Bylo neslušné, že jsem se dotýkala vašich věcí bez zeptání.
Nepristojno od mene što sam dirala tvoje stvari bez pitanja.
To je dost neslušné po tom, co jsme právě dělali.
To je nevjerojatno nepristojno, nakon ovog što smo uèinili.
Rozparovač to bude považovat za neslušné.
Trbosek smatra da je to drsko.
"Neslušné instinkty" a "Piliny a plíseň".
Nedolièni instinkti i Piljevina i plesan.
Dělat si z lidí blázny je neslušné.
Ko recima zadaje jada, nisko pada.
Zelená pro jídlo, oranžová pro nápoje a červená pro neslušné myšlenky.
Zeleno za hranu, naranèasto za piæe, crveno za grješne misli.
Bylo by neslušné ho žádat, aby teď odešel.
Bilo bi nepristojno da ga zamolimo da ode sada.
"Blbý" je neslušné slovo, pane Coopere.
Glupo je zloèesta rijeè, g. Cooper.
Tamten muž mi říkal neslušné věci.
Човек ми је добацивао непристојне речи.
Myslel sis, že se v neslušné době můžeme chovat slušně.
Ti si mislio da možemo biti fini ljudi u groznom vremenu.
Chun-Li ty nevíš, že je neslušné, se plížit na svými rodiči.
Чун-Ли, зар не знаш да није пристојно.. да се прикрадаш старијима?
Zpochybňovat dary je velmi neslušné, víš?
Ружно је гледати поклону у зубе.
Je velice neslušné nedívat se lidem do očí.
Nepristojno je ne gledati Ijude u oèi.
Vím, že je to neslušné, ale odpovím otázkou na tvou otázku.
Znam da to nije pristojno, ali æu na pitanje da odgovorim pitanjem.
Promiňte, to bylo neslušné, ale já...
Oprostite, ovo je bilo tako neprikladno, samo...
Je neslušné, kardinále... vtrhnout do dámského pokoje.
Niste vrlo profinjeni, kardinale. Upasti gospi u odaje.
Mimoto by to ode mě bylo hrubě neslušné.
Osim toga, to bi bilo ružno od mene. Mislim da je to lijepa ponuda.
Bylo by to asi neslušné a v Londýně už jsem dlouho nebyla.
Bilo bi nepristojno odbiti a uzgred, godinama nisam bila u Londonu.
Je to neslušné, Daisy je uvnitř sama a ty...
Nepristojan si. Dejzi je sama unutra...
A je neslušné se mu v ní šťourat.
I nepristojno je kad njuškate po njoj.
Ptát se ženy, jestli je těhotná, je neslušné.
Nije pristojno da pitam ženu ako je trudna.
Zase jsi měla ty neslušné sny o mně?
Opet si sanjala one prljave snove o meni?
To je trochu neslušné, právě jsme se zasnoubili.
Nije baš lepo s njene strane. Upravo sam je zaprosio.
Vzhledem k tomu, že sis našla čas udělat oheň, vytáhnout vodu ze studny a ohřát ji, bylo by neslušné si stěžovat.
Obzirom na èinjenicu koliko ti je vremena trebalo da zapališ vatru, izvuèeš vodu iz bunara i zagreješ je, bilo bi nepristojno da se žalim.
Bývá mi řečeno, že v Egyptě je neslušné ignorovat cizího člověka a existuje tam úžasná kultura pohostinnosti.
У Египту, речено ми је, да је непристојно игнорисати странца, и да је присутна изузетна култура гостопримства.
(smích) Myslím si, že bylo velmi neslušné, jak v Accenture tak narychlo a zbrkle odkopli Tigera Woodse.
(Smeh) Smatram da je Aksentur veoma neprimereno ispalio Tajger Vudsa na tako brz i nepromišljen način.
I řekl k nim: Vy víte, že neslušné jest muži Židu připojiti se aneb přistoupiti k cizozemci, ale mně ukázal Bůh, abych žádného člověka nepravil obecným neb nečistým býti.
I reče im: Vi znate kako je neprilično čoveku Jevrejinu družiti se ili dolaziti k tudjinu; ali Bog meni pokaza da nijednog čoveka ne zovem poganim ili nečistim;
Nebo zdá mi se to neslušné býti poslati vězně a pře jeho neoznámiti.
Jer mi se čini ludo sužnja poslati, a krivice njegove ne javiti.
1.4492509365082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepristojno od mene što sam dirala tvoje stvari bez pitanja. 