Prevod od "poklapa" do Češki


Kako koristiti "poklapa" u rečenicama:

Ona se poklapa u odnosu 1 prema 6, 8 milijardi.
Toto byla shoda jedna ze 6, 8 miliard.
Genetski se poklapa s Brajsom Vorenom.
Její DNA se shoduje s Brycem Warrenem.
Dete se genetski poklapa s tobom.
To dítě se s vámi geneticky shoduje.
Taèno se poklapa sa tvojom, sve do prethodnog poglavlja.
Je úplně stejný jako váš, jen o jednu kapitolu pozadu.
Rodžerov DNK se poklapa sa spermom na oba mesta zloèina.
Rogerova DNA se shoduje s tou nalezenou na obou místech činu.
Hej, savršeno se poklapa kada ubaciš faktor...
Hej, zatraceně to do sebe zapadá, když zvážíte ten její...
Poklapa se sa Al - Nathir bombaškim napadima.
Do tečky to koresponduje s bombovými atentáty Al-Nathiru.
Izgleda da se Chuckov blesak poklapa sa nekim glasinama, koje smo nedavno èuli, u vezi "Roark Instruments-a".
Vypadá to, že Chuckovi záblesky souhlasí se spoustou zvěstí, které v poslední době o Roark Instruments slýcháme.
Zenka posmatra svaki njegov pokret, ona je ovde glavna i ako se njegov trud ne poklapa sa njenim standardima, ona ce ga se resiti.
Samička kontroluje každý jeho pohyb. Ona je tu pánem a jak jeho úsilí nebude podle jejích představ, zbaví sa ho.
To se u stvari poklapa sa mnogim prièama o otmicama.
To vlastně zapadá do spousty historek o únosech.
Pa, Kolova kosa se poklapa sa vlasima na sakou i naslonu.
Coleův vlas pasuje k vlasu na saku i na opěrce.
Broj koji je recepcionerka imala u rezervacijama se poklapa sa brojem sa kojeg je zvala gospoða Džones.
Číslo, které měla hosteska v rezervaci sedí s číslem, z kterého paní Jonesová volala.
Sazvežðe u Veritasovom dnevniku se poklapa sa Karterovim beleškama kao Orionov Luk.
Souhvězdí v deníku Veritas, v přehození, podle Carterových poznámek, vytvoří Orionův luk.
To je vrlo rijetko ovih dana, ali poklapa se s plavom robom koju sam pratio.
Jo. To už je dneska dost vzácný, ale...
Izgleda da se moje radno vreme ne poklapa sa tvojom zabavom.
Ukázalo se, že můj pracovní rozpis koliduje s tvou party.
I on vozi BMW-X5, koji se poklapa sa vlaknima.
A řídí BMW-X5, ve kterém jsou použita ta vlákna.
A s obzirom da se krv pronaðena na tom ukrasu za nogu ne poklapa sa Geretovom...
A protože se krev na řetízku neshoduje s chlapem, co máme pod zámkem...
Poklapa se vremenski sled, pokušali su da ga ubiju.
I načasování odpovídá. Vždyť se právě pokusili o atentát na něj.
Za minut æemo znati poklapa li se krv iz tornja s onom na Vincentu.
Za minutu budeme vědět, jestli se ta krev zvěže shoduje stou, co našel Vincent.
Visoka pozicija metaka poklapa se sa ranama na ovim telima.
Zvýšené koncové body se shodují s těly.
Metak koji je skratio muke gðe Frisk poklapa se sa 3 ista koja su upotrebljana u ubistvu u Bangoru u Mejnu.
Kulka, která ukončila utrpení paní Fristové, se shoduje se třemi použitými loni při vraždě v Bangoru v Maine.
Njeno uvoðenje u društvo poklapa se sa kljuènim vremenom za žalbu na osiguranje.
Její úvod do společnosti přichází v klíčové době pojistného odvolání.
Samo trebamo znati poklapa li se DNK sa prethodnim sluèajevima.
Všem jen stačí říct, jestli se to DNA shoduje stěmi ostatními případy.
Kada budi testirali njegov DNK, i vide da se ne poklapa sa onim koji imaju, ova zavera æe poèeti da se otkriva.
Až otestují jeho DNA, až uvidí, že neodpovídá databázi, - tak celé to spiknutí praskne.
Nestao je pre dve nedelje, što se poklapa sa Karinom prvom njegovom detekcijom.
Před dvěma týdny se ztratil, což se shoduje s tím, kdy ho Cara vycítila.
