Izgleda toliko stvarno, da ne bih mogla da provalim.
Jsou od pravých skoro k nerozeznání.
Ne možete da ga razlikujete od pravih.
Takže zde máme... silný, pohledný, uniformovaný medailemi ověnčený symbol autority, a tohoto bezvýznamného knihovníka a najednou stojí oba před bohem téměř k nerozeznání.
I tu je beznaèajni bibliotekar... i odjednom, u Božjim oèima, postoji mala dragocena razlika izmeðu njih.
Když se vrátil do Států, udělali mu gumový, který bylo od pravýho k nerozeznání.
Kad sa vratio u SAD, napravili su mu gumeno uvo, koje izgleda kao pravo i sad je opet kao nov.
Maminky, ano, nové, vylepšené máslo Žůžo obsahuje o deset procent více než méně! K nerozeznání od mrtvého kraba!
Da, majke, novi Whizzo maslac sadržava 10 % manje ili više i ne možete ga razlikovati od krepanog raka.
Jeho opravy jsou k nerozeznání od originálů.
Uèinio je èuda. Nema razlike izmeðu pravih i restauriranih prozora.
Výsledky jsou k nerozeznání od americké bomby střední ráže.
Ima efekat kao skoro sve amerièke srednje bombe.
Ještě je to jen druhý měsíc, a naše životy jsou prakticky k nerozeznání!
Ovo ti je drugi mesec, a naši životi se praktièno ne prepoznaju!
Hranice mezi potěšením a bolestí je občas k nerozeznání.
Znate, tanka je linija izmeðu uživanja i boli.
Víš, kdybych měl nový plášť ze svítivého brokátu, byl bych od něj k nerozeznání.
Znaš, da imam novo blistavo tkano odelo, sliènost bi te zapanjila.
Napojili mě na prapodivný virtuální svět, který byl k nerozeznání od skutečného
Bio sam prikaèen u bizaran virtuelni svet koji je izgledao potpuno stvarno.
Papír je k nerozeznání od pravého.
14 od 15 banaka u svetu ne vidi razliku. Papir se ne razlikuje od pravog.
Maso vašeho projektilu bylo na pohled k nerozeznání od tkáně mrtvého.
Meso iz metka se nije moglo vizuelno razlikovati od mekog stomaènog tkiva žrtve.
Vypadají jako ty nebo já, jsou k nerozeznání.
Izgledaju kao ti i ja, tako da ih stvarno ne možeš prepoznati.
Copak je skoro k nerozeznání od pusy, jako její dvojče?
Zato što su usta bliznakinje, skoro kopija. Èega?
Staré stopy jsou k nerozeznání od čerstvých.
Stari izgleda isto kao i sveži.
Hangár Marsovic rodiny je k nerozeznání od tohodle.
Hangar porodice Mars je pljunuti ovaj.
Když zvážíte pohlaví, na něž je to nasměrováno, je k nerozeznání od bláznovství.
Kad uzmemo u obzir pola onoga kome je najèešæe upuæen, emocije su neprimetna ludost.
Říkala, že ty za 60 dolarů jsou od pravé kabelky k nerozeznání.
Rekla je da za $60 ne možeš primetiti razliku izmeðu nje i prave stvari.
Kolagen v rýhách na kůži se sloučil se zdí, a i DNA se změnila k nerozeznání.
Kolagen u otiscima prstiju se sjedinio sa zidom, i èak je i DNK razložena do neprepoznatljivosti.
Jaký styl, vždyť jsi k nerozeznání od blbce?
Kakav stil? Sa tri koraka se od poèetnika ne može razlikovati.
Bože můj, Alexi, vaše starší je od ní k nerozeznání.
Bože, Alex, tvoja najstarija je ista kao ona.
"Dostatečně pokročilá technologie je k nerozeznání od magie."
Svaka naprednija tehnologija granièi s magijom.
Chtěl jsem být k nerozeznání od filmů.
Htio sam da bude nalik filmovima.
Budete znát myšlenky svého nepřítele dřív, než on sám, s poměrem pravděpodobnosti, který je k nerozeznání od čiré skutečnosti.
Znaæete um svog neprijatelja pre njega sa srazmernom verovatnoæom koja se izdvaja od èistih èinjenica.
To proto, že naše neurochemické impulsy pulsující, zatímco sníme, nebo fantazírujeme nebo blouzníme, jsou k nerozeznání od těch, které produkujeme, když tyto skutečnosti doopravdy zažíváme.
To je zato što se neuro-hemijski impulsi, ispaljeni dok spavamo i zamišljamo ili haluciniramo, ne mogu razlikovati od onih koji prolaze kroz našu glavu kad zaista proživimo te dogaðaje. Dakle...
Když je však spojena s marnivostí, je k nerozeznání od hlouposti."
Ali uparena sa taštinom, ne razlikuje se od gluposti."
"Každá dostatečně pokročilá technologie je od kouzel k nerozeznání"?
"Sva napredna tehnologija je povezana sa magijom."?
Ukazuje se, že každá dobře maskovaná magie je k nerozeznání od technologie.
Ispostavilo se da je prikrivena magijom neopaženo došla kroz tehnologiju.
Mělo to být od originálu k nerozeznání.
Trebalo je da bude nemoguæe razlikovati ga od originalnog.
Hodina sem tam je téměř k nerozeznání.
Sat ovde ili onde je od manje važnosti.
Brala jsem jeho život za svůj vlastní a smíchala je dohromady, takže byly od sebe k nerozeznání.
Njegov život postao je moj, stopila sam se s njim da nisam mogla sebe prepoznati.
Když nejvíc trpíte, jste k nerozeznání.
Znaèi da ste najstvarniji kad patite.
Myslím, že bychom měli nahradit jeho umírající buňky zdravými, co od těch jeho budou k nerozeznání.
Mislim da treba da zamenimo njegove umiruæe æelije sa zdravim istovetnim. -Kako æemo to uraditi?
Mohu vám poskytnout plně pohyblivou protézu, pohybově k nerozeznání od pravé ruky.
Mogu vam ugraditi puno protetièku opremu, koja æe funkcionisati kao prava ruka.
Já vám říkal, že mikroby jsou k nerozeznání.
Rekao sam vam, u suštini svi izgledaju isto.
0.92965602874756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda toliko stvarno, da ne bih mogla da provalim. 