Jejich chovaní je nesmyslné v tom, že je nepředvídatelné... a nemůžeme to pochopit na základě něčeho předchozího.
Ponašanje im je apsurdno i nepredvidljivo. Ne možemo ih prouèavati na temelju prošlosti.
Poslouchejte, jen jsem přemýšlel, zdá se, že see tady stávají nepředvídatelné věci.
Slušajte, pitao sam se. Izgleda da se nepredvidivo ovde èesto dogaða.
Že je to nepředvídatelné a občas prostě musíš jít s proudem...
Непредвидљив је и некад се мораш препустити....
Je tu jen chaos a násilí a náhodné, nepředvídatelné zlo, které vychází z prázdnoty a trhá tě na kusy.
Postoje samo haos, nasilje i nasumièno, nepredvidivo zlo koje dolazi ravno niotkuda da bi te rasturilo na komadiæe.
Ano, ale také to způsobilo, že výsledky jsou nepředvídatelné, stejně jako ta substance, se kterou pracuji.
Da, i t èini rezultat nepredvidivim kao i materijal s kojim sam morao raditi.
Podívejte, tyhle časoprostorové mosty mohou být velice nepředvídatelné.
Ti mostovi u drugi prostor-vreme mogu da budu nepredvidljivi.
Aby se lidé cítili na živu, potřebují nepředvídatelné.
Èoveku treba nešto nepredvidljivo, da se oseæa zaista živim.
No, ona vlastně existuje celá řada jiných věcí, které jsou také nepředvídatelné.
Vidite, monoge stvari koje su u stvari vrlo moguæe takoðe su nepredvidljive.
Chování v bojových situacích je nepředvídatelné.
Понашање у борбеним ситуацијама је непредвидљиво.
Mohly by nastat nějaké nepředvídatelné náklady, testy, které budeme muset provést.
Može doæi do nekih troškova, za analize koje možda budemo morali da izvršimo.
Nejsou snad všechny náladové a nepředvídatelné?
Zar nisu svi loše raspoloženi i nepredvidivi.
I přes tyto... nepředvídatelné potíže, je kontrakt pořád otevřený.
Uprkos ovim... nepredviðene teškoæama ugovor je i dalje otvoren.
No, mrtvice jako takové jsou dost nepředvídatelné.
Pa, ovakvi napadaji su jako nepredvidljivi.
Pověsil jsem si ho do skříně, aby mi připomínalo, že nepředvídatelné chvíle mohou změnit tvůj život, pokud jsi na to připravena.
Obesio sam ga u ormaru da me podseæa na neprocenjive trenutke koji mogu izmeniti tvoj život ako si spreman za njih.
Určitě to bylo nepředvídatelné na typ těchto situací.
Zacijelo je nešto predviðeno i za ovakve izvanredne situacije.
Díky nepředvídatelné události je v týmu Derby Dolls místo, které musíme obsadit.
Zbog nepredviðenog dogaðaja, Derbi lutke imaju prazno mesto koje treba popuniti.
Změna hladiny močálů znamená, že rybaření je pro ně nepředvídatelné na to, aby riskovali výchovu dvou mláďat.
Promenljivi nivo vode u moèvari znaèi da je ribolov nepredvidiv, da bi se kockali da odgajaju dva ptiæa.
Jste emočně zainteresován, staví vás to pro ně do role zvířete - nepředvídatelné a nebezpečné.
Emocionalno si uznemiren. To njima znaèi da si sad poput životinje... Nepredvidljiv i opasan.
Bezpečnost a JE nanejvýš Důležité, v tomto Velmi nepředvídatelné Doby.
Sigurnost je najvažnija u ovo vrlo nepredvidivo vrijeme.
Mějte na paměti, pánové, vstupujete do nejnebezpečnější a nepředvídatelné země na Zemi.
Samo zapamtite gospodo, ulazite u najopasniju i najmanje predvidljivu državu na svetu.
Jak se projeví je zcela nepředvídatelné.
Ne znamo kako æe se ispoljiti.
Její přítomnost v Začarovaném lese by mohla mít nepředvídatelné následky.
Njeno prisustvo u Zaèaranoj šumi bi moglo da ima nepredvidive posledice.
