Madam, madam, vaše špatné plánování pro mě nepředstavuje stav nouze.
Gospoðo, vaše loše planiranje za mene nije hitan sluèaj.
Will Graham nepředstavuje problémy normálního života.
Vil Grem ti pokazuje probleme koje nisu deo svakodnevnog života.
Tento jev je příliš důležitý, pokud nepředstavuje nebezpečí.
Fenomen je previše važan da se napusti, osim ako nije opasan.
Je velmi cenný a pro nikoho Nepředstavuje žádné nebezpečí.
Veoma je vrijedno i ne predstavlja opasnost ni za koga.
Tento pilot nepředstavuje pro náš lid žádnou hrozbu.
Ovaj pilot nije pretnja za naš narod.
Bude potřebovat terapii po celý život, ale už pro sebe nepředstavuje nebezpečí.
Вероватно ће јој требати доживотна терапија. Али, више није опасна по себе.
Tato žena pro mě nebo mírový proces nepředstavuje hrozbu.
Ova žena nije pretnja po mene ili ovaj mir.
On pro nás nepředstavuje problém, pro náš obchod.
Nije nam on problem, za naš posao.
Mám pro ohnivého lorda důvěrnou zprávu. Jednou obávaný Avatar je naším vězněm a nepředstavuje žádnou hrozbu naší moci.
Šaljem licnu poruku Gospodaru Vatre, kojom ga obaveštavam da je Avatar kog smo se bojali, naš zatvorenik!
Ani milión Dothraků nepředstavuje pro tvou říši hrozbu, dokud jsou na druhé straně Úzkého moře.
Чак и милион дотрачана нису претња краљевству све док остану са друге стране Уског мора.
Samozřejmě, že ano, Lewisi, ale nepředstavuje bezprostřední hrozbu pro bezpečnost Spojených Států.
Naravno da je, Lewis, ali nije neposredna prijetnja za sigurnost SAD.
Pokud Powell nepředstavuje hrozbu, tak musí být v nebezpečí.
I tvoja mašina. Ne, mašina nas nije prevarila.
Tato třetí strana vám nepředstavuje problém.
Treæa strana ti neæe praviti probleme.
Hlavní je, že teď už nepředstavuje hrozbu, ne?
Najvažnija stvar je da više nije pretnja.
Policie Los Angeles s hrdostí oznamuje, že Mossi Kasic už pro město nadále nepředstavuje hrozbu.
Policija Los Anðelesa ponosno objavljuje... da Mosi Kasiæ više nije pretnja ovom gradu.
Najala jsem si tvé očko, co zjistilo, že je Aiden na Bermudách, což je dobré, protože tak nepředstavuje okamžitou hrozbu.
Zadržala sam tvog privatnog detektiva, koji je otkrio da je Ejden na Bermudama, što je dobro, jer to znaèi da ne predstavlja neposrednu opasnost.
Jak jsem řekl, pracuje pro policii, ale nepředstavuje žádné riziko.
Као што обоје знамо, он це направити ствари веома тешко за нас.
Můžeš být ráda, protože Finn už nepředstavuje problém.
Biæeš zadovoljna kad èuješ da Finnnije više problem.
Musíme si být jisti tím, že váš manžel nepředstavuje hrozbu.
Moramo biti potpuno sigurni... da tvoj muž ne predstavlja prijetnju.
Bez meče pro tebe nepředstavuje hrozbu.
Ne predstavlja on vama pretnju bez maèa.
Teď si asi podobně jako ona říkáte, že výron zápěstí nepředstavuje zásadní životní zlom.
Sad vi verovatno razmišljate, kao što je ona, da je uganuće zgloba beznačajan događaj u životu osobe.
Afghánistán nepředstavuje existenční hrozbu světové bezpečnosti.
Авганистан не представља егзистенцијалну претњу глобалној безбедности.
Je to jako bych řekl, že vím, že ta modrá ikona na ploše nepředstavuje realitu v počítači, ale když vytáhnu starou dobrou lupu a podívám se hodně zblízka, uvidím malé pixely a ty počítačovou realitou jsou.
To je kao kad bismo rekli: "Znam da ta plava ikonica na dekstopu nije stvarnost kompjutera ali ako izvučem svoju lupu i pogledam izbliza, vidim male piksele, i to je stvarnost kompjutera."
(Smích) Žádná z těch rolí nepředstavuje typ muže, kterým jsem v reálném životě, ale to je právě to,
(Smeh) Ove uloge ne predstavljaju tip čoveka koji sam ja zaista, ali to je ono što volim kod glume.
0.55663800239563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospoðo, vaše loše planiranje za mene nije hitan sluèaj. 