Nepřehánějte - Prevod Na Srpski

Prevod od "nepřehánějte" do Srpski

Prevodi:

Když se s rodiči loučíte, zase to nepřehánějte.

Kada se pozdravljaš s njenim roditeljima, opet nemoj pretjerivati.

Ale, nepřehánějte, je to sotva dvacet minut.

Hajde, ne preterujte. Prošlo je jedva 20-tak minuta.

Jste jediný redaktor, co mi smí radit, ale nepřehánějte.

Vi ste jedini izdavac èije primedbe poštujem, ali nemojte da insistirate.

Tvařte se šťastně, ale zas to nepřehánějte.

Momci, vi ste sreæni, ali ne samo zato što su roditelji tu.

Udělejte mi laskavost. Nepřehánějte to s pivem, OK?

Uèini mi uslugu i nemoj puno da piješ pivo.

Šance povečeřet se mnou je malá, ale nepřehánějte to tolik, kapitáne.

Znam da retko imate priliku veèerati sa mnom, kapetane, ali ne uzbuðujte se previše.

Ale nepřehánějte to moc nad 160 za hodinu, nebo by Stevens mohl začít něco tušit.

Ali nemoj da prelazis 160 m/h ili ce Stevens postati sumnjicav.

Užijte si čas o samotě, ale moc to s onanií nepřehánějte,

Uživajte u samoæi, ali ne kukajte previše.

S tím přemýšlením to moc nepřehánějte.

Pazi da ne preteraš sa razmišljanjem. Stari Grci su to stalno èinili.

Nepřehánějte to s tím řečnictvím, ano?

Uh, kad smo veæ tu, mogu li te zamoliti za uslugu. Preskoèi retoriku, razumeš?

A řekl: "Klidně to udělejte, jen to nepřehánějte."

I rekao je: "Da, možeš to da uradiš, samo ne budi suviše čudan."

0.26484704017639s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?