Prevod od "nepřipadám" do Srpski


Kako koristiti "nepřipadám" u rečenicama:

Od chvíle, kdys mě oslovil, si už nepřipadám osamělá.
Od kad si došao da prièaš sa mnom, ne oseæam se više samom.
Snad. Já si ale nepřipadám způsobilý vybrat, kdo to bude.
Možda, ali nisam kvalifikovan da mogu da odluèim ko.
Alespoň to tu není tak ponuré jako u van der Luydenů... a nepřipadám si tu tak sama.
Barem nije sumorno kao kod van der Luydenovih i... nije toliko teško biti sama.
No, a s tebou si jako v soutěži nepřipadám.
S tobom se ne oseæam tako.
Nedospěl jsem, a nepřipadám si... jako moji vrstevníci.
Još nisam sazreo i oseæam se... Gledam svoje vršnjake.
Pane, Já... Já si zrovna moc hrdinsky nepřipadám.
Gospodine, ja-ja ne mislim da sam baš nekakav heroj.
Nepřipadám vám pořád ještě úchvatně krásná?
Jel vi ne mislite da sam još uvek atraktivna? Oduševljavajuæe stvorenje?
Smůla, že ti nepřipadám pro tvou dceru dost dobrej.
Žao mi je ako misliš da nisam dovoljno dobar.
Jsi jediný člověk, se kterým si nepřipadám jako blázen.
Ti si jedina osoba pored koje se ne osecam kao da sam luda.
Ať si tu nepřipadám tak blbě, prosím.
Ma daj.. - U redu, u redu..
Ne, nepřipadám si jako krásná žena.
Ne, ne smatram sebe najlepšom ženom.
Někdy si ani já sama nepřipadám normální.
Da ne prièam o tome da ni sebe ne znam baš dobro.
Allison, já..když si odmyslíš, že... si pamatuju lidi, kteří neexistují, tak ti nepřipadám jako rozumný člověk?
Allison, ne èinim li ti se ja... Mislim, osim... što se sjeæam ljudi koji ne postoje racionalnom osobom?
Žádný "nepřipadám", ty pro ni dobrej nejseš.
Nije da se smatram nedovoljno dobrim za nju. Ne "smatraš". Ti nisi dovoljno dobar za nju.
Ale po dnešku si tady nepřipadám stejně.
Ali posle ovoga danas oseæaj u ovoj sobi nije isti.
Já vím, babička nechávala otevřená okna celý den, ale já si při tom nepřipadám v bezpečí.
Znam, baka je ostavljala otvorene prozore ceo dan, ali ja se veæ neko vreme ne oseæam bezbedna, da bih to radila.
Asi máš pravdu, ale s tebou si plachý nepřipadám.
Pretpostavljam da si u pravu, ali nisam sramežljiv pored tebe. Mislim da to nešto znaèi.
No, co se týče mě, tady si nepřipadám jako nějaký super-šprt, za které nás všichni mají.
Znam, za mene, ovo mi je prvi puta u životu, da sam na mjestu gdje ja nisam taj super-pametni autsajder.
No, pokud ti to nějak pomůže, tak si taky zrovna nepřipadám skvěle.
Pa, ako æe ti biti lakše, ni meni nije baš najbolje.
Už ti moc jako gay nepřipadám, co, Donnie?
Sad ne delujem tako gej, zar ne, Donnie?
Začínám stárnout a už si nepřipadám tak sexy, takže možná brzy natáhnu bačkory.
Ja starim i ne osjeæam se privlaènim i mislim da bih uskoro mogao umrijeti.
Nepřipadám si tak sama, když jsou všichni okolo.
Ne osjeæam se previše usamljeno kad su svi ovdje.
Vlastně je to jednoduché, už si nepřipadám jako podvodník.
Jednostavnije, više se ne oseæam kao prevarant.
Je sexy napsat, že si nepřipadám sexy po hodně sýru?
Postoji li lepši naèin za reæi: "Ne oseæam se seksi posle mnogo sira."?
Nepřipadám si, že bych za to stála.
Ne oseæam se baš kao za izlazak.
Promiň, nepřipadám ti dost mužnej na to, abych ti pomáhal?
Nisam možda dovoljno muško za tvoj preobražaj?
Když dělám tu věc, co se ti tak líbí, tak ti nechutnej nepřipadám.
A ne kažeš da sam odvratan kad radim ono što voliš.
Navíc jsem s nima jednou zpívala v kostkovaném pyžamu a od té doby už jim nepřipadám tolik děsivá.
A i pjevala sam s njima na pozornici u kariranoj pidžami i mislim da me se od tada baš ni ne boje.
Je mi líto, ale nepřipadám si v porovnání s ní tak zajímavá.
Žao mi je što ti nisam interesantna kao ona.
Věřím v reformu a morální směr levice, a když jsem s ní, tak si nepřipadám jako šílenec nebo blázen bez rozumu.
Verujem u reforme i moralna naèela levice. Uz nju se ne oseæam èudakom ili budalom bez razuma.
Říkala, že mám ráda cikády proto, že dokážou naplnit vzduch zvukem, a já si pak u nás nepřipadám tak sama.
Rekla je da cvrèke volim jer prave zvuk, usled koga se kuæa èini manje usamljenom.
Ani si nepřipadám jako v New Yorku.
Ne oseæam se kao da sam u Njujorku.
To je poprvé, co si nepřipadám jen jako pěkná tvářička.
Po prvi put u životu sam više od lepotice. Ja sam u šoku?
Už si ani nepřipadám jako já.
Ne oseæam više ni samog sebe.
A v tom si nepřipadám nijak ojedinělý.
Ne mislim da sam jedinstveni slučaj.
0.28577613830566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?