Prevod od "nepřijímám" do Srpski


Kako koristiti "nepřijímám" u rečenicama:

Ne, ne, nesouhlasíš se mnou a já nepřijímám drinky od pánů, co se mnou nesouhlasí.
Ne, ne, ne slažeš se sa mnom, i ja ne prihvatam piæe od gospode koja se ne slažu sa mnom.
Nepřijímám drinky od pánů, co se mnou nesouhlasí.
Ne prihvatam piæe od gospode koja se ne slažu sa mnom.
Poslouchej, na téhle lodi nepřijímám rozkazy, já je rozdávám!
Slušaj. Na ovom brodu ne primam naredbe, ja ih dajem.
Nepřijímám smrt,...tak jak by ji měla přijmout posvěcená osoba.
Ne bi hteo da umrem, kao što to rade svete osobe.
To je moje nabídka, podmínky nepřijímám.
Èuo si što je dogovor. Nema pogaðanja. Hoæeš li ili ne?
Nepřijímám rozkazy ani od vašeho šéfa.
Ne slušam ni naredbe vašeg šefa.
A nic méně nepřijímám od vás.
I neæu prihvatiti ništa manje od vas.
Připomeň mi, ať už nepřijímám mladé lidi.
Podsjeti me da prestanem zaposljavati mlade ljude.
Asi před 20 minutami jsem informoval důstojníky své jednotky, že již nadále nepřijímám rozkazy z Cheyennu.
Prije 20 minuta, obavjestio sam svoje zapovjednike da više neæu primati zapovijedi od vodstva iz Cheyenne.
To znamená, že bohužel nepřijímám rozkazy od tebe.
Što nažalost znaèi da ja ne primam zapovijedi od tebe.
Tohle já nepřijímám, protože jsem starší než ty, protože jsem byl tam, kde jsi teď ty.
Ne prihvaæam to, zato što sam stariji od tebe. I bio sam tamo gdje si ti sad.
Krantz mě poslal, abych tě zabila, ale po tom všem, do čeho mě namočil, už od něj nepřijímám rozkazy.
Krantz me poslao da te ubijem, ali nakon svega što mi je priuštio, dosta mi je njegovih naredbi.
Podívej, vím, že nepřijímám svátky, ale kdybys mi dala další šanci, přísahám, že to zkusím napravit.
Slušaj, znam da nisam baš najbolja za praznike, ali ako mi daš drugu šansu, obeæavam da mogu da ti nadoknadim to.
Nepřijímám předpoklad, že kryptozoologie je věda.
Ne prihvatam premisu da je kriptozoologija nauka.
Opravdu už nepřijímám žádnou další práci.
Više ne preuzimam nikakav dodatni posao.
Pokud jsi zapomněla, od tebe rozkazy nepřijímám.
U sluèaju da si zaboravila, ja ne primam nareðenja od tebe.
Řekněte tomu šaškovi, že nepřijímám žádné ultimátum.
Recite tom šaljidžiji da ne prihvatam ultimatume.
A ještě jedna věc. Od vás rozkazy nepřijímám.
A, bit je, od vas ne primam zapovijedi.
Od Boha, co mi nadělil dvakrát rakovinu, žádný příkazy nepřijímám.
Ne uzimam narudžbe ni od kojeg Boga koji mi je dvaput dao rak.
Bohužel, pane Dietricku, lichotky a vyzývavá gesta jsou měnou, kterou nepřijímám.
Nažalost g. Dietrick, laskanje i nabacivanje nije valuta koju prihvatam.
A omlouvám se, ale věrnostní body nepřijímám.
Žao mi je, ali ne mogu da prihvatim bodove za samoposlugu.
Já ultimáta nepřijímám, ani si nebudu vybírat mezi tebou a Niklausem.
Ја дон апос; т прихватити ултиматуме, Нити ћу направити избор између вас и Никлаус.
Jste nedílná součást mého kabinetu, takže vaši rezignaci nepřijímám.
Ti si kljuèni deo mog kabineta i ne prihvatam ostavku.
Ale já to nepřijímám a ty taky nesmíš.
Али ја не апос; т прихватити, а можете апос; т, ни.
Promiň, ale od zrádců rozkazy nepřijímám.
Žao mi je, ne slušam izdajice.
Protože nepřijímám drink za to, že jsem dostal vašeho protivníka za mříže.
Zato što ne prihvatam piæe za zatvaranje tvog rivala.
Takže tvoje odpuštění nepřijímám, je ti to jasné?
Tako da ne prihvatam taj oproštaj jer razumeš
Páni, no... Já jsem místní mistr a nepřijímám tvoji výzvu,
U redu, ali ja sam uèitelj i ne prihvatam tvoj izazov.
Já nepřijímám subtraktivní modely lásky, pouze aditivní.
A ja ne prihvatam oduzimajuće modele ljubavi, već samo dodajuće.
Ale jáť nepřijímám svědectví od člověka, než totoť pravím, abyste vy spaseni byli.
A ja ne primam svedočanstva od čoveka, nego ovo govorim da se vi spasete.
1.5241301059723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?