Neskrývám ho, takže... jestli mě do něj někdo chce praštit, může.
Uvek ga nosim sa sobom, ako neko hoæe da ga mlati, može do pokuša.
Vidíš, nic před tebou neskrývám, že?
Eto. Uopšte se ne uzdržavam, zar ne?
Neskrývám se, neboť to, co jsem, není v Anglii zločin ve srovnání s tím, co ztělesňujete vy.
Ja i nisam mislio da skrivam svoj identitet dugo, koji èak ni u oèima Engleza, nije naroèito kriminalan, u poreðenju sa identitetom, koji ste vi tako lako preuzeli.
Já neskrývám nic před tebou, ty neskrýváš nic přede mnou... a tak pořád do kolečka.
Ja ništa ne krijem od tebe, ti ništa ne kriješ od mene... I sve tako u krug.
Jistěže tvůj sňatek s Filipem podléhá politickým cílům, to neskrývám, nevylučuji však, že můžeš být i trochu šťastná.
Istina je da se udaješ za Filipa iz politièkih razloga, ali sreæa je takoðe moguæa.
Neskrývám, že mnoho z toho, co dělám, pochází od Stallmana.
Ne krijem da sam mnogo toga uradio zahvaljujuæi Stallmanu.
Ne, neví, ale já - neskrývám to.
Ne, ne zna, ali ja to ne sakrivam.
Já neskrývám to, kdo jsem, a ráda bych věděla, jestli je někdo asiat nebo žid nebo jaký je jejich pravý pohlaví.
Mislim, ja ne krijem ko sam, i želela bih da znam da li je neko azijat, jevrej ili koji im je pravi pol.
Neskrývám, že zdravotní stav vaší dcery mi dělá starosti.
Biæu iskren: zdravlje vaše æerke me brine.
Radost neskrývám, vždyť konečně mám kluka!
Ne mogu sakriti sreæu Zato jer sam konaèno našla deèka
Já nesmutním, já... se neskrývám! Já nedělám nic.
Ja ne žalim, ja se ne krijem!
Nic neskrývám, to jsem už dělal celý svůj život.
Radio sam to, celog svog života.
Neskrývám nic a vím toho na Sarconeho tolik, abych se ho bál.
Ja ne krijem ništa imam previše briga da brinem još i o Sarconeu.
Dokazuji ti, že pod krkem nic neskrývám.
Samo pokušavam dokazati kako ima života u meni i ispod moga vrata.
Nejsem na to hrdý, ale taky to neskrývám.
Ne ponosim se, ali nisam to mogao skriti.
Nejsem hrdý na hříchy své minulosti, ale ani se před nimi neskrývám.
Nisam ponosan na svoje prijašnje grijehe, ali se ni ne skrivam od njih.
Nic před tebou neskrývám. Prostě jen není, co říct.
Nije da krijem nešto nego nemam što da ti kažem.
Kiero, nic před tebou neskrývám, to už bys mohla vědět.
Kira, ništa ti ne bih krio, trebalo bi da to veæ znaš.
Neskrývám to. jen si to čtu sám.
Samo sam hteo da je proèitam.
Spolupracuji s policií, nemám advokáta a nic neskrývám.
Saraðujem sa policijom. Nisam èak ni advokata angažovao.
Já to jen nijak neskrývám, ale Stefan?
Samo sam ja otvoren u vezi s tim, ali Stefan?
Neskrývám to, ale ani se tím nechlubím.
Ne krijem to, ali se ni ne reklamiram.
NESKRÝVÁM SE VE STÍNECH, MÁTE MĚ PŘED OČIMA.
Ja ne vrebam iz senke, ja se krijem vama pred nosom.
Hele, nejde o to, co skrývám či neskrývám, doktorko.
Dobro, vidi, ono što skrivam ili ne, sada nije bitno, doktorka.
Těla svého nastavuji bijícím, a líce svého rvoucím mne, tváři své neskrývám od pohanění a plvání.
Ledja svoja podmetah onima koji me bijahu i obraze svoje onima koji me čupahu; ne zaklonih lice svoje od ruga ni od zapljuvanja.
0.76718306541443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek ga nosim sa sobom, ako neko hoæe da ga mlati, može do pokuša. 