Izgleda da se to poklapa sa vremenom kada si raskinuo sa devojkom.
Před dvěma lety ses také rozešel se svojí přítelkyní.
Ponajviše jer se sila ugriza relativna u odnosu na velièinu lubanje, ne poklapa s vrstom štete kakvu smo videli.
Hlavně proto, že síla skousnutí v poměru k velikosti lebky se neshoduje s poškozením, kterou jsme viděli.
Doktori su mi rekli kako se unutarnja mapa mog tela ne poklapa sa stvarnošæu.
Doktoři říkali, že vnitřní mapa mého těla se neshoduje s realitou.
Èak mi se vlastita kæer ne poklapa.
Dokonce ani moje dcera nemá shodu! Cože?
Taj uzorak se poklapa sa 12 od 13 STR tragova.
Ten vzorek se shoduje ve 12 ze 13 značek.
Poklapa se sa karakteristikama kombija za planirane policijske operacije.
Sedí s profilem vozidla taktické jednotky. Rozumím, jsme připraveni.
A tvoja devojka ima crvenu kosu i belu kožu, što se dosta poklapa sa mojom fobijom od klovnova.
A tvoje přítelkyně má červené vlasy a bílou kůži, což velmi naráží na můj strach z klaunů.
Ne ona ženska što je došla sinoæ donela je pištolj koji se poklapa sa zloèinom u Kraljice Ane.
Ta žena, která zde včera přišla. Přinesla zbraň z té vraždy v obchodě.
Nije odgovara Kara, ali to se poklapa tvoj.
Neshodovali se s Kařinými, ale s tvými ano.
Pa, pregledala sam ove isplate našem profesionalnom iskušivaèu, i nijedna od njih se ne poklapa sa vremenom Kuperovih novozaposlenih.
Procházela jsem platby našemu profesionálnímu pokušiteli, a žádná z nich načasováním nesedí k těm Cooperovým.
Koliko vas je to otkrilo tako što su rotirali oblik na levoj strani u svojoj glavi, da bi videli da li se poklapa sa oblikom na desnoj?
Kolik z vás na to přišlo pootočením toho levého v duchu, abyste viděli, jestli se shoduje s tím na pravo?
Da li se poklapa sa jednim Afrikancem ili sa drugim Afrikancem?
Shoduje se s jedním nebo druhým Afričanem?
Posmatrajući statistički, nema razlike u tome koliko se često Neandertalac poklapa sa jednim ili drugim Afrikancem.
Řečí statistiky není rozdíl v tom, jak často se neandertálec shoduje s jedním nebo druhým Afričanem.
Tada, statistički značajno češće se Neandertalac poklapa sa Evropljaninom nego sa Afrikancem.
Pak se významně častěji neandertálec shoduje s Evropanem spíše než s Afričanem.
Možemo razumeti kako da razumemo podatke mikrotalasnog pozadinskog zračenja koje je poslato pre 13, 72 milijardi godina - danas možemo da izračunamo kako da predvidimo kako će izgledati i poklapa se.
Rozumíme tomu, jak pochopit informace z mikrovlnného reliktního záření, které se začalo šířit před 13, 72 miliardami let -- a dokonce jsme schopni spočítat a předpovědět, jak by mělo vypadat a tyto výpočty se schodují.
Možete videti malo usporenje sredinom '70-ih, ali prilično dobro se poklapa sa Drugom industrijskom revolucijom kada su fabrike učile kako da uvedu struju u svoje operacije.
Můžete vidět drobné zpomalení v polovině 70. let, ale to odpovídá až docela dobře druhé průmyslové revoluci, kdy se továrny teprve učily, jak elektrifikovat své procesy.
I izvanredno, to se poklapa upravo sa otkrićem naših predaka pre milion i po godina, kada su i izumeli kuvanje.
A pozoruhodné je, že to přesně odpovídá tomu, co si myslíme, že dokázali naši předci před jeden a půl miliony let, když vynalezli vaření.
Da li ste vi ta ideja koja se poklapa sa mnom suštinski?
Jsi tou myšlenkou, která souzní s tím, kdo skutečně jsem?
U ovom slučaju, stereotip se poklapa sa realnošću.
A stereotyp v tomto případě odpovídá realitě.
Niko, pak, sveće ne poklapa sudom kad je zapali, niti meće pod odar, nego je metne na svećnjak da vide svetlost koji ulaze.
Nižádný pak rozsvítě svíci, nepřikrývá jí nádobou, ani staví pod postel, ale na svícen staví, aby ti, kteříž vcházejí, světlo viděli.
1.3963949680328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?