A, Catherino, víš, jak nervózní a nerozumná jsi při těch svých bridžových turnajích.
I Catherine, znaš kako si nervozna i uzbuðena nakon svojih igara bridgea. Ne bih rekao.
Pokud pomohou dokázat nevinu mého klienta tak myslím, že 20 liber by nebyla nerozumná cena za váš čas.
Ako æe ona da dokažu nevinost mog klijenta, Mislim da 20 funti ne bi bilo mnogo za Vaše troškove.
To byla proklatě nerozumná procházka, poručíku.
То је био глупи корак који си урадио, поручниче.
Neměl by tady být souzen obžalovaný, ale nerozumná společnost, která pošle celou generaci na jatka ve jménu války. A ještě má drzost poslat naivního blázna, jako je Lovelass, před soud. Za obyčejná slova.
Nije optuženi taj kome bi trebalo da se sudi, veæ šašavi establišment koji radosno može da pošalje jednu generaciju u pokolj u ime rata i još ima drskosti da izvede nesreænika poput Lavlasa na sud zbog izgovorenih reèi.
Myslíme si, že je nejspíš trochu nerozumná.
Samo mislim da je ona mozda malo nerazumna.
Liz, já jsem ráda, že jsi nerozumná.
Liz, drago mi je sto si bila iracionalna.
Naposledy jsi byla takhle nerozumná, když jsi byla s Embrym.
Посљедни пута кад си била тако неразумна, била си с Ембрyјем.
Oh, aha, takže protože chci jistotu, tak jsem nerozumná?
Shvatam, pošto sam htela da sve bude na odreðen naèin, ja sam nerazumna?
Nikdo neříká, že jsi náročná nebo nerozumná.
Niko ti neæe reæi da si zahtevan ili nerazuman.
Touha konat správně, je tu nerozumná věc.
Želja da se uèini nešto dobro verovatno ima najmanje smisla.
Usoudil jsem, že by měla zavolat a říct, že byla nerozumná.
Mislio sam, pozvaæe me i reæi æe da joj je žao što je bila nerazumna.
Marianna nezavolala a neřekla, že byla nerozumná.
Marijana nije pozvala da kaže da je bila nerazumna.
Trvalo to čtyři dny, než usoudila, že byla nerozumná.
Bila su joj potrebna èetiri dana da shvati da je bila nerazumna.
Nikdy se mi Catherine nezdála nerozumná.
Nisam nikad poznavala Katrin kao nerazboritu.
Jsem si jistý, že jo, ale je jí třináct, a je nerozumná mimo jiného.
Siguran sam da jesi, ali ona ima samo 13 god, ona je nerazumna, izmeðu mnogih drugih stvari.
Byla nazlobená, drzá, neslušná, vulgární, protivná, nerozumná, prostě typická šestnáctka.
Bila je ljuta, prkosna, prosta, vulgarna, odvratna, nerazumna, tipièna 16-godišnja devojka.
Ne, to místo vás nutí činit nerozumná rozhodnutí.
Ne, to mesto te tera da donosiš neracionalne odluke.
Všichni vám řeknou, že jsem nerozumná žena.
I svi æe vam reæi, da sam nerazumna osoba.
Připouštím tvůj závěr, ale nepřipustím, že bych měla být nerozumná jen ve snaze být racionální v našem životním uspořádání.
Priznajem tvoj stav. Ali ne priznajem da sam nerazumna samo zato što racionališem gde æemo da živimo.
Má cesta byla impulzivní, nerozumná a naprosto fantastická.
Moje putovanje je bilo impulsivno, iracionalno, i nadasve fantastièno.
Kdybyste je přemluvila aspoň k jednomu jídlu, správkyně by pak vypadala jako ta nerozumná.
Pa, ako ih ubedite da pojedu bar jedan obrok, upravnica æe ispasti nerazumna.
Když jde o Nikitu, tak umím být velmi nerozumná.
Kad je u pitanju Nikita, mogu biti vrlo nerazumna.
Nikdy jsi nebyla nerozumná co se jich týkalo.
Nisi bila lakomislena u vezi s tim.
Možná je nerozumná Diane, pořád nakupuje v Paříži, svého krále tu nechává bez nikoho, s kým by sdílel svá břemena.
Kada veæ ne mogu sa Diane, koja je otišla u Pariz da nešto kupi, ostavljajuæi vašeg kralja... -Pa sada nemam sa kim da podelim oseæanja.
Možná je nerozumná královna, neustále podkopává královnu autoritu.
Ne mogu ni sa kraljicom, koja nipodaštava kraljev autoritet.
Je nerozumná, ale ty nejseš jako ona.
Ona je nerazumna, ali ti nisi kao ona.
No, obdivujeme tvé závazky vůči tvým zásadám, Regino, ale teď jsi nerozumná.
Cenimo tvoju ustrajnost principima, ali si nerazumna.
On právě strávil čtyři dny v posteli s Alexis, ale já jsem nerozumná když vlastně musím do práce?
Upravo je proveo 4 dana kotrljajuæi se u ljubavnom gnezdu sa Aleksis, ali ja-ja sam nerazumna kada zapravo moram da idem na posao?
Tito pak jako nerozumná hovada, kteráž za přirozením jdou, zplozená k zjímání a k zahynutí, tomu, čemuž nerozumějí, rouhajíce se, v tom svém porušení zahynou,
A oni, kao nerazumna životinja, koja je od prirode na to stvorena da se hvata i kolje, hule na ono što ne razumeju, i u pogibli svojoj propašće
Tito pak, čehož neznají, tomu se rouhají; a což od přirození znají, jako nerozumná hovada, v tom se poskvrňují.
A ovi hule na ono što ne znadu; a šta znadu po prirodi kao nerazumna životinja, u onom se raspadaju.
0.28358483314514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao prijatelj... misliš li da sam nerazumna? 