Prevod od "nepřemýšlí" do Srpski


Kako koristiti "nepřemýšlí" u rečenicama:

Kdo zabije čtyři lidi, nad pátým už nepřemýšlí.
Kad veæ ubiješ èetvero, lako je ubiti i petog.
Člověk je nervózní... sedí tady jako hlupák a nepřemýšlí o ničem jiném, než o indiánech.
Postajem nervozan sedeæi ovde kao lutka, ne razmišljajuæi samo o Indijancima.
Micheli, přece víš, že Sookie o tomhle nepřemýšlí... a prožívá všechny možné nemoci se všemi lidmi.
Mišel, ti znaš da æe Suki pomisliti... da ima bilo koju bolest koju neko drugi ima.
Ona nepřemýšlí o tom mít hluboký, závazný vztah... s tak složitým individuem jako jseš ty.
Ne misli na... ozbiljnu, predanu vezu... s osobom kao što si ti. - Ne?
Nepřemýšlí o tom, kam jde, jen ví, že se tam musí dostat.
Не размишља камо иде, само зна да тамо мора доћи.
Na této úrovni to nepřemýšlí, přemýšlí to o jídle.
Misli samo na hranu i ništa drugo. Ti valjda znaš.
Nepřemýšlí jasně a ohrožuje nás tu všechny.
Pokazao je greške u proceni koje su ugrozile sve u ovoj prostoriji.
Člověk si ani neuvědomuje, že zpívá, nepřemýšlí nad tím a prostě to z něj jde.
I ne znaš da pjevaš, to je potpuno nesvjesno, samo lebdiš.
Někdo, kdo nepřemýšlí a jen plní rozkazy.
Neko ko ne može da veruje da su mu zadali zadatak.
Každý o zázracích mluví, ale nikdo o nich nepřemýšlí.
Svi samo govore o èudima, ali niko ništa ne preduzima u vezi toga.
Nepřemýšlí uvážlivě, a podle mého úsudku, není schopen vykonávat své povinnosti.
I on, po mojoj proceni, nije spreman da vrši svoje dužnosti.
Jen se kurva smějou, a nikdo se nezastaví, a nepřemýšlí, co se děje.
Svi se smeju a niko ni na sekund ne pomisli šta se stvarno dešava.
Nepřemýšlí jako my, necítí to co my, pokud vůbec něco cítí.
On ne razmišlja kao mi, ne oseæa kao mi, ukoliko uopšte nešto oseæa.
Myslíš, že bych o tom nikdo nepřemýšlí víc než ty, děj si pauzu a srovnej si to v hlavě.
Znaš, niko te ne bi manje cenio ako bi uzeo neko vreme da se sabereš.
Nikdo nepřemýšlí o E. coli, cukrovce 2. typu a ekologické rovnováze celého systému.
Нико ни не размишља о Ешерихији Коли, дијабетесу типа 2, и еколошкој стабилности читавог система.
Příliš mnoho nadšení může způsobit, že se moc dobře nepřemýšlí.
Previše entuzijazma može da dovede do pogrešnih zamisli.
Ten člověk, co zabíjí, už nepřemýšlí jako moje žena.
OSOBA KOJA UBIJA TE LJUDE NE RAZMIŠLJA KAO MOJA ŽENA.
A ujišťuji ti, že Lily určitě jen tak někde nesedí a nepřemýšlí, kdy se jí asi ozve Chuck Bass.
Veruj mi, Lily ne sedi, pitajuæi se kad æe da èuje nešto od Chuck Bassa.
Protože asistent, který nepřemýšlí sám za sebe, pro mě nemá žádnou hodnotu.
To kažem zato što asistent koji ne misli svojom glavom nema nikakvu vrednost za mene.
Ale věděl jsi, že nepřemýšlí jasně, kvůli té fotce jejího muže.
Znao si da nije razmišljala bistro zbog slike njezinog supruga.
Protože tvůj otec nikdy nepřemýšlí nad tím, co říká.
Zato što nikad ne razmisli pre nego što zine.
Tyhle děcka si dělají, co chtějí, a nepřemýšlí nad důsledky.
Клиници свашта раде и не обазиру се на последице.
Lidé nepřemýšlí o tom, jak se jídlo dělá ve válečné zóně, ale lidé musí jíst.
Niko ne razmišlja o obrocima u ratnoj zoni. Da li je bilo neèeg neobiènog?
Umím si představit, že o tom moc lidí nepřemýšlí.
Kada se on pojavi, dovedi ga meni.
Je chodící bomba, která jen čeká, až vybuchne, protože ona nepřemýšlí jako první dáma.
ONA JE POKRETNA NUKLEARKA SPREMNA DA EKSPLODIRA. NE RAZMIŠLJA KAO PRVA DAMA,
Tak tvrdohlavě chce kluky dostat z Charmingu, že ani nepřemýšlí nad tím, jak by jim to mohlo ublížit.
Toliko je odluèna da odvede decu iz Èarminga da ne razmišlja koliko ih to može povrediti.
Takhle oni nepřemýšlí, ne tihle lidé.
Oni ne razmišljaju o tome, nisu takvi ljudi.
Lidé chtějí, aby se svět změnil, ale nepřemýšlí o tom, jaké prostředky jsou k tomu třeba.
Ljudi žele da se svet promeni ali ne razmišljaju O obezbeðivanju naèina za to.
Budete muset najít někoho, kdo nepřemýšlí jako ostatní, abyste ho chytil.
Morat ceš pronaci nekoga tko razmišlja drukcije od svih drugih kako bi ga uhvatio.
Tenhle vrah nepřemýšlí jako nikdo jiný, Jacku.
Ovaj ubica ne razmišlja drukèije od svih drugih, Džek.
Nepřemýšlí nad tím, jak třeba vydělat miliardu dolarů.
Uopšte ga nije interesovalo da smisli kako bi zaradio bilion dolara. Ljudi bi rekli:
Protože většina žen ve vašem věku... o takových věcech vůbec nepřemýšlí.
Jer dosta devojaka Vaših godina, one one ne razmišljaju o tim stvarima.
Nepřemýšlí nad tím, co vypouští z pusy.
Ne razmisli pre nego što nešto kaže.
Většina z nás nepřemýšlí nad mluvením, komunikací.
Већина нас и не размишља о причању, о комуникацији.
První je, že většina z nás pravděpodobně nepřemýšlí nad dárcovstvím pro výzkum.
Jedna je da većina nas verovatno ne razmišlja o doniranju za istraživanja.
0.26293706893921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?