte, když se mýlíte.
Koliko vi mrzite biti u krivu.
Nesnášíte fakt, že chtěl Reddington pracovat přímo se mnou místo s vámi.
Vreða te što Redington želi da radi baš sa mnom umesto s tobom.
Tak táta mi říkal, že nesnášíte toreadory!
Otac mi je rekao da mrziš borce s bikovima.
Pokud to tak nesnášíte, tak proč to vůbec děláte?
Ако га толико мрзе, зашто чак га радиш?
Povězte mi, jak moc nesnášíte, když po vás lidi chtějí radu zadarmo?
Reci mi... Koliko mrziš kada te ljudi pitaju za besplatan savet?
Hele, pane, co jsme udělali tak strašnýho, že nás nesnášíte?
Гле, господине, што ли смо то могли учинити, да нас толико замрзите?
Omlouvám se, vím, že ten název nesnášíte.
Izvinite, znam da ne volite kad nas tako zovem.
K něčemu se snažíte zavázat, pak se z toho vykrucujete a následně se za to nesnášíte.
Жртвујете се, везујете себе, и извлачите се из свега тога, а онда се после кајете.
Po 20 let jsme tvořili budovy jako je tato, protože jsme neměli nejmenší tušení, jak moc je nesnášíte.
20 godina smo pravili ovakve zgrade jer nismo imali pojma koliko ih mrzite.
V 70. letech jsme tento den posunuli na druhé pondělí v říjnu, aby lidé mohli mít pěkný prodloužený víkend, ale vy, hádám, nesnášíte oslavy."
70ih godina smo ga čak pomerili za drugi ponedeljak u oktobru kako bi ljudi imali lep produženi vikend, ali izgleda da vi ljudi baš ne volite slavlja."
Ale některé skupiny a vztahy poskytují chabou podobu náležení; váží si vás za to, čemu věříte, koho nesnášíte, ne za to, kým jste.
Међутим, неке групе и односи пружају јефтин облик припадања; цене вас због онога у шта верујете, због оних које мрзите, а не због онога што јесте.
V podstatě zjistíte, že je nesnášíte tak, že by ste mohli žádat o francouzské občanství.
Уствари, схватите да их не волите толико да сте скоро постали Француз.
1.7653059959412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?