Přemístěte Potomka na nějaké nepředvídatelné místo.
Одмах премести Изданак на резервну локацију.
Můj život a práce jsou hodně nepředvídatelné.
Moj život i posao su nepredvidivi.
Lidské děti s postrojem jsou dlouhodobě nepředvídatelné.
Stavljanje "uzda" ljudskoj djeci se pokazalo nepredviðeno dugoroèno.
Samozřejmě, že cestování časem může být trochu... nepředvídatelné.
Наравно, путовање кроз време може бити непредвидиво.
Jestli si je budeme pronajímat z veřejného cloudu, budeme používat servery, které jsou ze své podstaty všeobecné a nepředvídatelné.
Ako iznajmimo javno dostupan "oblak", koristiæemo servere koji su po definiciji generièki i nepredvidivi.
Ale věř mi, mohou nastat nepředvídatelné následky.
VERUJ MI, MOŽE BITI NEPREDVIÐENIH POSLEDICA.
To by vysvětlilo úzkost, zmatenost a nepředvídatelné chování.
To bi objasnilo njenu anksioznost, zbunjenost i nestabilno ponašanje.
Jistě, situace je nepřehledná, ale vzhledem k nepředvídatelné povaze zadání, se zhostila svého mandátu dokonale.
Slažem se, situacija je haotièna, ali s obzirom na nepredvidivu prirodu zadatka, izvršila je svoj zadatak savršeno.
Ale počasí tady nahoře je nepředvídatelné a kvůli změně větru není možné odstartovat.
Ali, ovde je vreme nepredvidivo i promena smera vetra èini uzletanje nemoguæim.
Všichni z pastvin jsou vydáni namilost nepředvídatelné, ale i štědré půdě.
Kao i sva stvorenja pašnjaka, u milosti su ovih nepredvidivih, ali i darežljivih zemljišta.
nechci, abyste si mysleli, že dělám nějaké nepředvídatelné pohyby."
ne želim da izgleda kao da pravim nagle pokrete."
Je to nepředvídatelné. Namalujeme opět tu stejnou paletu.
Nepredvidivo je. Naslikaćemo ovu paletu ponovo.
Dodávky vody a elektřiny jsou stejně nepředvídatelné jako počasí, a vyrůstaje v těchto obtížných podmínkách, když mi bylo 17, jsem v zimě s pár přáteli relaxoval a opalovali jsme se.
Snabdevanje vodom i strujom je nepredvidivo kao vreme i odrastajući u ovim teškim okolnostima, u svojoj 17. odmarao sam se sa nekoliko svojih prijatelja zimi i sunčali smo se.
Vidí to jako nepředvídatelné riziko, ale věci, které dělám, Kickstarter, ulice, zvonek na dveřích, nevidím jako riziko.
Na to gledaju kao na nepredvidivi rizik, ali u odnosu na sve što sam proživela, Kikstarter, ulicu, vrata u donjem Ist Sajdu, ništa od toga ne predstavlja rizik.
Změny v ekonomice jsou tak rychlé a nepředvídatelné, že právě ti jednotlivci a organizace, kteří se dokáží měnit vstříc potřebám trhu, budou doopravdy úspěšní.
Svet ekonomije se menja tako brzo i nepredvidljivo da su oni pojedinci i one organizacije koji znaju kako da se prilagode kako bi susreli potrebe tržišta, ti koji će da uspeju.
Toto je ten typ chaotického prostředí, kde se myšlenky snadno potkávají, kde se pravděpodobně setkávají nov=, zajímavé a nepředvídatelné kombinace lidí z rozličných prostředí.
Ово је то хаотично окружење у ком су се идеје сретале, где су људи доживљавали нове, занимљиве, непредвидиве сусрете - људи различитог порекла.
(potlesk) To si myslím, je skvělý příklad a skvělá lekce o síle, úžasné, trochu neplánované naléhavé a nepředvídatelné síle otevřených inovativních systémů.
(аплауз) По мом мишљењу, то је одлична студија случаја, одлична лекција о моћи, о величанственој, непланској, случајној, непредвидивој моћи слободних система иновација.
0.43304395675659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponašanje im je apsurdno i nepredvidljivo. Ne možemo ih prouèavati na temelju prošlosti. 