Prevod od "neskončí" do Srpski


Kako koristiti "neskončí" u rečenicama:

Boj není u konce, dokud neskončí.
Borba nije gotova dok ne završi.
Náš příběh dobře neskončí, teď s životem se rozloučíš.
Ovo ne može biti srećan kraj... Kandža će se smanjiti i zubi će se iskidati.
Tento chlapík s námi zůstane, dokud neskončí bitva.
Ovaj èovek ostaje sa nama do kraja bitke.
Zvláštní, jak dětem připadá, že den nikdy neskončí.
Èudno, kad ste dete, dan može trajati veèno.
Po setmění oba pocestní dorazili na zámek markýze d'Apcher, který jim poskytl přístřeší, dokud jejich poslání neskončí.
PRED NOć, PUTNICI STIGOŠE U ZAMAK SVOG DOMAćINA, MARKIZA OD APŠEA U ŽEVODANU, GDE ćE BORAVITI DO KRAJA SVOJE MISIJE.
Zde budeš dlít se svým zármutkem pod vadnoucími stromy... dokud se svět nepromění a dlouhé roky tvého života neskončí.
Živjet ćeš tu, obuzeta tugom ispod umirućih stabala... Dok se svijet ne promijeni. I dok ne potrošiš duge godine svoga života.
Možná se ta cesta nikdy neskončí.
Kao, ovo putovanje se nikada ne završava.
Myslel jsem, že když jednou začnou, nikdy neskončí.
Mislio sam da takvi kada jednom poènu, više ne staju.
Nejdete nikam, dokud mi neskončí šichta.
Ne ideš nikamo dok ne završim.
Někteří z našich ředitelů si myslí, že bychom měli Mille Collines zavřít, dokud neskončí nepokoje.
Neki naši direktori misle da trebamo zatvoriti hotel dok se situacija ne smiri.
Myslel jsem, že to nikdy neskončí.
Mislio sam da putu nema kraja.
Jako ten chlap stejně neskončí v hlíně.
Kao da taj neæe završiti na smetlištu u svakom sluèaju.
Už jsem si myslel, že ta hra nikdy neskončí.
Осетио сам да се та игра никада неце завршити.
Tohle neskončí dobře pro nikoho z nás, Jonahu.
Ovo se neæe završiti dobro, za nikog od nas, Jonah.
A dokavaď to všechno neskončí, tak o tobě, ani Seldomovi nechci ani slyšet.
Kada se sve ovo završi ne želim da znam za tebe ili Seldoma.
Musíte vyklidit ulice, dokud policejní stávka neskončí.
Morate napustiti ulice dok policijski štrajk ne završi!
Co když to nikdy neskončí, Waxi?
Шта, ако се ово никада не заврши, Вакс?
A myslela jsem, že to nikdy neskončí.
I mislila sam da se neæe nikad završiti.
Určitě chápete, že to nikdy neskončí.
Zasigurno shvatate da nikada neće biti dovoljno.
Všichni ostatní vykliďte chodby a zůstaňte schovaní, dokud střelba neskončí.
Svi ostali, maknite se s hodnika i odjebite nam s puta dok pucnjava ne prestane.
To nevím, ale nikdo nesmí odejít, dokud hra neskončí.
Ne znam, ali nikome nije dopšteno da ode pre kraja predstave.
Všichni víme, že to neskončí dobře!
Svi znamo da se ovo neæe završiti dobro!
Naší nejlepší možností je nehýbat se, dokud noc neskončí.
Najbolje da mirujemo dok ne proðe noæ.
Víš, synu, tohle neskončí dobře pro žádnou z nich a ani pro tebe.
То се неће завршити добро за ниједну од њих две нити за тебе.
Ten neskončí ještě pár desítek let.
To neæe biti za još par godina.
Protože jak už jsem kdysi dávno řekla, pokud svět neskončí, chci být tady, doma, s tebou.
Jer kao što sam ranije rekla, ako svet ne završava, želim da budem ovde, kod kuæe, sa tobom.
Pojedu s tebou, dokud to neskončí.
Idi do kraja putem kojim smo došli.
Říkal jsem vám, že to neskončí dobře.
Rekao sam da æe loše da se završi.
Teď to pro tebe neskončí dobře.
Sada, stvari se neće završiti dobro za tebe.
Střelili Nicka Furyho a tam to neskončí.
Убили су Ника Фјурија и неће стати овде.
Dokud tahle záležitost neskončí, rád bych se nastěhoval k vám do domu.
Želeo bih da se preselim na Vaš posed dok se ova stvar ne završi.
Ah, tohle pro tebe neskončí dobře.
Ovo neæe dobro završiti za tebe. Hodaj.
Pryč k nějaké rodině v Kanadě, dokud neskončí válka.
Отишли код фамилије у Канаду до краја рата.
Neskončí to, dokud nebudu stát nad Coulsonovou mrtvolou.
Ovo neæe biti gotovo dok ne budem stajao nad Kolsonovim lešom.
Náš příběh možná skončil tragicky, ale ty máš šanci zajistit, že tak neskončí příběh Alarica.
Naša prièa možda završio u tragediji, ali imate priliku vidjeti da je vaš prijatelj Alarikovo ne.
Ať už mají v plánu cokoliv, neskončí to s námi dobře.
Zakleli su se da æe nas uništiti. Šta god planirali, nije dobro za nas.
Musíme tu zůstat, dokud se uzavření neskončí.
Moramo ostati ovde dok ne otvore.
Chlap jako já neskončí s dívkou jako je ona.
Tipa poput mene ne saleæu takve devojke.
Věděl jsem, že to takhle neskončí.
Znala sam da se nece završiti tako.
Zápas našeho já o autentičnost a vymezení nikdy neskončí, pokud není spojeno se svým stvořitelem – mnou a vámi.
Борба сопства за аутентичношћу и дефиницијом се неће завршити уколико се не споји са својим створитељем - са вама и са мном.
neskončí jen třikrát větší, ale získá také nové struktury.
on ne postaje samo veći, već dobija i neke nove strukture.
0.99843001365662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?