Prevod od "nepůsobí" do Srpski


Kako koristiti "nepůsobí" u rečenicama:

Lidi se v kině baví ale na mě filmoví herci nijak nepůsobí.
Filmovi su za zabavu masa. Oni na ekranu me ne mogu dirnuti.
Nepůsobí jeden z pesticidů taky na sex?
Zar ne postoji pesticid koji deluje i na seks?
Tvé psychické síly na mě nepůsobí, hochu.
Tvoje misaone moæi ne djeluju na mene.
A vypadá to, že na něj hlučící dav vůbec nepůsobí.
Izgleda da publika uopæe ne utièe na njega.
Nepůsobí-li zemská přitažlivost, jsme v neprobádané oblasti.
Kad se poèneš odupirati sili teži, doista smo na nepoznatom teritoriju.
Daly mi tyhle prášky na můj Tourettetův..., ale nepůsobí.
Дали су ми ове таблете за мој Туретов синдром, али не функционишу.
Hlas dítěte, ač upřímný a pravdivý, nepůsobí na toho, kdo zapomněl, jak mu naslouchat.
Глас детета, ма колико искрен и истинит безначајан је за оне који су заборавили да слушају.
A když to nepůsobí na Wilsona... bude to působit na vás.
I ako ne upali na dr. Wilsonu, upaliti æe na vama.
Moc to na tebe nepůsobí, že?
Tebi stvarno to ne smeta, zar ne?
Nepůsobí v drogách nebo zbraních, ale ve vědeckém výzkumu.
Oni ne trguju drogom ili oružjem veæ nauènim napretkom.
Zabila jste mou mámu a ukradla mi mého tátu, ale na mě vaše kouzla nepůsobí!
Ubila si moju mamu. I ukrala si mi tatu, ali tvoje èarolije ne djeluju na meni!
Moc Čaroděje na tebe nepůsobí, avšak Matka Zpovědnice je něco úplně jiného.
Èarobnjakova moæ je beskorisna protiv tebe, ali sa Majkom Ispovedaèem je drugaèija prièa.
Najednou ten mladej, kterej získal kladívko, nepůsobí tak chytře.
Odjednom lepotan kojem su dali èekiæ ne deluje toliko pametno.
A Carl moc nepůsobí jako ten prodám-svou-duši typ.
A Karl ne izgleda baš kao tip koji bi prodao dušu.
Určitě víš, že ta houba nepůsobí věčně.
Sigurna sam da si svestan toga da ta peèurka neæe trajati doveka.
Možná to na tebe nepůsobí, ale prostě si je vezmi.
Можда за вас то не ради али само их.
Tyhle krvavé párty triky na mě nepůsobí.
Znaš ti jezoviti trikovi za zabave me ne impresioniraju.
Tvá kouzla na mě nepůsobí, Pascale, tentokrát už ne.
Tvoje èari ne uspevaju kod mene, Paskale.
Jeho moc přes mikrofon nepůsobí, takže bys musela jít k němu.
Njegova moæ ne deluje preko mikrofona, pa bi morala uæi u sobu.
Můj šarm na tebe zřejmě nepůsobí.
Moj sarm ne deluje na tebe.
Dali jsme mu i reverzní činidlo, takže ano, sedativa už nepůsobí.
Dali smo mu èak i lek za poništavanje dejstva sedativa.
Nikdo z našich podezřelých nepůsobí jako zabiják, takže já to vidím jako Vennův diagram.
Niko od osumnjièenih ne bi ga sam ubio. Imamo posebno zanimljiv Venov dijagram.
Přitom ani není ze švestek. Ani nepůsobí na zažívání.
Čak u njemu nema ni pravih šljiva - ne pomaže u redovnom pražnjenju.
Ale nezní to jako velký počet, relativně to nepůsobí jako velký počet, pokud jste už obětovali 100 000 vojáků.
Ali to ne izgleda tako mnogo, nije relativno dovoljno, neće praviti razliku ako ste ranije već angažovali 100 000 vojnika.
A teď je na řadě další projekt, který nepůsobí tak škodlivě.
Hajde da pogledamo drugi projekat sa manje opasnim supstancama.
Ale na lidi to nějak nepůsobí.
Али изгледа да нико не слуша.
Nebo hněv muže spravedlnosti Boží nepůsobí.
Jer srdnja čovečija ne čini pravde Božije.
0.44403004646301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?