Vláda má pocit, že by bylo nerozumné pokračovat v této hře.
Vlada smatra da nije mudro puštati ovu predstavu.
A přes to se vám zdá nerozumné se tam pro jistotu podívat.
Prema tome da li bi bilo nerazumno da vas upitam da nas pustite da pogledamo?
Drahá, drahá... dokonce i zamilované ženě se tohle musí zdát nerozumné.
Draga moja devojčice... čak i zaljubljenoj ženi, to mora izgledati malo nerazumno.
V mém postavení by to bylo velice nerozumné.
Na mojoj poziciji, to nije pametno.
Jestli si myslíš, že je to nerozumné, měl by ses jít mému staršímu bratrovi... omluvit a vrátit se potom do Prvního hradu.
Ако ти се не свиђају његови услови... онда је можда најбоље... да се вратиш и извиниш.
Už jen kvůli tomu by bylo nerozumné je kontaktovat.
Veæ zbog toga nije razborito da im se javljamo.
Led je tak kluzký a opice jsou nerozumné.
Led je tako klizak, a majmuni su svi iracionalni.
Vaše obavy ohledně mého chování, které se mi zdály nerozumné, jsou náhle světlem moudrosti.
Vaši strahovi, koje sam smatrala nerazumnima sada mi izgledaju mudri.
Pro mě není nerozumné, abych si o tebe nedělala starosti!
Imam pravo biti zabrinuta za tebe.
Neměl bych se nechat zmást a dělat nerozumné věci.
Ne mogu se izgubiti u opsesivno besmislenom ponašanju.
Já tu vidím jenom nerozumné činy.
Nerazumni postupci su sve što vidim.
Protože to by teď bylo velmi nerozumné.
Jer bi to sada bilo krajnje bolesno.
Další pokusy o zabití Chloe Sullivanové by byly nerozumné.
Bilo koji daljnji pokušaj napada na život Chloe Sullivanov život nije preporuèljiv.
Ze současného pohledu bylo nerozumné tehdy zasahovat.
U osvrtu, možda nije bilo mudro da se mešam.
To by bylo nerozumné, pane Angiere.
To ne bi bilo pametno g. Angiere.
Ne, nerozumné by bylo, kdybyste se někde zmínil o naší dohodě.
Ne. Greška bi bila da pisnete o našem zajednièkom aranžmanu.
Ale i tak, přijde mi nerozumné zbavovat se těla před vlastním podnikem.
Ali ipak nema smisla da baciš telo iza svoje zgrade.
Poslat někoho s akutní citlivostí na zvuk do terénu by bylo nerozumné.
Bila bi greška da nekoga sa osetljivošèu na zvuk pošaljem na teren.
Je velmi nerozumné dát o sobě vědět v neobydlené krajině.
Глупо је одавати своје присуство другима у дивљини.
Přesvědčte krále o tom, že držet si Boulogne je nerozumné šílenství.
Ubedite kralja o ludosti oko Bulonja protiv svih razloga.
Vaši přátelé... by vám měli říct, jak nerozumné je strkat nos do osobního života prazidenta.
Tvoji prijatelji bi ti trebali reæi koliko to nije mudro zagledati se u život Predsjednika.
A čemu tedy přičítáš moje nerozumné chování?
Kako onda opisuješ moje nesmotreno ponašanje?
Možná ne nerozumné neodhalovat své srdce.
Možda ne bih ni sa kim trbao da delim oseæanja.
Pánové, to shledáváte moje velení nerozumné?
Gospodo, da li mislite da je moje komandovanje nerazborito?
Není nerozumné si myslet, že jste tam měla schůzi.
Dakle, to nije nerazumno razmišljati da ste bili na tom području na sastanak.
Souhlasím, že ovlivnit tě, abys zradil svou holku bylo dost nerozumné rozhodnutí pramenící z neléčených problému se sebekontrolou.
Vidi, slažem se da je možda opèinjavanje tebe da izdaš svoju prijateljicu bila iracionalna odluka koja je proizišla iz netretiranih problema sa kontrolom.
Je nerozumné schraňovat všechny tyto japonské suvenýry.
To je nerazumno... da zadržiš sve te izdajnièke japanske suvenire.
Kteříž pak chtí zbohatnouti, upadají v pokušení, a v osidlo, a v žádosti mnohé nerozumné a škodlivé, kteréž pohřižují lidi v zahynutí a v zatracení.
A koji hoće da se obogate oni upadaju u napasti i zamke, i u mnoge lude škodljive želje, koje potapaju čoveka u propast i pogibao.
0.8705039024353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlada smatra da nije mudro puštati ovu predstavu. 